Translation of "will have effect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Effect - translation : Have - translation :
Ter

Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
Take not God's name in vain select a time when it will have effect.
Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito.
Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies .
Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro .
A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect.
Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose
The proposed changes will take effect in 2009.
Até 2009, o ensino secundário era facultativo.
Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 .
Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .
This decision will take effect on 7 March 2005 .
Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
The appeal shall not have suspensive effect .
O recurso interno não tem efeito suspensivo .
Adding a catalyst will affect both the forward reaction and the reverse reaction in the same way and will not have an effect on the equilibrium constant.
Cada reação de equilíbrio possui a sua constante, a qual sempre possui o mesmo valor para uma mesma temperatura.
It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices.
Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos.
The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015.
Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect .
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).
Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
The immigration routes still have an effect today.
As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .
Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect will increase over the years and centuries to come.
Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.
Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
But only two percent don't know the effect that the debacle in Argentina will have on the IMF's monetary policy seems a contradiction.
Mas apenas dois por cento não sabem o efeito que a crise na Argentina terá na política monetária do FMI... Me parece contraditório.
Unfortunately, however, people still have too many misgivings to the effect that this will be the kind of European institution that undermines subsidiarity.
Mas continua ainda a haver grandes reservas de que se possa vir a ter uma instituição europeia que acabe com a subsidiariedade.
But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.
Mas o ataque a Malala irá, muito provavelmente, ter um efeito contrário ao que era esperado por quem o realizou.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .
Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
What economic effect is the proposal likely to have ?
Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ?
Coffee may have a bad effect on the stomach.
O café pode ter um mau efeito no estômago.
Humans have had a dramatic effect on the environment.
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Comparisons and labels have no effect on this band.
Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
In case of a positive decision , the Council will subsequently have to adopt the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar which will take effect from 1 January 2007 .
Se a decisão for favorável , o Conselho adoptará seguidamente a taxa de conversão entre o euro e o tolar esloveno que produzirá efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).
Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
I think, What will be the effect of the brush in the mouth?
Eu penso, Qual será o efeito da escova na boca?
In case of a positive decision , the Council will subsequently have to adopt the conversion rate between the euro and the drachma which will take effect from 1 January 2001 and will have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Greece .
Em caso de decisão positiva , o Conselho deverá subsequentemente adoptar a taxa de conversão entre o euro e a dracma , que entrará em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2001 , e deverá adoptar as restantes medidas necessárias para a introdução do euro na Grécia .
In case of a positive decision , the Council will subsequently have to adopt the conversion rate between the euro and the drachma which will take effect from 1 January 2001 and will have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Greece .
Em caso de decisão positiva , o Conselho deverá subsequentemente adoptar a taxa de conversão entre o euro e a dracma com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , e deverá adoptar as restantes medidas necessárias à introdução do euro na Grécia .
Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .
A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .
The Regulation will take effect as from 1 January 2002 for electronic payment transactions .
O presente regulamento entrará em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2002 relativamente às operações de pagamento electrónico .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .
Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 .
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .
Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
The web is the defining technology of our times, and a revolutionary invention that will have indeed already has had an incredible effect on human civilization.
A web é a tecnologia definidora de nossos tempos, e uma tecnologia revolucionaria que terá na verdade já tem um grande impacto na civilização humana.
The proposal will potentially have the effect of clarifying and altering the result of certain questions of private international law , particularly by virtue of Article 23 .
Esta proposta poder clarificar e modificar a incid ncia de certas quest es de direito internacional privado , em especial em virtude do ar .
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.
as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito.
In case of a positive decision , the Council will subsequently have to adopt the conversion rate between the euro and the Slovenian tolar which will take effect from 1 January 2007 and will also have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Slovenia .
Caso a decisão seja favorável , o Conselho adoptará , seguidamente , a taxa de conversão entre o euro e o tolar esloveno que produzirá efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 e tomará outras medidas necessárias à introdução do euro na Eslovénia .
Frontloading of euro banknotes shall not have the effect of anticipated circulation of euro banknotes amongst the general public as the euro banknotes will not have legal tender status until 1 January 2002 .
O fornecimento prévio de notas denominadas em euro não deve resultar na sua circulação antecipada entre o público em geral , uma vez que as referidas notas apenas começarão a ter curso legal em 1 de Janeiro de 2002 .
Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis.
Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global.
Since the expected enlargement of the European Union will not yet have come into effect , the new key shall apply to the current 15 national central banks .
Uma vez que o próximo alargamento da União Europeia não terá ainda entrado em vigor , a nova tabela de repartição aplicar se á aos actuais 15 bancos centrais nacionais .
So what we wanted to do was produce this effect, this lighting effect, which made us have to bioengineer the wood walls.
Então o que quisemos fazer foi produzir esses este efeito, o efeito de luz, o que nos fez bioprojetar as paredes de madeira.
More moderate critics say that protests will happen during the Cup, and wonder if they will have the same effect on the popularity of President Dilma as before, making way for the right wing parties.
Críticos mais moderados afirmam que os protestos da Copa, se tivessem o mesmo efeito devastador na popularidade da presidenta Dilma, estariam abrindo caminho para os partidos de direita.
The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached.
A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado.
4 of the Act of Accession will be abrogated with effect from 1 January 2008 .
Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , os artigos 12.o 1 , 14.o 3 , 18.o 2 e o primeiro parágrafo do artigo 20.o , ( 3 )
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.
Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.

 

Related searches : Will Effect - Have Effect - Will Have - It Will Effect - Will Take Effect - Have An Effect - Have Direct Effect - Have A Effect - Have No Effect - Shall Have Effect - Have Legal Effect - Have Effect For - Will Have Known - Will Have Success