Translation of "have reported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

Have you reported what happened?	Você reportou o que aconteceu?
Over fifty symptoms have been reported.	Alguns medicamentos antidepressivos
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	167 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	173 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	179 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	185 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .
Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette.	Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados.
He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides.	É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides.
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles.
The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.	Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.	Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
A fatality was reported, although these statements have since been contradicted.	Chegou a ser noticiada a existência de uma vítima mortal, embora tais declarações tenham depois vindo a ser desmentidas.
Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities.	Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes.
The Pleuronectidae, of marine fishes, have the largest number of reported hybrids.	Pleuronectiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o linguado e a solha.
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
A 1992 study reported that 6.1 of males in Britain have had a homosexual experience, while in France the number was reported at 4.1 .	Um estudo de 1992 relatou que 6,1 dos homens no Reino Unido já teve uma experiência homossexual, enquanto na França o número foi de 4,1 .
Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the	Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente
Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan.	Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan.
Munduruku's carbon credits have been bought by international private investors, A Pública reported .	Créditos de carbono dos Mundurukus foram comprados por investidores rivados internacionais, como relatou A Pública.
Joe DiMaggio was reported to have been present and infuriated by the spectacle.	Joe DiMaggio recebeu um relato do que acontecia no filme e ficou enfurecido com o espetáculo.
Bigfoot is commonly reported to have a strong, unpleasant smell by those who claim to have encountered it.	Algumas pessoas testemunham um forte odor desagradável, enquanto outras dizem que a criatura não exala cheiro.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.	145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.	151 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.	157 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.	163 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.	Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.
Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily.	Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.
Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates.	Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates.
Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids.	Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides.
Caregivers were also reported to have failed to provide needed protection and to have neglected their child's physical care.	Cuidadores também foram reportados por terem falhado em prover a proteção necessária e por terem negligenciado os cuidados físicos com suas crianças.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
Atleast 56 of Saudi women are reported to have completed college education with graduate degrees.	No mínimo 56 das mulheres sauditas já seriam graduadas no ensino superior.
The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.	A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária.
increased in 2006 , the ECB would have reported a net profit of Euros 1,379 million .	Por conseguinte , em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nessa provisão . Em 31 de Dezembro de 2006 , foi registado um montante adicional de Euros 1 379 milhões nessa provisão , aumentando o seu valor para Euros 2 371 milhões , o que , tal como em 2005 , teve como resultado a redução do lucro líquido do exercício para exactamente zero .
They are reported to have crossed Moi s bridge to join forces fighting in the region.	They are reported to have crossed Moi s bridge to join forces fighting in the region.
Twenty four were reported to have died during the attack and eleven at the hospital.	Afirma se que 24 deles morreram durante o ataque, e que 11 faleceram no hospital.
Although there is no known cure, there have been reported cases of children who recovered.	Embora não exista nenhuma cura conhecida, há relatas de casos de crianças que se recuperaram.
Parents of all sexes were typically reported to have withdrawn from the child emotionally, and to have treated the child inconsistently.	Pais de ambos os sexos são comumente culpados de ausência emocional diante da criança e por tratar dos menores de maneira inconsistente.
The man is reported to have been a retired pharmacist, who sold his pharmacy in 1994.	Tratava se de um farmacêutico reformado, que vendeu a sua farmácia em 1994.
He was reported to have been an excellent student, fond of writing poetry and delivering speeches.	Sobre Vero, diz se que foi um ótimo estudante, apaixonado pela poesia e pela oratória.
Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate.	Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos.
After a military movement even the Peloponnese and Asia Minor were reported to have Slavic settlements.	Conforme um deslocamento militar até o Peloponeso e a Ásia Menor, relatou se haver assentamentos eslavos.

Exibir esta página em português