Translation of "have it right" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. | Como no Ártico nós temos uma chance, exatamente agora, para fazer tudo certo |
| CL You have to have the right attitude to agree to it. | CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso. |
| We have to do this globally, and we have to do it right now. | Temos que fazer isto globalmente, e nós temos que fazer isto já. |
| Feynman let them have it both barrels, right between the eyes. | Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos. |
| Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it. | Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar. |
| We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right? | Nós temos, sabe, O Dia Depois de Amanhã tem um belo visual, certo? |
| What is it that they have every right to ask of us? | O que é isso, que eles têm todo o direito de nos pedir? |
| Right? That would explain it, right? | Não foi? Isso explicaria tudo. |
| You'd have a plate of spaghetti, and you would pour it on, right? | Você tinha um prato de espaguete, e você derramava ele em cima, certo? |
| Right? You have to have economic structure. | Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica. |
| We wouldn't have have that stuff, right? | Nós não teríamos essas coisas, certo? |
| It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it. | É uma tarefa difícil decidir o que é certo ou errado , mas você tem que fazer isso. |
| It just means that those few things have to feel right in your gut. | Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você. |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Sim, bem, bem, tenho só alguns. |
| But you have to have the right tools. | Mas você precisa ter as ferramentas certas. |
| Have You Got That Right? | Tu tens este direito? |
| You don't have the right. | Você não tem o direito. |
| You don't have the right. | Vocês não têm o direito. |
| You don't have that, right? | Você não tem isso, certo? |
| It isn't right. | Isso não está certo. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . |
| And I said, Mo, you're right. We have no, but we've already been doing it! | Eu disse, Mo, você está certo. Temos não, mas já ajudamos! |
| Because we have been doing something right, and it sure would be good to find out what it is. | Porque estivemos fazendo alguma coisa certa, e com certeza seria bom descobrir o que é isso. |
| It's too easy to do it right away, right? | É muito fácil fazer do jeito direto, certo? |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. |
| As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state. | Como Nieli propõe, os Palestinianos teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar em Israel, do mesmo modo que os Judeus teriam o direito de se estabelecer em qualquer lugar dentro do território do estado Palestiniano. |
| I don't have the right answer. | eu não tenho a resposta certa, |
| Oh right, I have something tomorrow. | Ah sim, eu tenho algo amanhã. |
| You have no right to answer. | Você não tem o direito de contestar. |
| Have you ever done anything right? | Você já fez algo certo alguma vez? |
| You have the right to know. | Você tem o direito de saber. |
| You have the right to know. | Vocês têm o direito de saber. |
| I have to do what's right. | Eu preciso fazer o que é certo. |
| It serves you right. | Isso é bem feito para você. |
| It serves you right. | Bem feito. |
| Do it right now! | Faça o agora, pois! |
| Do it right now! | Faça isso agora mesmo! |
| It tastes just right. | Está perfeito. |
| You got it right. | Você tem razão. |
| They're doing it right. | Eles estão fazendo certo. |
| They're doing it right. | Elas estão fazendo certo. |
| Do it right away. | Faça o imediatamente. |
| Do it right away. | Faça o logo. |
| Do it right away. | Faça o agora mesmo. |
Related searches : Have It - Have A Right - They Have Right - Have Every Right - You Have Right - Have No Right - Have The Right - Take It Right - It Was Right - Making It Right - Play It Right - Keep It Right - Turn It Right - It Is Right
