Translation of "after having gained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.	Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
The city gained prominence after the Chinese built a steel mill in 1974.	A cidade ganhou notoriedade depois que os chineses construíram ali uma aciaria em 1974.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
After having walked six kilometers, he felt tired.	Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado.
In 1879, Chekhov completed his schooling and joined his family in Moscow, having gained admission to the medical school at I.M.	Em 1879, Tchecov finalizou seus estudos e se juntou a sua família em Moscou, sendo admitido para a Faculdade de Medicina da Universidade de Moscou.
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
This year marks Morocco's eighth legislative elections, which started in 1960, just after Morocco gained independence.	Esse ano marca a oitava eleição legislativa do Marrocos, que começou em 1960, logo após a independência do Marrocos.
After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain.	Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido.
After immigrating to Rome, he gained favor with Ancus, who later adopted him as his son.	Após emigrar a Roma, obteve o favor de Anco, que o adotou como seu filho.
After five days Spurlock has gained 9.5 pounds (4.5 kg) (from 185.5 to about 195 pounds).	Depois de cinco dias Spurlock havia ganhado quase 10 libras (4,5 kg).
After Rated RKO disbanded in mid 2007, Orton gained two WWE Championship reigns in one night.	Após o Rated RKO se separar em meados de 2007, Orton ganhou duas vezes o Campeonato da WWE em uma mesma noite.
Hawaii ( locally, ) is the and most recent U.S. state to join the United States, having gained admission to the United States on .	O (em inglês Hawaii em havaiano Hawai'i ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
In 1934 he gained conditional freedom on health grounds, after visiting hospitals in Civitavecchia, Formia and Rome.	Em 1934, sua saúde estava seriamente abalada, e ele recebeu a liberdade condicional, após ter passado por alguns hospitais em Civitavecchia, Formia e Roma.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
How about having a drink after we finish our work today?	Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
She became famous after having written the screenplay for that movie.	Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
It was at this moment that much of its important work began to emerge, having gained a favorable reception within American and English academia.	Foi neste momento que muitos de seus importantes trabalhos começaram a emergir, ganhando uma recepção favorável na academia inglesa e estadunidense.
The case gained world wide prominence only after Stephen Jay Gould wrote The Hottentot Venus in the 1980s.	O caso ganhou proeminência mundial só depois de Stephen Jay Gould escrever The Hottentot Venus na década de 1980.
Kennedy's campaign gained momentum after the first debate, and he pulled slightly ahead of Nixon in most polls.	Após o debate, a campanha de Kennedy ganhou impulso, conseguiu superar Nixon em alguns pontos na maioria das pesquisas.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith.	Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
After India gained its independence in 1947 and Israel was established in 1948, many Bene Israel emigrated to Israel.	Os Bene Israel (Filhos de Israel) são um grupo de judeus originários de Mumbai, Kolkata, Déli e Ahmadabad.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
After over four centuries of Portuguese rule, Mozambique gained independence in 1975, becoming the People's Republic of Mozambique shortly thereafter.	Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou se independente em 1975, transformando se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois.
The flag of Swaziland was adopted on October 6, 1968 after Swaziland gained independence from Britain on September 6, 1968.	A bandeira nacional da Suazilândia foi adoptada em 6 de Outubro de 1968.
Lima gained prestige after being designated capital of the Viceroyalty of Peru and site of a Real Audiencia in 1543.	Em 1543 Lima foi designada capital do Vice reino do Peru e sede de uma Real Audiência.
The new series' pilot episode In Thy Image was based on a two page outline by Roddenberry about a NASA probe returning to Earth, having gained sentience.	O piloto da nova série, In Thy Image , sobre uma sonda da NASA que retorna a Terra com consciência própria, era baseado em um esboço de duas páginas escrito por Roddenberry.
It is a young country that gained its independence in 1993, after thirty years of war with its larger neighbor, Ethiopia.	É um país jovem, que obteve sua independência em 1993, depois de 30 anos de guerra com seu grande vizinho, a Etiópia.
It briefly gained independence in 1945 after Japanese occupation, but returned to French rule until it was granted autonomy in 1949.	Ele rapidamente ganhou a independência em 1945, após a ocupação japonesa, mas retornou ao domínio francês até que foi concedida sua autonomia em 1949.

Exibir esta página em português