Translation of "have been supposed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are mostly supposed to have been related to either Iranian or Thracian speaking groups, or at least to have been ruled by an Iranian elite. | Supostamente teriam algum tipo de parentesco com povos que falavam línguas iranianas ou trácias, ou que ao menos teriam sido governados por uma elite iraniana. |
| Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications. | Estudos mostram, por exemplo, que a grande maioria dos participantes em cursos MOOC que foram elogiados pela sua pretensa acessibilidade já possuem qualificações universitárias. |
| I have no idea what we're supposed to do right now. | Não faço ideia do que se espera que façamos agora. |
| We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be. | Temos feito estas descobertas nas antigas rotas comerciais onde não se supunha que estivessem. |
| Why are we supposed to have a connection with every single painting? | Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? |
| According to the Christian historian Sozomen, Libanius was supposed to have said on his deathbed that John would have been his successor if the Christians had not taken him from us . | De acordo com o historiador cristão Sozomeno, Libânio teria dito, em seu leito de morte, que João teria sido seu sucessor se os cristãos não tivessem roubado o de nós . |
| Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. | Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida. |
| They have talked about green sprouts as a symbol of the supposed economic recovery. | Falam de brotos verdes como um símbolo da suposta recuperação da economia. |
| Guerra's supposed crime | A suspeita |
| According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. | Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela. |
| I'm supposed to go. | É provável que eu vá. |
| Vives detected through philological analysis that the supposed author of the so called Letter of Aristeas, purporting to describe the Biblical translation of the Septuagint, could not have been a Greek but must have been a Jew who lived after the events he described had transpired. | Vives detectou através de análise filológica que o suposto autor da chamada Carta de Aristeu , pretendendo descrever a tradução bíblica da Septuaginta, não poderia ter sido um grego, mas deve ter sido um judeu que viveu após os eventos que ele descreveu. |
| It was long supposed that Wordsworth relied chiefly on Coleridge for philosophical guidance, but more recently scholars have suggested that Wordsworth's ideas may have been formed years before he and Coleridge became friends in the mid 1790s. | Enquanto alguns supõem que a filosofia de Wordsworth era derivada de Coleridge, mais recentemente tem sido aventado que as ideias dele tiveram início alguns anos antes, e a amizade com Coleridge começou em 1790. |
| And it was he who is supposed to have created the clay figure of the Golem. | Foi a ele que mais tarde atribuíram a criação do homem artificial de barro, Golem. |
| As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge. | Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto. |
| This wasn't supposed to happen. | Isso não deveria estar acontecendo. |
| What's that it supposed to | O que é isso isso deveria |
| And we're supposed to cheer. | E querem que a gente aplauda. |
| It's supposed to rain tonight. | Deve chover hoje a noite. |
| It wasn't supposed to happen. | Não era para isso acontecer. |
| You're supposed to be resting. | Você deveria estar descansando. |
| It wasn't supposed to happen. | Isso não era para acontecer. |
| It wasn't supposed to happen. | Não era para acontecer. |
| You're supposed to be asleep. | Devias estar a dormir. |
| He's supposed to be dead. | Acredita se que ele tenha morrido. |
| He's supposed to be dead. | Ele deve ter morrido. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| Except it's supposed to be brown. | Só que eles deveriam ser marrons. |
| What are we supposed to do? | O que deveríamos fazer? |
| This is not supposed to occur. | Isto não deveria acontecer |
| People aren't supposed to be there. | As pessoas não deveriam estar lá. |
| Boy What's that supposed to mean? | Como assim? |
| What was I supposed to do? | O que era para eu fazer? |
| This was not supposed to happen. | Não era para isso acontecer. |
| I supposed a ghost would appear. | Supus que um fantasma apareceria. |
| What are we supposed to do? | O que é para a gente fazer? |
| I'm not supposed to tell you. | Eu não deveria te contar. |
| We're not supposed to be here. | Nós não deveríamos estar aqui. |
| We're not supposed to be together. | Não devemos ficar juntos. |
| You're supposed to be in Boston. | Você deveria estar em Boston. |
| You're supposed to be in Boston. | Era para você estar em Boston. |
| You're supposed to be in bed. | Você deveria estar na cama. |
| What was it supposed to mean? | O que deveria significar isso? |
| It was not supposed to happen. | Isso não era para acontecer. |
Related searches : Has Been Supposed - We Have Supposed - Supposed You Have - Supposed To Have - I Have Supposed - Have Been - Supposed That - Supposed(a) - Supposed(p) - As Supposed - Were Supposed - Generally Supposed - Supposed Reality
