Translation of "have been recognized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Reconhecido Reconheceu Reconheci Reconhecida Reconheci

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.	Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past.	Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado.
The Morinaceae have been recognized as a family of plants in the order Dipsacales.	Morinaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Dipsacales.
The issue of costly medicines has been recognized by the government and steps have been taken to reduce drug prices.	O tema dos remédios caros tem sido reconhecido pelo governo e medidas vêm sendo tomadas na tentativa de reduzir o preço das drogas.
They wouldn't have recognized Tom.	Eles não teriam reconhecido Tom.
They wouldn't have recognized Tom.	Elas não teriam reconhecido Tom.
Tom seemed to have recognized me.	O Tom parecia ter me reconhecido.
Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.	Muitos desses acidentes foram inicialmente estudados em laboratório e depois foram reconhecidos pelo universo.
The botanical name has rarely been recognized by taxonomists.	Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas.
There are recognized sports that have never been on an Olympic program in any capacity, including chess and surfing.	Há esportes reconhecidos que nunca estiveram em um programa olímpico, a qualquer título, incluindo xadrez e surfe.
Classification The Restionaceae family has been recognized by most taxonomists.	Classificação A família Restionaceae tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas.
These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since.	Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então.
Their contribution has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.	Sua contribuição pioneira para o gênero tem sido reconhecida pelo Rockabilly Hall of Fame .
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.	NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial.
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis.
We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.	Nós temos 23 línguas oficiais que são reconhecidas em nossa Constituição.
It is recognized, however, that Ingólfur Arnarson may not have been the first one to settle permanently in Iceland that may have been Náttfari, one of Garðar Svavarsson's men who stayed behind when Garðar returned to Scandinavia.	Contudo, também se reconhece que Ingólfur não foi o primeiro indivíduo a viver permanentemente na Islândia, mas sim Náttfari, um escravo de Garðar Svavarsson que permaneceu na ilha quando o seu amo retornou ao continente.
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition.	Muitos artistas franceses estiveram entre os mais famosos de seu tempo e a França ainda é reconhecida no mundo pela sua rica tradição cultural.
But I think people have recognized the sanctity of our urban areas.	Mas eu acho que as pessoas têm reconhecido a santidade de nossas áreas urbanas.
His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois.	O seu poder para contar estórias foi reconhecido pela primeira vez quando ele estava em um circuito em Illionois.
Tom recognized me.	Tom me reconheceu.
We recognized Tom.	Reconhecemos Tom.
They recognized Tom.	Eles reconheceram o Tom.
We recognized you.	Te reconhecemos.
I recognized you.	Eu te reconheci.
I recognized her.	Eu a reconheci.
The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it.	A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a.
A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport.	Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico.
Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices.	A tecnologia digital tem transformado atividades tradicionais como pintura, desenho e escultura, enquanto as novas formas, como net arte, instalação de arte digital, e realidade virtual têm sido práticas artísticas reconhecidas.
González said his words were taken out of context, but also recognized that he may have been offensive and insensitive towards the residents of the eastern zone of the island.	González disse que suas palavras foram tiradas do contexto, mas também reconheceu que pode ter sido ofensivo e insensível com os habitantes da zona leste da ilha.
Recognized sample formats are	Os formatos da amostra reconhecidos são
She recognized him immediately.	Ela o reconheceu imediatamente.
Tom scarcely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Mary.
I recognized the name.	Eu reconheci o nome.
I recognized Tom's voice.	Eu reconheci a voz do Tom.
Tom recognized Mary's voice.	Tom reconheceu a voz de Maria.
Everyone had recognized him.	Todos o reconheceram.
Everyone had recognized him.	Todos o haviam reconhecido.
Everyone had recognized him.	Todos o tinham reconhecido.
Tom recognized Mary's handwriting.	Tom reconheceu a caligrafia de Maria.
Tom barely recognized Mary.	Tom mal reconheceu Maria.
Fadil barely recognized Dania.	Fadil mal reconheceu Dania.
Scientists have recognized three classes of geological feature on Titania craters, chasmata (canyons) and rupes (scarps).	Cientistas reconhecem três classes de formações geográficas em Titânia crateras, chasmata (cânions) e rupes (escarpas).
Nerves are large enough to have been recognized by the ancient Egyptians, Greeks, and Romans, but their internal structure was not understood until it became possible to examine them using a microscope.	Os nervos são grandes o suficiente para serem reconhecidos pelos antigos egípcios, gregos e romanos, mas sua estrutura interna não foi compreendida até que se tornasse possível examiná los usando um microscópio.

Exibir esta página em português