Translation of "has no right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has no right to say that.	Tom não tem o direito de dizer isso.
Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right?	Bom, pode ser. Sabe, a China não tem não tem propriedade intelectual, certo?
No, it well, it has kind of a right leaning bias.	Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.
She has no right to books, journals or TV in her cell.	Ela não tem direito a livros, jornais ou TV em sua cela.
No, no! That's not right.	Não, não! Isso não está certo.
No one has the right to tell you how to raise your child.	Ninguém tem o direito de te dizer como educar os seus filhos.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico .
Iran s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity.	O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana.
Everybody has a right to a private life no matter what their profession is.	Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha.
No, right? It's impossible.	Não, correto? É impossível.
There's no right answer.	Não há resposta certa.
There's no right answer.	Não há resposta correta.
Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other.	Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro.
No hint available right now	De momento, nenhuma dica disponível
No one knows what's right.	Ninguém sabe qual é o certo.
No, everything isn't all right.	Não, não está tudo bem.
The police absolutely has no right do tell people what they can and can not blog about.	A polícia não tem absolutamente o direito de dizer às pessoas sobre o que podem ou não blogar.
It has no water. It has no energy, no resources.	Não tem água, nem energia ou recursos.
Right is of no sex. Truth is of no color.	O correto não tem sexo. A verdade não tem cor.
Right is of no sex. Truth is of no color.	O certo não tem sexo. A verdade não tem cor.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
No, with dignity and elegance, right?	Não, com dignidade e elegância, certo?
But this is no news, right?	Mas isso não é 'notícia', certo?
You have no right to answer.	Você não tem o direito de contestar.
No hard feelings about yesterday, right?	Nenhum ressentimento sobre ontem, certo?
Your right hand. Is that no, OK.	Sua mão direita. É não, OK.
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
You have no right to be here.	Você não tem o direito de estar aqui.
You have no right to do that.	Você não tem o direito de fazer isso.
A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy.	A Eu ia te perguntar, seu cabelo ROD Não! Está tudo bem vai fundo.
Now there's often no right or wrong here.	Geralmente, nesse caso, não há certo ou errado.
You have no right to judge these people.	Você não tem o direito de julgar estas pessoas.
Right. So what has changed?	Certo. Então, o que mudou?
Tom has a plan, right?	O Tom tem um plano, não é?
But it has no right to prevent the heavily indebted countries from escaping their misery by banding together and issuing them.	Mas não tem o direito de evitar que os países altamente endividados escapem da sua miséria, unindo se e emitindo as.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.	E o que torna interessante é que a ilha atualmente é apenas um pedaço de deserto. Não tem vegetação.
Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people.	Pode se dizer hoje que a arte na América Latina não é mais um monopólio das elites e que se tornou um direito social, um direito de todos.
Feynman's style no, style is not the right word.	O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa.
'You've no right to grow here,' said the Dormouse.	Você não tem o direito de crescer aqui , disse o Arganaz.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	Não admira que todos estejam aderindo, certo?
Tom had no right to do what he did.	Tom não tinha o direito de fazer o que fez.
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
It will be all right, Mary. No, it won't.	Vai ficar tudo bem, Maria. Não vai, não.
So, he has four kids, right?	Então ele tem quatro filhos, certo?
Everyone has the right to life.	Todas as pessoas têm direito à vida.

Exibir esta página em português