Translation of "having an impact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The RPPNs are having a great impact on society. | As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. |
| The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . | Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos . |
| By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. | Focando apenas no design, talvez apenas de um único produto, eu estava sendo incremental e não estava criando muito impacto. |
| They cover all factors having an impact on the debt ratio except government deficits and the effect of changes in GDP . | Estes abrangem todos os factores que produzem impacto no rácio da dívida , à excepção dos défices públicos e do efeito das variações no PIB . |
| It's that it's the first time that it's having major economic impact. | É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. |
| Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. |
| This session looks at the impact these tools have had on recent elections in Kenya, Armenia and Iran and poses the question is citizen media having an actual impact on democracies in transition? | Esta sessão analisa o impacto que estas ferramentas têm produzido sobre as recentes eleições no Quênia, na Armênia e no Irã e coloca a questão a mídia cidadã produz um impacto efetivo sobre democracias em transição? |
| There's an impact, it's cumulative. | Há um impacto, ele é cumulativo. |
| It had an immediate impact. | Ele teve um impacto imediato. |
| A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. |
| This is having a real impact in northern Uganda and the whole of Africa. | Isto produz um impacto real no norte de Uganda e de toda a África. |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . |
| And it's going to have an impact. | E haverá um impacto. |
| We were having an argument. | Estávamos discutindo. |
| Which one had an important impact on you? | Qual deles teve um impacto importante em vocês? |
| Tom is having an awesome time. | Tom está se divertindo à beça. |
| Tom is having an awesome time. | Tom está se divertindo demais. |
| She's having an affair with her boss. | Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela. |
| I feel like having an ice cream. | Estou com vontade de tomar um sorvete. |
| Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . | Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood . |
| When there was one boat, not much of an impact. | Quando havia um bote, não havia muito impacto. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde. |
| By April 2000, their movement had clearly made an impact. | Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto. |
| You would not drink water that you knew was having this kind of impact on the wildlife that lived in it. | Você não beberia a água se você soubesse que está tendo esse tipo de impacto na vida selvagem que vive nela. |
| But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. | Entretanto, a entrada das mulheres no mercado de trabalho está tendo um enorme impacto no sexo, no amor romântico e na vida familiar. |
| Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home. | A não ser que os eleitores sejam informados sobre o impacto positivo provocado pela sua generosidade, focar se ão inevitavelmente em questões que lhes sejam mais próximas. |
| It was like having an enormous new toy. | então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial. |
| She ran the risk of having an accident. | Ela correu o risco de sofrer um acidente. |
| Sami admitted he had been having an affair. | Sami admitiu que ele estava tendo um caso. |
| Here is an American citizen and his son having an artificial foot. | Aqui está um cidadão Americano e seu filho que possui um pé artificial. |
| Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA . | Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável . |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. |
| Snicket notes that the editors will find various objects along with the manuscript, all of them having some impact in the story. | Snicket também observa que os editores terão acesso a vários objetos junto com o manuscrito, todos eles tendo algum impacto na história do livro por vir. |
| Having an experience is taking part in the world. | Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. |
| As if having an alien on your ship Frchko. | Como ter um alien em sua espaçonave Frchko. |
| The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons. | O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons. |
| There is evidence suggesting that the competitive distortions created by different national measures are having a real and disturbing impact on deposit taking . | Existem indicações de que as distorções da concorrência geradas por várias medidas nacionais estão a ter um impacto real e destabilizador na captação de depósitos . |
| Changes in oil prices may have an impact on all three components . | As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes . |
| And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. | E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. |
| The impact of disasters was to an extent increased through human activity. | A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. |
| That's an inconvenience compared to having both of them gone. | Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois. |
| It's like having your car stolen. It's an inferior option. | É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior. |
| A split epimorphism is an epimorphism having a right inverse. | Epimorfismo de divisão é um epimorfismo que possui uma direita inversa. |
Related searches : Having Impact - An Impact - Having An Experience - Having An Issue - Having An Office - Having An Interest - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Affair - Having An Overview - Take An Impact - Pose An Impact - Bear An Impact
