Translation of "have been spread" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing. | Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado. |
| When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated. | Progressão e sintomas As tinhas nunca são perigosas já que o fungo não está equipado para invadir o corpo. |
| These factors have been transformed by easy and cheap Web site software and the spread of RSS. | Estes fatores foram transformados por ferramentas fáceis e baratas de criação de websites, e pela popularização do RSS. |
| Meanwhile, reactions to the minor's death have spread on social networks and the hashtags BrooklynProtests and kimanigray have been created to talk about the tragedy. | Entretanto, as reações ante a morte do adolescente não se fizeram esperar nas redes sociais, e as hashtags BrooklynProtests e kimanigray foram criadas para tratar da tragédia. |
| She should have known that it would spread. | Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013 |
| The most significant forces in the country's history have been the spread of Islam, Arabization, Ottoman and French colonization, and independence. | As forças mais importantes na história do país têm sido a expansão do islamismo, arabização, e a colonização otomana e francesa, e sua independência. |
| You have a huge spread due to movement variability. | Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento. |
| Social media has been largely used to spread information about the gatherings. | As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos. |
| Strong reactions have been spread among Costa Rican blogs and social networks because of a controversial decision that the Congress availed last week. | Fortes reações se espalharam pelos blogs e pelas mídias sociais costa riquenhas em razão da decisão controversa tomada pelo Congresso na semana passada. |
| Under the hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla among others, all the events have been documented and the news has spread far beyond Venezuela s borders. | Sob as hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla, entre outras, todos os eventos foram documentados e notícias espalharam se para além das fronteiras da Venezuela. |
| Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. | Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. |
| Despite the property damage and injuries resulting from today's disaster, RuNet users have been more eager than ever to crack jokes and spread memes. | Os estragos e ferimentos causados na sexta feira pelo desastre não impediram, muito pelo contrário, que os internautas russos fizessem piadas e as propagassem. |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. |
| And they have about 110,000 people spread out over 33 islands. | E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. | A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV. |
| And I said, Well, I'm going to have to spread that message. | E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem. |
| On Facebook, translations of the phrase Where is Amarildo have been spread in many languages, with the aim to get international support and pressure for this case. | No Facebook se espalharam traduções da frase Onde Está Amarildo em diversas línguas, buscando apoio e pressão internacional. |
| So you can have lots of small facilities spread all across the world. | Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo. |
| Some commentators have likened the transmission of memes to the spread of contagions. | Seu livro discutia a transmissão cultural de experiências com critérios paralelos aos de Dawkins. |
| Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits. | Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Indeed, despite progress in 2012, we have not been able fully to interrupt the spread of the poliovirus in Pakistan, owing primarily to obstacles affecting program implementation and management. | Na verdade, apesar do progresso em 2012, ainda não fomos capazes de interromper por completo a propagação do poliovírus no Paquistão, devido principalmente aos obstáculos que afectam a implementação e a gestão do programa. |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| The cancer cells of the sin have spread throughout the muscle of the body. | As células cancerosas do pecado espalharam se para os músculos do corpo. |
| But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread. | Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão. |
| Numerous online rumors have spread after Japan's deadly earthquake, such as a toxic rain threat. | Numerosos rumores online se espalharam depois do terremoto no Japão, como o de amaça de chuva tóxica. |
| From Boa Vista, this new musical genre would have gradually spread to the other islands. | A partir da Boa Vista, essa nova forma musical teria gradualmente passado para as outras ilhas. |
| Levick believes this emulation of Caesar may have spread to all aspects of his policies. | Levick crê que a sua emulação de César pode ter se estendido para todos os aspectos das suas políticas. |
| Spread the word. | Espalhe a notícia. |
| Spread the love. | Espalhe o amor. |
| Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. | Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. |
| have been writing ). | Modos e tempos verbais |
| So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services . | Até à data , a disseminação da banca pela Internet tem sido maior nas transacções de títulos e outros serviços normalizados relacionados com os depósitos . |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| The hashtag That Could Have Been Me, ( PudeHaberSidoYo) was also widely spread on social media and used as a slogan by a group of artists protesting in front of the Ombudsman Office. | A hashtag podia ter sido eu, ( PudeHaberSidoYo) foi disseminada nas redes sociais, também sendo usada como 'slogan' de um grupo de artistas que protestava em frente da sede da Defensoria Pública. |
| This map by radio futurologist James Cridland ( JamesCridland) shows just how far the riots have spread. | Este mapa do radialista futurologista James Cridland ( JamesCridland) mostra o quanto os protestos já se espalharam. |
| As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests. | Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações. |
| The sufferer of a cold may have spread the virus even before they noticed any symptoms. | Quem está resfriado pode ter espalhado o vírus antes mesmo de notar quaisquer sintomas. |
| Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata. | Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados. |
| Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. | Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. |
| However , significant volatility has been observed in the spread after the settlement of the last MRO of some maintenance periods . | No entanto , tem se verificado uma significativa volatilidade do diferencial após a liquidação da última OPR de alguns períodos de BCE Relatório Anual 2004 |
| Where have you been? I've been playing soccer. | Onde você estava? Estava jogando futebol. |
Related searches : Have Spread - Has Been Spread - Have Been - I Have Spread - Spread Spread Spread - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited
