Translation of "after having found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Found - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret.	Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo.
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form ,	OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma ,
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
Well, having found that and published that, I thought, well, what's it doing?	Após ter encontrado e publicado pensei, e agora o que ela faz?
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
After 10 years of experiments, I found it.	Após 10 anos de experimentos, Eu a encontrei.
We found ourselves outnumbered day after wretched day.	Éramos uma minoria todo miserável dia.
Fleming continued his investigations, but found that cultivating penicillium was quite difficult, and that after having grown the mould, it was even more difficult to isolate the antibiotic agent.	Fleming trabalhou com o fungo durante algum tempo, mas a obtenção e purificação da penicilina a partir dos cultivos de Penicillium notatum resultaram difíceis e mais apropriadas para os químicos.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
I found your coat after you left the house.	Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.
The club found itself in serious trouble soon after.	Apesar do sucesso, o clube se viu logo em apuros.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows	OS QUAIS, depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma, acordaram nas disposições seguintes
WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows	O S QUAIS , depois de retem trocado os seus plenos poderes rcronhecidos cm boa e devida forma , acordaram nas disposições seguintes
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , HAVE AGREED AS FOLLOWS	OS QUAIS , depois de terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma , ACORDARAM N O SEGUINTE
Media Fantasy is a popular genre, having found a home for itself in almost every medium.	Mídia A fantasia é um género muito popular, encontrando lugar em quase todas as mídias.
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.	Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
After changing careers, she soon found success as an actress.	Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.	Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.
Having rejected peace proposals from his enemies, Ivan IV found himself in a difficult position by 1579.	Havendo rejeitado as propostas de paz de seus inimigos, Ivan IV encontrou se numa posição difícil em 1579.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
He's found so many comets, they named a comet after him.	Ele encontrou tantos cometas que deram seu nome a um cometa.
After he had found her phone number, he called her up.	Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
Nude (1981), is based on a true story about a Japanese soldier (Hiroo Onoda) found on an island many years after World War II had ended, not having realised the war was over.	O Camel retornou aos álbuns conceituais com Nude (1981), baseado na história real de um soldado japonês encontrado em uma ilha vários anos após o fim da Segunda Guerra Mundial, sem saber que a guerra havia terminado.
She was found guilty by the court of having sexual relations with two men who murdered her husband.	Ela foi considerada culpada, pelo tribunal, de ter relações sexuais com dois homens que assassinaram seu marido.
And I found a woman that had we found her, she was odd because she had data after she died.	E encontrei uma mulher que tinha Nós a encontramos, ela era estranha porque ela tinha dados depois de sua morte.
After watching the news on TV, I found there are two factions.	Após ter assistido as notícias na TV, descobri que existem dois lados.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .	Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
Following the declaration of martial law in 1909 during the Tragic Week, he was arrested and, having been found guilty after a lengthy trial, executed by firing squad at Montjuich Fortress in Barcelona on 13 October.	Execução Em 13 de outubro de 1909 foi executado na prisão de Montjuïc durante a lei marcial, acusado de ter sido o instigador da revolta conhecida como a Semana Trágica de Barcelona em 1909.
After I got back, I said, okay, this is amazing, what we found.	Depois que eu voltei, como disse, ok, o que encontramos é incrível
The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window.	O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto.
After World War II, numerous refugees found a new home in the city.	Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade.
In 1911 Kunz named a newly found gem after his best customer, morganite.	Em 1911 Kunz nomeou uma jóia recém descoberta depois para sua melhor cliente morganite.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.	Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
WHO , having exchanged their full powers , found in good and due form , have agreed as follows . TITLE I COMMON PROVISIONS	A Comissão é plenamente associada às funções previstas nos n. os 1 e 2 . No desempenho dessas funções , a Presidência é assistida , se necessário , pelo Estado Membro que exerça a presidência seguinte .
On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography.	Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia.

Exibir esta página em português