Translation of "have had access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Have - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Official partners had access to	Os parceiros oficiais tinham acesso a informação sobre as novas notas
I don't have Internet access.	Eu não tenho acesso à Internet.
All employees had to memorize the access code.	Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.	Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
We have access to it all.	Nós temos acesso a isto tudo.
Do you have access to him?	Tens acesso a ele?
Do you have access to him?	Você tem acesso a ele?
I have access to his library.	Tenho acesso à biblioteca dele.
Around 3,800 had access to the deposit facility , and 3,200 could access the marginal lending facility .	Aproximadamente 3 800 acediam à facilidade permanente de depósito e 3 200 podiam aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Prior to this movement, citizens in Ghana typically had access to electricity for only 12 hours at that time, but now, Ghanaians have consistent and regular access to electricity.	Antes do protesto, os cidadãos tinham, em geral, eletricidade por cerca de 12 horas por dia. Atualmente, a população tem acesso consistente e regular à energia elétrica.
At the end of 2007 , 2,122 counterparties had access to the marginal lending facility and 2,798 counterparties had access to the deposit facility .	No final de 2007 , 2122 contrapartes acederam à facilidade permanente de cedência de liquidez e 2798 contrapartes acederam à facilidade permanente de depósito .
At the end of 2009 , 2,401 counterparties had access to the marginal lending facility and 2,775 counterparties had access to the deposit facility .	No final de 2009 , 2401 contrapartes tinham acesso à o segundo semestre do ano ( atingindo Euros 670 mil milhões em 31 de Dezembro ) .
He also had access to a life of Ceolfrith.	Ele também teve acesso a uma hagiografia de Ceolfrido.
I have access to senators and CEOs.	Tenho acesso a senadores e executivos.
We have direct access to the information.	Nós temos direito a acessar a informação.
The four countries have no access to Facebook.	Os quatro países não têm acesso ao Facebook.
So two billion have access to washing machines.	Então 2 bilhões têm acesso a máquinas de lavar.
We have access to free healthcare, they don t.	Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
Tom does not have access to the database.	Tom não tem acesso ao banco de dados.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.
Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .	Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.	Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia.
Located on the Ottawa River, it had access to abundant water.	Localizado às margens do rio Ottawa, que tinha acesso à água abundante.
We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.	Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos.
Today, eight million people have access to antiretroviral drugs.	Atualmente, oito milhões de pessoas tem acesso às drogas anti retrovirais.
People who have access to these drugs stop dying.	A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo.
Can I have read only access to the CVS?	Posso ter acesso só de leitura ao CVS?
You need to have access to some family planning.	Você tem que ter acesso a algum planejamento familiar.
Almost all say they have no access to Gmail.	Quase todos disseram que estavam sem acesso ao Gmail.
Many employees have access to the corporate recreation center.	Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.
Emergency Services have limited highway, coastal and airport access.	Serviços de Emergência têm acessos limitados por rodovia, litoral e aeroportos.
( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A .	6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A .
More than 4,000 of these credit institutions have access to the two standing facilities of the Eurosystem , while almost 3,000 have access to the refinancing	Mais de 4 000 destas instituições de crédito têm acesso às duas facilidades permanentes do Eurosistema , enquanto que quase 3 000 têm acesso às operações de refinanciamento .
By 2009, 85 of the population had access to improved water sources.	Até 2009, 85 da população tinha acesso à água potável.
In 2001, 100 of the population had access to waste management services.	Na recolha e tratamento de resíduos, o acesso da população era de 100 .
But the founders have had problems in sustaining the site's content because they cannot access the necessary data not centralized on the congressional website.	Entretanto, os fundadores encontram problemas para manter o conteúdo do Congresso Aberto porque não conseguem acessar os dados necessários, pois eles não estão centralizados no site do Congresso.
Where he does not specify, it is still possible to identify books to which he must have had access by quotations that he uses.	Onde ele não especifica, é ainda assim possível identificar, muitas vezes, a qual livro ele deve ter tido acesso para conhecer a citação utilizada.
Although most children have access to education, some problems remain.	Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
I do not have access to his safety deposit box.	Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.	Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .
The Brazilian press has had restricted access to affected sites, controlled by Samarco.	A imprensa brasileira está com acesso aos locais atingidos restrito, ou controlado pela própria Samarco Vale.
These are Indian nurses learning how to use PDAs to access databases that have information that they don't have access to at home in a distant manner.	Essas são enfermeiras indianas aprendendo como usar um PDA para acessar bancos de dados que tenham informações às quais elas não tem acesso em casa, de lugares distantes.
As Johnson's accounts have been corroborated in personal and official dispatches, Lee (1974) considers that whoever he was, he had some access to official correspondence.	O autor Lee (1974) considera que independentemente se fosse o verdadeiro autor, este tinha algum tipo de acesso à correspondências oficiais, e os relatos foram confirmados pessoalmente ou oficialmente.
However, it has not been clear whether John might have had direct access to the writings of pseudo Dionysius, or whether this influence may have been mediated through various later authors.	Porém, não é claro se João teve acesso direto às obras dele ou se esta influência se deu através de outros autores posteriores.

Exibir esta página em português