Translation of "have spread" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Spread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She should have known that it would spread.
Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
You have a huge spread due to movement variability.
Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.
Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.
E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.
Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Spread the ideas. Spread the light.
Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
And I said, Well, I'm going to have to spread that message.
E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions.
Seu livro discutia a transmissão cultural de experiências com critérios paralelos aos de Dawkins.
Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.
Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated.
Progressão e sintomas As tinhas nunca são perigosas já que o fungo não está equipado para invadir o corpo.
Please spread!
Divulgue isso!
SPREAD IT
ESPALHE!
Spread Esperanto!
Divulgue o esperanto!
The cancer cells of the sin have spread throughout the muscle of the body.
As células cancerosas do pecado espalharam se para os músculos do corpo.
But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread.
Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão.
Numerous online rumors have spread after Japan's deadly earthquake, such as a toxic rain threat.
Numerosos rumores online se espalharam depois do terremoto no Japão, como o de amaça de chuva tóxica.
From Boa Vista, this new musical genre would have gradually spread to the other islands.
A partir da Boa Vista, essa nova forma musical teria gradualmente passado para as outras ilhas.
Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies.
Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas.
Spread the word.
Espalhe a notícia.
Spread the love.
Espalhe o amor.
This map by radio futurologist James Cridland ( JamesCridland) shows just how far the riots have spread.
Este mapa do radialista futurologista James Cridland ( JamesCridland) mostra o quanto os protestos já se espalharam.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.
Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações.
The sufferer of a cold may have spread the virus even before they noticed any symptoms.
Quem está resfriado pode ter espalhado o vírus antes mesmo de notar quaisquer sintomas.
Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata.
Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados.
spread in percentage points
diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.
Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.
As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.
Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.
Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.
Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.
Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.
Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.
A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.
A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.
E lá no alto há milhares de bandeiras com orações que pessoas colocaram ao longo dos anos.
These factors have been transformed by easy and cheap Web site software and the spread of RSS.
Estes fatores foram transformados por ferramentas fáceis e baratas de criação de websites, e pela popularização do RSS.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
São Vicente has a great tradition in sports from here many sports have spread to the remaining islands.
São Vicente tem uma grande tradição ao nível do desporto, visto terem sido daqui que muitas modalidades se espalharam para as restantes ilhas.
Later Cimmerian remnant groups may have spread as far as to the Nordic Countries and the Rhine River.
Posteriormente, estes grupos cimérios restantes poderiam ter se deslocado e atingido os países nórdicos e o rio Reno.
Which, of course, spread virally.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,
Quão limpo espalha suas garras,

 

Related searches : Have Been Spread - I Have Spread - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk