Translation of "having consulted with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consulted in October 2008. | Consultado em outubro de 2008. |
| Having consulted the Governing Council , the Board decides on the internal structure of the ECB , i.e. the number , name and responsibilities of its functional units . | Após consulta ao Conselho do BCE , a Comissão toma decisões sobre a estrutura interna do BCE , ou seja , o número , nome e responsabilidades das suas unidades funcionais . |
| You should've consulted your lawyer. | Você deveria ter consultado o seu advogado. |
| Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . | Após consulta do Conselho do BCE , a Comissão Executiva tomará uma decisão relativamente ao número , nome e competências respectivas de cada um dos serviços do BCE . |
| the European Parliament will be consulted | o Parlamento Europeu será consultado |
| Tom consulted Mary about the plan. | Tom consultou Mary sobre o plano. |
| You should have consulted me first. | Você deveria ter me consultado primeiro. |
| You should have consulted me first. | Vocês deveriam ter me consultado primeiro. |
| I'm not having lunch with Tom. | Eu não vou almoçar com o Tom. |
| I was having dinner with Tom. | Eu estava jantando com Tom. |
| I'm having dinner with Tom tonight. | Eu janto com Tom esta noite. |
| I'll be having lunch with Tom. | Eu irei almoçar com Tom. |
| I was having tea with Tom. | Eu estava tomando chá com Tom. |
| The European Central Bank shall be consulted | O Banco Central Europeu é consultado |
| The Statistical Programme Committee has been consulted . | O Comité do Programa Estatístico foi consultado . |
| Then, why have you not consulted him? | Então, porque você não o consultou? |
| Discussions with Member States in the European Securities Committee have shown that Member States , having consulted their markets and evaluated their transposition needs , are almost unanimously in favour of the proposed extension of both the transposition and application deadlines | As discussões com os Estados Membros no âmbito do Comité Europeu dos Valores Mobiliários revelaram que os mesmos , após terem consultado os mercados e avaliado os seus requisitos em matéria de transposição , são quase unanimemente favoráveis à prorrogação proposta dos prazos de transposição e entrada em vigor . |
| In accordance with Article III 185(4) of the Constitution, the European Central Bank shall be consulted | da Constituição, o Banco Central Europeu é consultado |
| Gershwin had a ten year affair with composer Kay Swift, whom he frequently consulted about his music. | Gershwin teve um caso de 10 anos de duração com a compositora Kay Swift e frequentemente consultava a sobre as suas músicas. |
| Galvão, her confessor, studied these messages and consulted with others who recognized them as valid and supernatural. | Galvão, o confessor dela, estudou essas mensagens e se consultou com os outros religiosos, que as reconheceram como válidas e sobrenaturais. |
| Good luck having a conversation with them. | Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles. |
| And I was having fun with it. | E eu estava me divertindo com isso. |
| Are you still having difficulty with physics? | Você ainda tem dificuldades em física? |
| She's having an affair with her boss. | Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela. |
| I was having dinner with my parents. | Eu estava jantando com os meus pais. |
| Today I'm having lunch with my brother. | Hoje eu almoço com o meu irmão. |
| Carlos is having lunch with his girlfriend. | Carlos está almoçando com a sua namorada. |
| Carlos is having lunch with his girlfriend. | Carlos está almoçando com a namorada dele. |
| Key users were consulted about their data needs . | Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados . |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido. |
| Nancy is having a chat with her friends. | Nancy está conversando com seus amigos. |
| I'm having lunch with my sister right now. | Estou almoçando com minha irmã agora. |
| I'm having a hard time with French grammar. | Eu estou com dificuldades com a gramática francesa. |
| I regret not having been honest with you. | Lamento não ter sido honesto com você. |
| Tom said he was having problems with Mary. | Tom disse que estava tendo problemas com a Mary. |
| Dan spent the night having sex with Linda. | Dan passou a noite transando com Linda. |
| Having consulted the Governing Council , the Executive Board shall decide upon the number , name and respective competence of each of the work units of the ECB . This decision shall be made public . | De acordo com o disposto no artigo 47.o 4 dos Estatutos , o presidente deverá informar o Conselho Geral acerca das decisões aprovadas pelo Conselho . |
| Article 4 Advisory functions In accordance with Anicle 105 ( 4 ) of this Treaty ( a ) the ECB shall be consulted | Funç s consultivas De acordo com o disposto no n0 4 do anigo 1050 do presente Tratado a ) o BCE seri consultado |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . | Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| Stakeholders at national level have been consulted when appropriate . | Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados . |
| The ECB expects to be consulted on these aspects . | O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos . |
| We victims are cornered, said the witnessed we consulted. | Nós, vítimas, estamos encurraladas , declarou a testemunha que consultamos. |
| Saladin consulted his council and the terms were accepted. | Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos. |
| Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. | Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo. |
| All Polish portals are having problems with gigantic traffic | Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego. |
Related searches : Having Consulted - Consulted With - After Having Consulted - Consulted - Have Consulted With - Has Consulted With - I Consulted With - Was Consulted With - With Having - Is Consulted - Consulted For - Are Consulted - He Consulted - Was Consulted
