Translation of "have effect for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Have - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
The appeal shall not have suspensive effect .	O recurso interno não tem efeito suspensivo .
It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable.	A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo.
This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products.	Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares.
Teach for America slight effect.	Ensinar para América pouco efeito.
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
Literals (for example, numbers) have the effect of placing a copy of themselves on the stack.	Dados literais (por exemplo números) ocasionam o efeito de colocar uma cópia de si mesmo na pilha de dados.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).	Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.	Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men.	A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens.
What economic effect is the proposal likely to have ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ?
Coffee may have a bad effect on the stomach.	O café pode ter um mau efeito no estômago.
Humans have had a dramatic effect on the environment.	Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Comparisons and labels have no effect on this band.	Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
If such permission is withdrawn for prudential reasons related to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .	Se tal autorização for revogada por razões prudenciais relacionadas com o intermediário , a revogação pode ter efeito imediato .
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .	Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
If such permission is withdrawn for prudential reasons relating to the intermediary , the withdrawal may have immediate effect .	Se tal autorização for revogada por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário , a revogação pode ter efeito imediato .
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
For example , high oil prices and the terrorist attacks have had an adverse effect on activities related to transportation .	O número de desempregados na área do euro diminuiu apenas 7 000 ao longo do ano , comparativamente a mais de um milhão por ano no período de 1998 a 2000 .
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.	as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
This allows for more precise motor control Industrial applications Applications for Hall Effect sensing have also expanded to industrial applications, which now use Hall Effect joysticks to control hydraulic valves, replacing the traditional mechanical levers with contactless sensing.	Aplicações Industriais Os sensores de efeito Hall também encontraram aplicações industriais, onde são utilizados joysticks de Efeito Hall para controlar válvulas hidráulicas, substituindo a tradicional alavanca mecânica.
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.	Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global.
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls.	Então o que quisemos fazer foi produzir esses este efeito, o efeito de luz, o que nos fez bioprojetar as paredes de madeira.
It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices.	Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos.
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.
And maybe most important, they have a big effect on other companies.	e talvez mais importante, eles têm grande influência nas outras empresas.
An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect .	Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo .
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.	Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
This effect was maintained for up to 12 weeks.	Este efeito manteve se durante 12 semanas.
impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting .	indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda .
This may be missing for an open stair effect.	Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
Studies by the Hadley Centre have investigated the relative (generally warming) effect of albedo change and (cooling) effect of carbon sequestration on planting forests.	Estudos do Hadley Centre investigaram o efeito relativo da (geralmente de aquecimento) mudança de albedo e do efeito (de resfriamento) do sequestro de carbono no plantio de florestas.
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.	Mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.
Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect .	O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 .
The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.	O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.
The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately.	As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente.
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.	Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.

Exibir esta página em português