Translation of "have taken note" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento. |
| Then have taken note of the DVD. | Em seguida, tomaram nota do DVD. |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| Mrs Ahern, we have taken note of this. | Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern. |
| I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum . | Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje . |
| I have taken note of the decision by the Swedish electorate in today 's referendum . | Tomo nota da decisão tomada pelo eleitorado sueco no referendo de hoje . |
| What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender. | O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor. |
| Formal note shall be taken of any refusal. | Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| Upheavals in the Arab world suggest that no regime in the Middle East is entrenched Iran s leaders would have to be blind not to have taken note. | Os conflitos no mundo árabe sugerem que nenhum regime do Médio Oriente está enraizado seria preciso que os líderes do Irão fossem cegos para não constatarem este facto. |
| Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System | Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System |
| Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . | O Conselho do BCE reúne na |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . | O Eurosistema tomou nota da proposta do EPC de uma comissão de equilíbrio multilateral máxima de base . |
| These and other reactions led the blog post to be taken down, as this revoke note states | Estas e outras reações fizeram com que o post fosse deletado, como afirma esta retratação |
| Have you taken your medicine? | Você tomou seu remédio? |
| Reporters Without Borders has taken note of the progress apparently being made in the investigation of the arson attack. | Repórteres sem fronteiras tem acompanhado o progresso que, aparentemente, houve na investigação do ataque incendiário. |
| Did you note there, that we have Mexico up there? | Você notam ali, que temos o México ali em cima. |
| Why have you taken our apple? | Por que vocês nos tiraram uma maçã? |
| You needn't have taken a taxi. | Você não precisava ter pegado o táxi. |
| You needn't have taken a taxi. | Não era necessário que você tivesse pegado o táxi. |
| The free riders have taken over. | Os oportunistas assumem o controle. |
| Have you ever taken a vacation? | Você já tirou férias? |
| Have you taken out the garbage? | Você já levou o lixo para fora? |
| On a healthier note you have your scrambled eggs, I have my scrambled tofu. | Numa observação mais saudável você teria ovos mexidos, eu teria meu tofu mexido. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Have you taken it every day? Yes. | Você tomou todos os dias? Sim. |
| And we have taken pictures like this. | E nós tiramos fotos como essa. |
| Several developments have taken place since then . | Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao . |
| CDs have taken the place of records. | Os CDs tomaram o lugar das fitas K7. |
| He must have taken the wrong train. | Ele deve ter pegado o trem errado. |
| The lunatics have taken over the asylum. | Os lunáticos tomaram o hospício. |
| Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. | Lembra te que o floppy logo.png significa que tens uma 'drive' chamada logo.png. |
| Note that floppy logo.png means you have a disk drive named logo.png. | Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros. |
| N.B. please note that applications will have to be sent on paper. | N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel. |
| A note can have more than one item with the same name. | Um note pode ter mais de um item com o mesmo nome. |
| Note how one does not have to keep mentioning the table name. | codice_1Note se como não é necessário mencionar repetidamente o nome da tabela. |
| Note | Nota |
| Have you taken if for a month? Yes. | Você tomou durante um mês? Sim. |
| You must have taken tea in the morning. | Você deve ter tomado chá pela manhã. |
| We should have taken the schedule into consideration. | Deveríamos ter levado em conta o horário. |
| Someone must have taken my umbrella by mistake. | Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano. |
| This picture must have been taken in 1964. | Esta foto deve ter sido tirada em 1964. |
Related searches : Taken Note - Have Taken - Taken Good Note - Duly Taken Note - Has Taken Note - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken
