Translation of "have forced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Forçado Forçada Forçados Forçou Forçadas Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
Soldiers have forced her to watch as her husband was tortured and killed.	Os soldados a forçaram a assistir seu marido ser torturado e morto.
But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed.	Mas, tal como o Assad mais novo foi forçado a reconhecer, os tempos mudaram.
Forced prostitution	Prostituição forçada
Fardablog says many political prisoners have been forced to make false confessions and adds	Fardablog diz que muitos prisioneiros políticos tem sido forçados a fazer confissões falsas e acrescenta
Angered and alarmed by these developments, Arab women have been forced to defend their rights.	Irritadas e alarmadas com estes desenvolvimentos, as mulheres árabes têm sido obrigadas a defenderem os seus direitos.
Our villages have been forced to move because of the construction of a aluminum factory.	Nossos vilarejos têm sido forçados a se mudar por causa da construção de uma fábrica de alumínio.
I have been forced into Google Plus because many of my colleagues have begun to use Hangouts instead of Skype.	Fui forçada a entrar no Google Plus porque muitos de meus contatos migraram do Skype para o Hangout, mas até agora não me interessei em usar.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.	Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.
We have always been forced to learn and use other languages, since the dawn of time.	Sempre fomos forçados a aprender e a usar outras línguas, desde que o dia amanhece.
This isn't the first time Ethiopian officials have forced Amhara people to move to another region.	Não é a primeira vez que as autoridades etíopes forçam o povo Amhara a mudar de região.
Tom forced a smile.	Tom forçou um sorriso.
Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc.	É claro que é porque ela foi forçada a isso porque ela não tem uma melhor opção, etc, etc,
And the devastating events of the 20th century have forced people to question the cold, unfeeling God.	E os eventos devastadores do século XX forçaram as pessoas a questionarem esse Deus frio, insensível.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.	Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
These people are deceived, forced.	Essas pessoas são enganadas, forçadas.
I was forced to go.	Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.	Obrigou me a ir.
He forced me to go.	Ele me forçou a ir.
Tom forced us to leave.	Tom nos obrigou a sair.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
Free Grace or Forced Grace?	Free Grace or Forced Grace?
Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse.	Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico.
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.	A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
They were forced to do so.	Eles foram forçados a fazê lo.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
Some were forced to write letters.	Some were forced to write letters.
Forced circumcisions in Buru Buru area.	Forced circumcisions in Buru Buru area.
We were forced to work hard.	Nós fomos forçados a trabalhar duro.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She forced him to do it.	Ela o forçou a fazê lo.
She forced him to eat spinach.	Ela o forçou a comer espinafre.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
Who forced you to do that?	Quem te forçou a fazer isso?
Who forced you to do that?	Quem forçou você a fazer isso?
Who forced Tom to do that?	Quem forçou o Tom a fazer isso?
I'm being forced to do that.	Estou sendo forçado a fazer isso.
I'm being forced to do that.	Eu estou sendo forçado a fazer isso.
Nobody forced me to do that.	Ninguém me forçou a fazer isso.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.
The end result is between 1.5 and 2 million Burmese of various ethnicities have been forced to scatter into Thailand.	O balanço total é que entre 1.5 e 2 milhões de mianmarenses de etnicidades variadas foram forçados a fugir para a vizinha Tailândia.
Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders.	Though much of the highest caste converted readily, forced baptisms and forced tithing made enemies of the lower orders.
Furthermore , funding liquidity pressures and the associated risk of forced asset sales seem to have abated in the hedge fund sector .	Além disso , as pressões de liquidez do financiamento e o risco associado das vendas forçadas de activos parecem ter diminuído no sector dos fundos de cobertura .

Exibir esta página em português