Translation of "having an affair" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affair - translation :

Keywords : Amoroso Romance Aventura Assunto Tendo Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

She's having an affair with her boss.	Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
In an attempt to damage William, James encouraged his daughter's staff to inform her that William was having an affair with Elizabeth Villiers.	Tentando danificar o genro, o rei encorajou o pessoal de sua filha a informá la que Guilherme estava tendo um caso com Isabel Villiers.
Early in 1939 Fleming began an affair with Ann O'Neill (née Charteris), who was married to the 3rd Baron O'Neill she was also having an affair with Esmond Harmsworth, the heir to Lord Rothermere, owner of the Daily Mail .	No início de 1939, Fleming começou um caso com Ann O'Neill, que então era casada com o Barão O'Neill ela também estava tendo um caso com Esmond Harmsworth, o herdeiro de Lorde Rothermere, dono do Daily Mail .
Sami is the product of an affair.	Sami é o produto de um caso amoroso.
It emerged in February 2010 that Sampson removed Harkes from the team due to Harkes allegedly having an affair with teammate Eric Wynalda's wife.	Surgiu em fevereiro de 2010, que Sampson removeu Harkes da equipe devido a Harkes supostamente ter um caso com a mulher do companheiro Eric Wynalda.
That is an internal affair of this country.	Isso é um assunto interno deste país.
Under oath, Clinton denied having had a sexual affair , sexual relations , or a sexual relationship with Lewinsky.	Clinton negou, sob juramento, que tinha mantido relações sexuais com Lewinsky, num caso não relacionado com a acusação.
In 1906 Giacosa died and, in 1909, there was scandal after Puccini's wife, Elvira, falsely accused their maid Doria Manfredi of having an affair with Puccini.	Em 1906 Giuseppe Giacosa morreu e em 1909 houve um grande escândalo, pois a esposa de Puccini, Elvira Bonturi, acusou falsamente Puccini de ter tido um caso com sua empregada, Doria Manfredi.
The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.	O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
Bute's opponents worked against him by spreading the calumny that he was having an affair with the King's mother, and by exploiting anti Scottish prejudices amongst the English.	Os oponentes de Bute espalharam calúnias que ele estava tendo um caso com a mãe do rei, também explorando preconceitos anti escoceses entre os ingleses.
In that case, the justifiers are the woman's awareness of the perfume and the lipstick, and the belief that is justified is her belief that her husband is having an affair.	Nesse caso, os justificadores são o perfume e o batom, ou mais especificamente a aceitação dessa evidência a crença que é justificada é sua crença que seu marido está tendo um caso.
The Sandino Affair.	The Sandino Affair.
Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester.	Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane.
In both films he plays an unstable character who begins a reckless affair with an older woman.	Em ambos os filmes, caracterizou um personagem instável que começa um caso com uma mulher mais velha.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
Also around this time he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend.	Também neste período, teve um caso amoroso com Aurelie Schlegel, uma amiga da escola.
Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper.	Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento.
In the first, he was recognized as Cesare's child from an affair before his marriage.	Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento.
So, it's Tony Blair reading and practicing his speech I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time.	Esse é Tony Blair lendo e praticando seu discurso. Eu botei eles fazendo yôga ali dentro com Carole Caplin, Sven namorando com a Ulrika Jonsson, com quem ele estava tendo um affair na época.
Fadil carried on the affair.	Fadil levou adiante o caso.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
We were having an argument.	Estávamos discutindo.
Streep and Eastwood got along famously during production and such was their on screen chemistry that a number of people believed that the two were having an affair off camera, although this was denied by both.	Streep e Eastwood se aproximaram muito durante as filmagens, e a sua química na tela levantou boatos de que os dois estariam tendo um caso, o que foi negado por ambos.
Sami knew about Layla's online affair.	Sami sabia sobre o caso online de Layla.
Tom is having an awesome time.	Tom está se divertindo à beça.
Tom is having an awesome time.	Tom está se divertindo demais.
During that time, he had an affair with the princess, Deidamea, who then gave birth to Neoptolemus.	Durante o tempo em que Aquiles se manteve lá, teve um caso amoroso a princesa Deidamia, cujo fruto foi Neoptólemo.
They begin an affair, which is complicated by the fact that he cannot achieve an erection so as to perform vaginal intercourse.	Elenco Jane Birkin (Johnny) Joe Dallesandro (Krassky) Hugues Quester (Padovan) René Kolldehoff (Boris) Gérard Depardieu
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
The affair is still wrapped in mystery.	O assunto ainda está envolto em mistério.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible.	O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível.
Unable to achieve the recognition of Oscar winning Signoret, Monroe begins an affair with Signoret's husband, Yves Montand.	Simone Signoret formava com Yves Montand um lendário casal.
I feel like having an ice cream.	Estou com vontade de tomar um sorvete.
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .	Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .
While in Egypt, Antony had been engaged in an affair with Cleopatra and had fathered three children with her.	Enquanto no Egito, Antônio envolveu se em um caso com Cleópatra e teve três filhos com ela.
According to Suetonius, Domitia Longina was exiled in 83 because of an affair with a famous actor named Paris.	Segundo ele, Domícia Longina foi exilada em 83 como consequência da relação extramatrimonial que manteve com o famoso ator Paris.
For her part, Kahlo was furious when she learned that Rivera had an affair with her younger sister, Cristina.	Frida descobre que Rivera mantinha um relacionamento com sua irmã mais nova, Cristina.
Madame Hermine Danglars (formerly Baroness Hermine de Nargonne née de Servieux) She had an affair with Gérard de Villefort.	senhora Danglars Hermine (Antiga Baronesa de Hermine Nargonne de Servieux).
Hepburn's second film was Christopher Strong (1933), the story of an aviatrix and her affair with a married man.	O segundo filme Hepburn foi Christopher Strong (1933), a história de uma aviadora e seu caso com um homem casado.
We must study the affair as a whole.	Nós devemos estudar este assunto com um todo.
The affair ended with Irene's death in 1956.	O caso terminou com a morte de Irene, em 1956.
It was like having an enormous new toy.	então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial.

Exibir esta página em português