Translation of "have faith that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faith - translation :

Fé

Have - translation :

Ter

That - translation :

Aquele

Keywords : Boa-fé Confiança Esperança Teria Tens Sido Têm Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I have lost faith in that doctor.	Perdi a confiança naquele médico.
Have faith.	Tenha fé.
Have faith.	Tenham fé.
And I believe that we must have faith.	E eu acredito que nós temos que ter fé.
Have faith in God.	Tenha fé em Deus.
I have faith in you.	Eu tenho fé em você.
I have faith in the future.	Tenho fé no futuro.
I have complete faith in Tom.	Tenho completa fé em Tom.
I have complete faith in Tom.	Confio completamente no Tom.
I have faith in my kids.	Ligações externas
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
... We have faith, and confidence, and belief.	Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
And I also have to build their faith.	E eu também tinha que construir a confiança deles.
I don't have much faith in his ability.	Não tenho muita fé na capacidade dele.
You have to trust me. Take it on faith.	Você tem de confiar em mim. Tenha fé.'
Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	O Professor Hordley Foi Educado para Ter uma Fé Total e Inquestionável de que um asteroide matou os dinossauros.
I don't personally have enough faith to be an atheist.	Eu pessoalmente não tenho fé o bastante para ser um ateu.
Then one thinks one has no faith at all indeed, one feels that no faith will come.	Citações Aí o homem pensa que não tem fé nenhuma.
But the Fed, along with almost all other central banks, appears to have lost faith in that story.	Mas a Fed, juntamente com quase todos os outros bancos centrais, parece ter perdido a fé nessa história.
I have faith in your ability to do the right thing.	Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas.
If we do not have this faith, then we are ungodly.	Se não temos essa fé, então somos ímpios.
Long term, I have great faith in our collective and connected ingenuity.	A longo prazo, tenho muita fé em nossa capacidade coletiva e conectiva.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião.
Somalis in the diaspora have had little faith that their donations would ever benefit the people they were meant for.	Somalis da diáspora costumam ter pouca fé de que suas doações vão realmente beneficiar os que mais precisam.
But at the same time I have this terrible problem of being an optimist by nature I have this faith that this is Africa s century.	Mas, ao mesmo tempo, tenho o terrível problema de ser um otimista por natureza tenho fé de que este é o século de África.
Freedom is a new faith, the faith of our time.	A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
And I hope you'll bear with me and have some faith that there's credibility behind what we're going to say here.	E espero que você fique comigo e tenha fé que haja credibilidade por detrás do que vamos dizer aqui.
Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves.	Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos).
You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right.	Vejam, aquelas pessoas que tem fé que os humanos podem resolver qualquer problema, que a tecnologia é ilimitada, que mercados podem ser uma força para o bem, estão de fato certas.
Now, faith in things which cannot be seen, which cannot be proved, is not the sort of faith that I've ever really related to all that much.	Agora, fé nas coisas que não podem ser vistas, que não podem ser provadas, não é o tipo de fé que eu já tenha me relacionado muito, até hoje.
The latter do not serve as clergy, which the Bahá'í Faith does not have.	Eles não atuam como clero, o que a fé bahá'í não possui.
So what might look like a problem within Islamic faith might turn out to be a tradition that Muslims have subscribed to.	Então, o que pode parecer um problema dentro da fé Islâmica pode vir a ser, na verdade, uma tradição à qual os Muçulmanos aderiram.
Yours is faith.	O seu é de fé,
( b ) good faith	b ) Boa fé
But to those who are firm in their faith We have shown Our signs already.	Temos elucidado os versículos para agente persuadida.
Could I but know all I would have the faith of a Breton peasant's wife .	Gostaria de saber tudo, mas eu teria a fé da esposa de um camponês bretão , é apócrifa.
Gratian also published an edict that all their subjects should profess the faith of the bishops of Rome and Alexandria (i.e., the Nicene faith).	Graciano também publicou um decreto pelo qual todos os seus súditos deviam professar a fé dos bispos de Roma e de Alexandria (ou seja, a fé de Niceia).
Some claim that homosexuality can be overcome through religious faith and practice.	Algumas religiões afirmam que a homossexualidade pode ser superada através da fé e da prática religiosa.
Faith can move mountains.	A fé pode mover montanhas.
Always keep the faith.	Sempre mantenha a fé.
The Faith of Graffiti .	The Faith of Graffiti .
2, Faith and Reality.	Fé e Realidade (1967).
We have a strong faith in our mission and have not and will not be cowed by the forces against us.	Acreditamos profundamente na nossa missão e não nos intimidamos nem vamos nos intimidar pelas forças que estão contra nós.
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?	E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé?
I believe there is a moral sense and a global ethic that commands attention from people of every religion and every faith, and people of no faith.	Eu acredito que há um sentido moral e uma ética global que exigem a atenção de pessoas de todas as religiões e todas as fés, e de pessoas sem fé.

Exibir esta página em português