Translation of "have signed off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Examples (External sources, not reviewed)

Since then all authorized adaptations have been signed off by Tolkien Enterprises.	Desde então, todas as adaptações autorizadas têm sido assinadas pela Tolkien Enterprises.
Add signed off by line	Adicionar a linha 'assinado por'
Add signed off by line	Adicionar 'assinado por' à linha
Add signed off by line	Adicionar a linha 'assinado por'
Have you already signed the contract?	Você já assinou o contrato?
Have you already signed the contract?	Já assinaste o contrato?
Have you already signed the contract?	Vocês já assinaram o contrato?
You shouldn't have signed a confession.	Você não deveria ter assinado uma confissão.
Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.	Rob então desconectou, e essa foi a última vez que soubemos qualquer coisa dele.
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
Acceding countries countries which have signed the Accession Treaty .	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
I shouldn't have logged off.	Eu não devia ter me deslogado.
Do you have Saturday off?	Você tem o sábado livre?
Do you have Saturday off?	Vocês têm o sábado livre?
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty	IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof rhe undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	EM FÉ DO QUE , os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
Have you gone off your rocker?	Você ficou doido?
Tom doesn't have many weekends off.	O Tom não folga muito nos fins de semana.
But Muse have carried it off.	Mas o Muse conseguiu faze lo .
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo!
She happened to have the day off.	Ela por acaso teve o dia livre.
Have you turned the lights off yet?	Você já desligou as luzes?
Have you turned the lights off yet?	Vocês já desligaram as luzes?
More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge.	Mais de 90 dos Representantes Republicanos assinaram um acordo anti impostos. 160
So we were in this meeting and the contractor literally said, I'm going to lock the door, because this developer will not agree to have you leave till you've signed off on this.	Então estávamos nessa reunião, e a empreiteira disse, literalmente, Eu vou trancar a porta, porque o empreiteiro não deixará que vocês saiam até que vocês tenham assinado tudo.
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'	Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto .
signed	assinado
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção .
They're people who have their face shot off.	Existem pessoas que têm suas faces arrancadas.
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.	E nos próximos 18 meses, estamos agendados para trabalhar com mais 40, e acreditamos que assinaremos acordos com elas também.
Khomeini himself appears to have instigated the impeachment, which he signed the next day.	Khomeini parece ter instigado o impeachment, que assinou no dia seguinte.
They have since signed a deal with The End Records as of November, 2008.	Eles já assinaram um acordo com a The End Records, a partir de novembro de 2008.
Signed decimal	Decimal com sinal
And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.	E eu, quer dizer, apenas mortificada, e porque eu estava inscrita para os 200, sabe, que tinha largada meia hora depois.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
Can I have the lights off for a moment?	Podem desligar as luzes por um instante?
How could he have brushed it off so lightly!	Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial!
I have to pay off debts at the bank.	Eu tenho dívidas no banco à serem pagas .
Do I have to take off my shoes here?	Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
We have to get off at the next station.	Temos de sair na próxima estação.
You'll have to get off at the next station.	Você terá que soltar na próxima estação.

Exibir esta página em português