Translation of "previously reported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Previously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monthly series previously reported on a quarterly basis | Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral |
| Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . | Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral . |
| ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . | ( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations . | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004 |
| And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. | E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente. |
| Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . | O reporte de dados históricos relativos às novas séries de ajustamentos mensais , anteriormente efectuado ao abrigo do esquema trimestral , é definido de acordo com esta orientação . |
| From 1965 to 1985, no cases of malaria were reported, whereas previously Albania had the greatest number of infected patients in Europe. | Em 1985, nenhum caso havia sido registrado nos últimos vinte anos, ao passo de que antes a Albânia possuía o maior número de pacientes infectados na Europa. |
| In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane. | Em alguns doentes anteriormente expostos a capecitabina, foram verificados casos de eritrodisestesia palmar plantar como parte da vigilância continuada do Abraxane. |
| In September 2004 Greece reported deficit and debt figures for the period from 2000 to 2003 which were considerably higher than the previously released figures . | Em Setembro de 2004 , a Grécia apresentou valores do défice e da dívida para o período de 2000 a 2003 consideravelmente acima dos anteriormente divulgados . |
| Protests have continued by indigenous marchers to stop the building of a highway to go through TIPNIS, the Indigenous Territory National Park Isiboro Sécure, as Global Voices previously reported. | Continua em marcha a caminhada de protesto indígena em prol da interrupção da construção da rodovia que irá cruzar o TIPNIS , Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure , como noticiado previamente pelo Global Voices. |
| Exactly ten years previously | Exactamente dez anos antes , |
| Hearing voices previously unheard | Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas |
| Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) | Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) |
| We were not previously deceived. | Antes, não tínhamos sido enganados. |
| InfoChiapas reported | InfoChiapas noticiou |
| In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships). | Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino). |
| The inability to obtain leverage has significantly reduced buy out activity and a number of portfolio companies previously subject to leveraged buy outs are reported to be faced with difficulties in finding replacement finance . | As dificuldades em obter empréstimos reduziram significativamente as actividades de aquisição de empresas e , de acordo com certas informações , várias sociedades das diferentes carteiras , anteriormente adquiridas através de financiamento por contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) , estarão a encontrar dificuldades para obter financiamentos alternativos . |
| Previously, I learned German in school. | Anteriormente, eu aprendi alemão na escola. |
| Poverty among whites, previously rare, increased. | A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou. |
| Rowling had previously suffered a miscarriage. | Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| This post was previously published on SyriaUntold. | Este artigo publicado em SyriaUntold. |
| Previously people believed the earth was flat. | Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. |
| Previously people believed the earth was flat. | Antigamente, pensava se que a Terra era plana. |
| Reported on a quarterly | Reportadas trimestral mente |
| Reported on a quarterly . | Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003 |
| Mohammad al Abdualkreem reported | Mohammad al Abdualkreem relatou |
| The website riverflash.it reported | O site riverflash.it faz o seguinte relato |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações . |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . |
| They'd never made one from previously recorded materials. | Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Quando me aproximei antes, fui punido. |
| This post was previously published on Syria Untold. | Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold. |
| I have been previously threatened by different factions. | Tenho sido ameaçado por diferentes facções. |
| Published 1960 together with other previously unpublished works. | Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores. |
| Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988). | Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988). |
| Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers. | Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais. |
| He reiterated what other Facebook representatives had previously confirmed that Facebook has no Russian office, and that the reported content for the Ukrainian segment is reviewed by an international team speaking different languages based in the Dublin office. | Ele reiterou o que outras representações do Facebook já tinha confirmado que o Facebook não possui um escritório na Rússia e que o referido conteúdo do segmento ucraniano era moderado por uma equipe internacional e multilíngue em Dublin. |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Empréstimos ( reportada para C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloco C Informação reportada pelos BCN . |
| securitisation , shall be reported separately . | Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente . |
| The blog O Diário reported | O blog O Diário informa |
| Sebastiana Barráez ( SebastianaB) also reported | Sebastiana Barráez ( SebastianaB) também escreveu |
| Domestic media outlets reported that | Meios de comunicação locais informaram que |
Related searches : As Previously Reported - Than Previously Reported - Reported - Reported From - Reported That - Reported Cases - Reported Income - Reported For - Reported Back - Widely Reported - Reported Revenue - Reported Issue - Reported Ebitda
