Translation of "have difficulty understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficulty - translation :

Have - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive Teria Tens Sido Têm Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?	Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?
The people of Stockholm, Sweden and Copenhagen, Denmark, have the greatest difficulty in understanding other Scandinavian languages.	Os habitantes de Estocolmo, na Suécia, e de Copenhague, na Dinamarca, são os que mais encontram dificuldade em entender outras línguas nórdicas.
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.	Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning facts in Mathematics.	Discalculia (do grego dýs calculare , dificuldade ao calcular) é definido como uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
Yankovic parodied the difficulty in understanding Cobain's singing as well as the lyrics and their meaning.	Yankovic parodiou a dificuldade na compreensão do que Cobain canta, bem como a letra e o seu significado.
Leonardo Sakamoto's blog discusses the difficulty politicians are facing in understanding how online tools for mobilization function	Já Leonardo Sakamoto aponta em seu blog para uma dificuldade dos políticos em compreenderem como as ferramentas de mobilização online funcionam
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.	Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.	Você terá dificuldade em executar o plano.
I find a lot of people have difficulty doing that.	Eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto.
The complexity of today s challenges consists not only in there being more than one, but also in the difficulty of understanding the jihadi mind.	A complexidade dos desafios actuais consiste não apenas em existirem mais que um, mas também na dificuldade de compreender a mente jihadi .
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.	E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.
It inhabits the Murray but ... they have some difficulty describing it.	O bunyip alimenta se de seres humanos, dando preferência a mulheres.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.	Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice.	A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos.
You'll have a new understanding and trust in your body.	Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
In particular, they tend to have difficulty knowing what they value, believe, prefer, and enjoy.	Em particular, eles tendem a ter dificuldade em saber o que valorizam e apreciam.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.	As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.
People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.	People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning.	E vamos ser capazes de inventar intervenções baseadas no cérebro para as crianças que têm dificuldade de aprendizagem.
Just like in the U.S., Central Americans have difficulty finding work in Mexico without the proper documents.	Assim como nos EUA, os centro americanos têm dificuldade para encontrar trabalho no México quando são indocumentados.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).	Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.	Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
They're all having some difficulty walking.	Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.

Exibir esta página em português