Translation of "have been discussed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide.	Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo.
No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.	Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.
This has also been discussed by O.A.	A República é todo estado regido por leis.
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31	Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente .
As was the case for the GFS , the UDFS have been intensively discussed with TARGET ECB Annual Report 2004	À semelhança das GFS , as UDFS foram intensamente discutidas com os utilizadores do TARGET .
Tom should have discussed the matter with me.	Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
This will provide the opportunity to establish new principles or to return to the more radical changes which have been discussed.	Teremos então oportunidade de definir novos princípios ou retomar as alterações mais profundas abordadas nas discussões.
As discussed above, on an individual basis, there are a number of factors that have been shown to correlate with a longer life.	A expectativa de vida no nascimento é também um indicador de qualidade de vida de um país, região ou localidade.
The issue of technologies and their role in contemporary society have been discussed in the scientific literature using a range of labels and concepts.	O problema da tecnologia e seu papel na sociedade contemporânea tem sido discutido na literatura científica usando uma série de rótulos e conceitos.
These paintings are famous for a variety of qualities which have been much imitated by students and discussed at great length by connoisseurs and critics.	Estas pinturas ficaram famosas por uma série de qualidades que foram muito imitadas por estudantes e discutidas extensivamente por conhecedores e críticos.
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
It is not the first time that desirability of 'fairness' has been discussed in the Indian blogosphere.	Não é a primeira vez que o desejo pela brancura' é discutido na blogosfera Indiana.
On Twitter this matter has been discussed by several users under the hashtag LeyGeolocalización (Geo location Law)	No Twitter o assunto foi discutido por vários internautas sob a hashtag LeyGeolocalización .
We discussed different topics.	Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.	Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.	Nós já discutimos isso.
Biological father Historians have discussed three candidates as Alois' biological father Johann Georg Hiedler, his brother Johann Nepomuk Hiedler (or Hüttler ), and Leopold Frankenberger (whose existence has never been documented).	Johann Nepomuk Hiedler, o irmão de Georg e tio padrasto de Alois, que educou Alois até à adolescência e mais tarde deixou lhe uma porção considerável das suas poupanças mas que (se foi o verdadeiro pai) nunca achou conveniente admiti lo publicamente.
The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group .	O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS .
They will also have important implications for a future Monetary Union , as discussed in Chapter II .	Tais diferencas poder80 ainda ter graves consequencias na futura Uniao Monetária , conforme se analisa no Capítulo II .
We discussed the plan yesterday.	Nós discutimos o plano ontem.
The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.	Numerals discussed in 9.1 9.6.
These are some of the questions that have been asked and discussed by two Nigerian bloggers and their readers following the birth of a new aggregator of Nigerian blogs, The Nigerian Super Blog.	Algumas dessas questões foram feitas e discutidas por dois blogueiros nigerianos e seus leitores seguindo o nascimento de um novo agregador de blogs nigerianos, The Nigerian Super Blog.
Now for the first time the issue has come to light and has been discussed in the public square for months.	Agora, pela primeira vez, o problema tornou se evidente e há meses tem sido discutido pela sociedade.
Of these four terms, the term that has been most widely used and discussed by the early 21st century is warrant .	Destes quatro termos, o termo que mais extensamente foi usado e discutido nos vinte anos passados, na filosofia analítica, é justificação.
The plan was discussed in detail.	O plano foi discutido em detalhes.
I discussed the matter with her.	Discuti o assunto com ela.
Tom should've discussed that with you.	Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom and I discussed the problem.	Tom e eu discutimos o problema.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, não se esqueça do que conversamos.
Tom discussed his project with Mary.	O Tom discutiu o seu projeto com a Mary.
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive .	Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas .
This common position has been discussed with the manufacturers of cash recycling machines , as well as the various European credit sector associations .	Esta posição comum foi discutida com os fabricantes de MDEL e com as várias associações europeias do sector do crédito .
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
The definition of MFIs was discussed above .	A definição de IFM foi discutida anteriormente .
This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
We discussed our plans for the future.	Nós discutimos nossos planos para o futuro.
He discussed the problem with his son.	Ele discutiu o problema com o filho.
Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch.	Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.

Exibir esta página em português