Translation of "have first to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Have - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

And you have to, first you have to convince yourself.	E você tem que, primeiro, você tem que se convencer.
But first we have to know.	Mas primeiro temos que saber
I have something to do first.	Tenho algo para fazer primeiro.
I have to ask Tom first.	Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.
You have to ask them first.	Você tem que pedir a eles primeiro.
First of all, we have to have the right framework.	Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
They have to go to their first job.	Precisam ir ao seu primeiro emprego .
We have to find these things first.	Precisamos encontrar essas coisas primeiro.
We have to listen to ourselves, first of all.	Precisamos ouvir a nós mesmos, antes de mais nada.
First of all, you have to believe me.	Antes de tudo, vocês têm que acreditar em mim.
But I'll have to backtrack a little first.	Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.
First of all, you have to edit ruthlessly.	Primeiro, você tem que cortar sem piedade.
We have to first know what a foot is.	Primeiramente, temos de saber como é um pé.
And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite.	E eu mostrarei ao Bruno algumas primeiras experiências, e ele pode ter a primeira mordida.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
The first thing we have to do is find them.	A primeira coisa que temos de fazer é encontrá los.
First, China will have to build more liquid financial markets.	Primeiro, a China deverá criar mercados financeiros com maior liquidez.
First of all, we have to plant all these seeds.	Primeiro, temos que plantar todas essas sementes.
Tom should have been first.	Tom deveria ter sido o primeiro.
I have a Helios. We have the first video.	Tenho aqui o Helios temos nosso primeiro vídeo
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.	Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Is this the first time for you to have Japanese food?	É a primeira vez que você come comida japonesa?
Is this the first time for you to have Japanese food?	É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?
The first thing you have to do is take a bath.	A primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.
It was the first protein to have its sequence be determined.	Foi a primeira vez que a estrutura de uma proteína fora completamente determinada.
We're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.	Nós não somos os primeiros a termos que nos proteger de algumas bactérias.
To be sure, one would have to mend the broken political system first.	Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado.
First, that we have to be the first in delivering news before anybody else because then we lose.	O primeiro é que temos de ser os primeiros antes de todos os outros na transmissão de notícias, ou ficamos a perder.
You should have consulted me first.	Você deveria ter me consultado primeiro.
You should have consulted me first.	Vocês deveriam ter me consultado primeiro.
Arabidopsis was the first plant to have its genome sequenced, in 2000.	Esta mostarda ruderal foi uma das primeiras plantas a ter seu genoma sequenciado.
And here's the first attempt to have it work on some load.	E aqui a primeira tentativa de faze lo funcionar com algum peso.
First of all, I have to say I'm not from around here.	Primeiro, eu tenho que dizer que não sou daqui.
I mean, first you have to know that you've got a problem.	Quer dizer, primeiro você precisa saber que tem um problema
Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance.	Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda.
Laurinda Gouveia (LG) First we have to accept reality things are bad.	LG Primeiro temos que aceitar a realidade as coisas estão mal.
In the first place, we must have capital to begin it with.	Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar.
Is this the first time that you have come to this town?	Essa é a primeira vez que você vem a esta cidade?
It is one of the first 10 metals to have been discovered.	De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica.
So to get at it, you first have to get rid of the trees.	Então, para chegar a ela, você primeiro tem que se livrar das árvores.
So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings.	Então para uma primeira aproximação, nós temos essas coisas 20 petahertz de sinapses flamejando.
And you have to satisfy us first that your English is good enough.	E vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente.
So the first thing I thought of is we have to thank him.	Então a primeira coisa que pensei é que temos de agradecê lo.

Exibir esta página em português