Translation of "have no effect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effect - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.
Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
Comparisons and labels have no effect on this band.
Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.
Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.
Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.
The stars have no major effect on each other, and essentially evolve separately.
As estrelas não possuem muita influência uma na outra, e essencialmente evoluem separadamente.
No sign to this effect.
Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito.
All of these treatments are microfilaricides they have no effect on the adult worms.
As formas adultas são vermes nematóides de secção circular e com tubo digestivo completo.
In addition, CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT settings (aside from HIMEM.SYS) have no effect on Windows programs.
Os ficheiros (arquivos) puderam a partir de então ter 256 caracteres e não apenas 8 como sucedia nas versões anteriores.
So, there's little to no effect.
Por isso, há pouco ou nenhum efeito.
Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios.
Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas.
It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.
Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos.
Basic selection properties Selection is idempotent (multiple applications of the same selection have no additional effect beyond the first one), and commutative (the order selections are applied in has no effect on the eventual result).
Propriedades básicas de seleção Seleção é uma operação idempotente (múltiplas aplicações da mesma seleção têm o mesmo efeito de uma única aplicação), e comutativa (a ordem em que as seleções são aplicadas não influencia o resultado).
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os títulos cedidos sob este tipo de acordo continuam registados no balanço do BCE e são tratados como se permanecessem parte integrante da carteira de onde foram cedidos .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira As disponibilidades e responsabilidades denominadas em moeda estrangeira são convertidas em euro à taxa de câmbio em vigor
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.
No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.
No entanto, nenhuma terapia alternativa mostrou ainda ser capaz de melhorar os resultados da doença, e não existe qualquer evidência de que as terapias alternativas tenham qualquer acção sobre o vírus.
Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
As operações reversíveis que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos de recompra que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.
Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor.
A carne do animal morto podia ser ingerida sem problemas, uma vez que o veneno não fazia nenhum efeito no sistema digestivo.
The appeal shall not have suspensive effect .
O recurso interno não tem efeito suspensivo .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .
Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Exposure to dead H. influenzae had no effect on live H. influenzae .
É este o grupo coberto pela vacina contra H. influenzae presente no calendário de imunizações do Brasil.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).
Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
The immigration routes still have an effect today.
As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse.
As propostas de Obama para o aumento da criação de postos de trabalho são convincentes, enquanto as propostas de Romney teriam pouco ou nenhum efeito e algumas poderiam mesmo piorar a situação. Os eleitores precisam de saber reconhecer a diferença.
What economic effect is the proposal likely to have ?
Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ?
Coffee may have a bad effect on the stomach.
O café pode ter um mau efeito no estômago.
Humans have had a dramatic effect on the environment.
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
A conclusão é que não há efeito algum, em se ter mestrado.
There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol.
But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect
No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito.
Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light.
Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta.
It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge.
Não é como se uma meia dúzia de bactérias entrasse em você e começasse a secretar toxinas você é enorme, isto não teria nenhum efeito em você.
What happens on Earth in the main Marvel Universe would normally have no effect on what happens on a parallel Earth in another Marvel created universe.
O que acontecia na Terra do principal universo Marvel (Terra 616, ver abaixo Continuidade e Universos Paralelos) não influenciava os acontecimentos numa outra Terra de outro universo.
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.
BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
They have no education and no freedom.
Elas não têm educação ou liberdade.
But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.
Mas, as concessões em matéria de impostos directos constituem uma perda desnecessária de receita, dado que têm pouco ou nenhum efeito no desvio do investimento internacional, e muito menos na atracção desses fluxos.
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.
as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito.
This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question.
Este efeito é tão robusto que nós o encontramos independentemente de como fazemos a questão.
Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget .
Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 .

 

Related searches : No Effect - Have Effect - No Visible Effect - No Binding Effect - No Such Effect - No Apparent Effect - Given No Effect - Show No Effect - Has No Effect - Of No Effect - No Legal Effect - Had No Effect - No Food Effect - No Memory Effect