Translation of "having an issue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Price isn't an issue.
O preço não é um problema.
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia.
That's not an issue anymore.
Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.
O custo não tem sido problema.
And certainly the issue is not a money issue, it's about having the pieces of gear that you did all your records with.
E certamente o problema não é com o dinheiro, mas sim em conseguir todos os pedaços do aparelho que usamos para nossas gravações.
We were having an argument.
Estávamos discutindo.
That's an issue in our everyday lives.
E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.
Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.
A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.
Barros, Nelson Filice de.
Tom is having an awesome time.
Tom está se divertindo à beça.
Tom is having an awesome time.
Tom está se divertindo demais.
You think that's not an issue going forward?
Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.
É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.
Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?
Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.
Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Safety is an issue the relates to us all .
A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
She's having an affair with her boss.
Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
I feel like having an ice cream.
Estou com vontade de tomar um sorvete.
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.
Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
But apparently that was not an issue at the time.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
In 2008, when the parties were still unable to come to an agreement, Peru took its case to the International Court in the Hague in the hopes of having the issue resolved.
Em 2008, quando as partes ainda continuavam incapazes de entrar em acordo, o Peru levou o caso ao Tribunal Internacional em Haia, na esperança do assunto ser resolvido.
It was like having an enormous new toy.
então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial.
She ran the risk of having an accident.
Ela correu o risco de sofrer um acidente.
Sami admitted he had been having an affair.
Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
Here is an American citizen and his son having an artificial foot.
Aqui está um cidadão Americano e seu filho que possui um pé artificial.
Having two million eyes monitoring a government's activity is far more effective than just having a couple of organizations watching, and when it comes time to issue an order of execution, that government will think twice , says Víctor Manuel, one of Amnesty International's press officers in Madrid.
Ter dois milhões de olhos monitorando a atividade de um governo é muito mais eficiente do que qualquer par de organizações, e quando chegar a hora de emitir uma ordem de execução, este governo irá pensar duas vezes , diz Victor Manuel, assessor de imprensa da Anistia Internacional, em Madrid.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
Having considered the many aspects of this complex issue , the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD .
Após ter considerado os diferentes aspectos desta questão complexa , a Comissão propõe que os instrumentos derivados sobre mercadorias sejam incluídos no âmbito da DSI .
Having an experience is taking part in the world.
Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.
As if having an alien on your ship Frchko.
Como ter um alien em sua espaçonave Frchko.
is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue .
A substituibilidade de depósitos relativamente aos instrumentos financeiros emitidos por intermediários financeiros que não as instituições de crédito é determinada pela sua liquidez , que combina características de transferibilidade , convertibilidade , certeza e negociabilidade , levando em linha de conta , sempre que for caso disso , a data da sua emissão .
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.
Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.
para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .
Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .
Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .
Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.

 

Related searches : An Issue - Having An Experience - Having An Office - Having An Interest - Having An Impact - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Affair - Having An Overview - Address An Issue - Identify An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue