Translation of "have no right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Right - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

You have no right to answer.	Você não tem o direito de contestar.
You have no right to be here.	Você não tem o direito de estar aqui.
You have no right to do that.	Você não tem o direito de fazer isso.
You have no right to judge these people.	Você não tem o direito de julgar estas pessoas.
I have no idea what we're supposed to do right now.	Não faço ideia do que se espera que façamos agora.
No, no! That's not right.	Não, não! Isso não está certo.
So God said Descend. You have no right to be insolent here.	Disse lhe Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres.
No, right? It's impossible.	Não, correto? É impossível.
There's no right answer.	Não há resposta certa.
There's no right answer.	Não há resposta correta.
And I said, Mo, you're right. We have no, but we've already been doing it!	Eu disse, Mo, você está certo. Temos não, mas já ajudamos!
No hint available right now	De momento, nenhuma dica disponível
No one knows what's right.	Ninguém sabe qual é o certo.
No, everything isn't all right.	Não, não está tudo bem.
Right is of no sex. Truth is of no color.	O correto não tem sexo. A verdade não tem cor.
Right is of no sex. Truth is of no color.	O certo não tem sexo. A verdade não tem cor.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
No, with dignity and elegance, right?	Não, com dignidade e elegância, certo?
But this is no news, right?	Mas isso não é 'notícia', certo?
No hard feelings about yesterday, right?	Nenhum ressentimento sobre ontem, certo?
The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief.	É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são incrédulos.
Your right hand. Is that no, OK.	Sua mão direita. É não, OK.
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
Tom has no right to say that.	Tom não tem o direito de dizer isso.
You have no idea what someone's going to cough into a cup, and it's probably really complex, right?	Você não tem idéia do que alguém vai tossir em um copo, e isso é provavelmente complexo, certo?
Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right?	Bom, pode ser. Sabe, a China não tem não tem propriedade intelectual, certo?
I have no Paraguayan works with me right now, everything was sold, even those that were impossible to sell.	Eu não tenho trabalhos referentes ao Paraguai comigo no momento, foi tudo vendido, até as telas que pareciam impossíveis de vender.
Now there's often no right or wrong here.	Geralmente, nesse caso, não há certo ou errado.
Right? You have to have economic structure.	Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
We wouldn't have have that stuff, right?	Nós não teríamos essas coisas, certo?
Feynman's style no, style is not the right word.	O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa.
'You've no right to grow here,' said the Dormouse.	Você não tem o direito de crescer aqui , disse o Arganaz.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	Não admira que todos estejam aderindo, certo?
Tom had no right to do what he did.	Tom não tinha o direito de fazer o que fez.
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
It will be all right, Mary. No, it won't.	Vai ficar tudo bem, Maria. Não vai, não.
Yeah? All right, all right. I have only a few.	Sim, bem, bem, tenho só alguns.
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.
But you have to have the right tools.	Mas você precisa ter as ferramentas certas.
Have You Got That Right?	Tu tens este direito?
You don't have the right.	Você não tem o direito.
You don't have the right.	Vocês não têm o direito.
You don't have that, right?	Você não tem isso, certo?
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca.
That's what you were thinking, right? No, not at all!	Isso é o que você estava pensando, não é? Não, absolutamente!

Exibir esta página em português