Translation of "have been successful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Successful - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Examples (External sources, not reviewed)

Amazing how many successful couch surfings there have been.	É incrível como tantos surfs de sofá tem acontecido, com sucesso.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.	Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
And it's been terribly successful.	E têm tido um sucesso terrível.
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.	Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado.
MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications.	Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais.
Protests would have begun in March had the government not been successful in pre empting them.	As manifestações teriam começado em Março, caso uma manobra de antecipação do governo não tivesse sido eficaz.
The new plan has been very successful.	O novo plano foi muito bem sucedido.
It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.	Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira.
We've been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I've just been overwhelmed with how successful this has been.	Tivemos sucesso como parceiros ao reconhecer quais espécies crescem mais depressa, e acabo de ficar deslumbrada com o sucesso disso.
So all our albums have been successful for us, because we've achieved what we were aiming for... .	Alguns dizem que seis álbuns em oito anos fizeram a criatividade ficar em baixa.
Blogger Mehdi Lamloum explains howHoumani has been successful	O bloqueiro Mehdi Lamloum explica como Houmani fez tanto sucesso
The film was declared a financial success, but Warner Bros. felt the film should have been more successful.	O filme foi declarado um sucesso financeiro, mas a Warner Bros sentiu o filme deveria ter sido mais bem sucedido.
Women have to be professionally successful.	Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
And, long story short, again, they've been so successful.	Resumindo, eles foram muito bem sucedidos.
There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation.	Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox.
The idea of local little game was so successful that many fronts have been completed well before the deadline.	A ideia do joguinho local deu tão certo que muitas frentes foram concluídas bem antes do prazo estipulado.
They'll do well. They'll have successful careers.	Se darão bem terão carreiras de sucesso.
Although extremely rare, there have also been at least two successful cases of transplation of the fetus into the womb.	Porém apenas dois casos foram bem sucedidos e frequentemente envolvem maiores riscos para a vida da mãe,Alberto.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez.
By most standards, his fundraising efforts have been successful, for the foundation now has an annual budget of around 4 million.	Em quase todos os aspectos, os seus esforços de captação de recursos têm sido bem sucedidos, uma vez que a Fundação tem agora um orçamento anual de cerca de 4 milhões de dólares.
Some Eastern European athletes have been successful enough to be scouted into professional sumo in Japan, much like their Japanese amateur counterparts.	Alguns atletas do leste europeu tiveram sucesso suficiente a ponto de serem levados para o sumô profissional no Japão, assim como os amadores japoneses.
It's been so successful, they've now taken over the strip across the street.	Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua.
By 1911, they had been successful enough to move to Santa Rosa, California.	Antes das 1911, eles tinham tido êxito suficiente para se mudar para Santa Rosa, Califórnia.
Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.	Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.
The book has been Gardner's most successful, selling over half a million copies.	O livro foi um dos maiores sucessos de Gardner tendo vendido mais de meio milhão de cópias.
Many successful Hollywood films have been based on British people, stories or events, including Titanic , The Lord of the Rings , Pirates of the Caribbean .	Muitos dos filmes de sucesso de Hollywood têm sido baseados em pessoas, histórias ou eventos britânicos, incluindo Titanic , O Senhor dos Anéis , Pirates of the Caribbean .
And like all of these successful and responsible CEOs say, you can't have just one of these things be successful if you want a meaningful and successful job.	E à semelhança do que esses bem sucedidos e responsáveis CEOs dizem, você não pode simplesmente ter uma dessas coisas para ser bem sucedido. Se você quer um trabalho com significado e bem sucedido
The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary.	A campanha foi um sucesso, porém o triunfo inglês duraria pouco.
One of the tournaments in which he has been most successful is Queen's Club.	Um dos torneios em que foi o mais bem sucedido foi o do Queen's Club.
Along with its scanner product line, these have later been developed into successful multifunction products, the most significant being single unit printer scanner copier fax machines.	Juntamente com a sua linha de scanners, mais tarde foram agrupadas numa linha bem sucedida de produtos multifunções, podendo uma única máquina servir como impressora scanner copiadora fax.
The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history .	O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA .
Books and film Chocolate has been the center of several successful book and film adaptations.	Livros e filmes O chocolate é tema central de diversos livros famosos e suas versões cinematográficas.
Aske told the rebels they had been successful and they could disperse and go home.	Aske disse aos rebeldes que eles haviam sido bem sucedidos e que poderiam dispersar e voltar para casa.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem aventurados.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.	Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos.
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.	Eu tinha sido bem sucedido, mas as coisas mudaram tanto que eu teria que fazer algumas mudanças significativas e naquela manhã, eu não sabia disso.
Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs.	Os países como a China e o Brasil, que têm sido bem sucedidos na redução das taxas de malária, poderiam ver o seu trabalho prejudicado em consequência do aumento da resistência aos medicamentos antimaláricos.
Some say that the invasions themselves have, in fact, been successful, but that political opponents and the international media skew the facts for sensationalism or political gain.	Alguns dizem que as próprias invasões tem, de fato, sido efetivas, mas que oponentes políticos e a mídia internacional e distorcem os fatos pelo ganho político e sensacionalista.
The company has been highly successful in recent times, and indeed claims to have the highest profit per unit sold of any car company in the world.	A companhia tem tido bastante sucesso nos tempor recentes, e afirma que tem a maior margem de lucro por cada carro vendido quer qualquer outra marca no mundo.
For starters, if the US had set out to destabilize Iraq, its efforts could hardly have been more successful ten years later, the country s viability as a single state has never been in greater doubt.	Para começar, se os EUA tinham a intenção de desestabilizar o Iraque, os seus esforços não poderiam ter sido mais bem sucedidos dez anos depois, a viabilidade do país como um único estado nunca esteve em grande dúvida.
The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives .	O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso .
been comparably less successful in increasing the incentives for the unemployed to take up work opportunities .	Dados empíricos evidenciam que a legislação de protecção do emprego e as discrepâncias fiscais são importantes obstáculos para o desempenho do emprego9 . Ao longo da última década , em média , os países da área do euro realizaram progressos no aumento dos incentivos ao trabalho , sobretudo reduzindo os desincentivos ao prolongamento da vida activa e os incentivos financeiros à reforma antecipada .
The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation.	O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização.
At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful.	Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido.

Exibir esta página em português