Translation of "having found that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

That - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing?	Após ter encontrado e publicado pensei, e agora o que ela faz?
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form ,	OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma ,
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows	OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes
WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows	O S QUAIS , depois de retem trocado os seus plenos poderes rcronhecidos cm boa e devida forma , acordaram nas disposições seguintes
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , HAVE AGREED AS FOLLOWS	OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , ACORDARAM N O SEGUINTE
Media Fantasy is a popular genre, having found a home for itself in almost every medium.	Mídia A fantasia é um género muito popular, encontrando lugar em quase todas as mídias.
Tom found that.	Tom encontrou aquilo.
It is one of many European imports that having mixed Native, African and European elements, have found their own flavor, colours and fame in Brazil.	O carnaval é um dos muitos costumes importados da Europa que encontraram no Brasil sabor, cor e fama próprios.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.	Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.
Having rejected peace proposals from his enemies, Ivan IV found himself in a difficult position by 1579.	Havendo rejeitado as propostas de paz de seus inimigos, Ivan IV encontrou se numa posição difícil em 1579.
Fleming continued his investigations, but found that cultivating penicillium was quite difficult, and that after having grown the mould, it was even more difficult to isolate the antibiotic agent.	Fleming trabalhou com o fungo durante algum tempo, mas a obtenção e purificação da penicilina a partir dos cultivos de Penicillium notatum resultaram difíceis e mais apropriadas para os químicos.
Tom regretted having done that.	Tom se arrependeu de ter feito aquilo.
I found that fascinating.	Acho isso fascinante.
She was found guilty by the court of having sexual relations with two men who murdered her husband.	Ela foi considerada culpada, pelo tribunal, de ter relações sexuais com dois homens que assassinaram seu marido.
Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret.	Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.
Jorge Luis Borges explored the idea that life gets its meaning from death in the short story The Immortal an entire society having achieved immortality, they found time becoming infinite, and so found no motivation for any action.	Jorge Luis Borges explorou a ideia de que a vida tem seu significado pela morte no conto 'O Imortal , uma sociedade inteira ter alcançado a imortalidade, encontraram se tempo infinito, e por isso não encontraram motivação para qualquer ação.
Tom doesn't remember having said that.	Tom não se lembra de ter dito isso.
Do you regret having done that?	Você se arrepende de ter feito aquilo?
We found that it did.	E descobrimos que sim.
I found that really moving.	Eu achei isso realmente comovente.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.	Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows . TITLE I COMMON PROVISIONS	A Comissão é plenamente associada às funções previstas nos n. os 1 e 2 . No desempenho dessas funções , a Presidência é assistida , se necessário , pelo Estado Membro que exerça a presidência seguinte .
On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography.	Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia.
I regret not having bought that house.	Eu me arrependo de não ter comprado essa casa.
I regret not having bought that house.	Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa.
Are you still having trouble doing that?	Você ainda está tendo problemas para fazer isso?
Tom regrets having agreed to do that.	O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo.
I found that restaurant by accident.	Eu encontrei esse restaurante sem querer.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.	O que ele descobriu é que em todos os casos de mutação no polegar, em vez de um polegar, ou você teria mais um dedo opositor, ou você teria quatro dedos.
In addition, the island contained many life forms that could not have been found in Middle earth, many of them having been brought by the Valar of Elves from Aman.	Além disso, a ilha tinha espécies endêmicas que não eram vistas na Terra Média, muitas delas trazidas pelos Valar através dos Elfos de Aman.
And then again, this is a found object, a little fan that I found.	E de novo, este é um objeto achado, um pequeno leque que achei.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	Dos tumores que nós achamos, a mamografia achou apenas 25 deles.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.	Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
Having said that, it works with compressed nitrogen.	Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido.
Tom thought that Mary was having money problems.	Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.
Tell her that I am having a nap.	Diga lhe que estou tirando uma soneca.
In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.	Na minha própria vida, eu sempre serei grata por ter achado uma forma de passatempo, no meu amor irracional pelo beisebol.
I've found that team in America now.	Eu agora achei esta equipe na America.
And that is exactly what we found.	E foi exatamente isso que encontramos.
And we found that everything is normal.	E nós descobrimos que está tudo normal.
He found that teaching was his calling.	Ele achava que ensinar era sua vocação.
It happened that he found the treasure.	Sem querer ele encontrou o tesouro.
It happened that he found the treasure.	Ele encontrou o tesouro por acaso.
I found out that Kate was wealthy.	Descobri que a Kate era rica.

Exibir esta página em português