Translation of "having given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since having given up smoking, I feel much better.
Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.
Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume.
O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera.
They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased.
Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas.
In a given round, the player or the dealer wins by having a score of 21 or by having the highest score that is less than 21.
O jogador ganha se a sua mão tiver mais pontos que a do dealer, sem ir acima de 21.
The smallest ordinal having a given cardinal as its cardinality is called the initial ordinal of that cardinal.
O menor ordinal que contém um dado cardinal como sua cardinalidade é chamado o ordinal inicial daquele cardinal.
The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin.
Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas.
After having given up Iraq as a lost cause and moving to Jordan, Konfused Kid has had his faith restored.
Depois de ter desisitdo do Iraque, considerando o uma causa perdida, e mudando se para a Jordânia, Konfused Kid teve sua crença restaurada.
Neither is generally given citizenship unless through marriage or, more rarely, by having it conferred upon them by the State.
A cidadania, geralmente, é concedida em função do matrimônio ou, mais raramente, conferida pelo próprio Estado.
In the adult versions of the game, there are scenes with sexual CGs depicting Yuichi and a given heroine having sex.
Nas versões adultas do jogo, há cenas, feitas com computação gráfica, retratando Yuichi e uma das cinco heroínas tendo sexo.
The official fate of the astronauts is given, describing them as having died in various accidents that left their bodies unrecoverable.
O destino oficial dos astronautas é dado, descrevendo os como tendo morrido em acidentes diversos que deixaram seus corpos irrecuperáveis.
He is seen as the most successful President, being credited with having given the Community a sense of direction and dynamism.
Ele é visto como o mais bem sucedido Presidente, sendo creditado como dando à Comunidade um senso de direção e dinamismo.
She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.
Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendodado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.
The following year, having given clear warning of his plans, Darius sent ambassadors to all the cities of Greece, demanding their submission.
Antes, havia enviado à Grécia embaixadores a todas as cidades para pedir lhes terra e água, símbolos de submissão.
Kishimoto wished for each member to be extreme, having a high amount of aptitude in one given attribute yet be talentless in another.
Kishimoto queria que cada membro fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo mas não tendo talento em outro.
Kishimoto wished for each team member to be extreme , having a high amount of aptitude in one given attribute, yet talentless in another.
Kishimoto queria que cada membro da equipe fosse extremo , tendo uma grande quantidade de aptidão em um atributo, contudo, tendo apenas um pequeno talento em outro.
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here.
Eu vou Não vou sentir nada, mas se pudesse, me sentiria triunfante apenas por ter vivido, e por ter vivido neste planeta esplêndido, e por ter tido a oportunidade de entender algo sobre o porquê de estar aqui em primeiro lugar, em vez de não ter estado.
In the Copenhagen interpretation, an interpretation of quantum mechanics, the squared modulus of the wave function, , is a real number interpreted as the probability density of measuring a particle as being at a given place at a given time or having a definite momentum, and possibly having definite values for discrete degrees of freedom.
Em uma interpretação importante da mecânica quântica chamada a interpretação de Copenhague, o módulo de elasticidade ao quadrado da função de onda, _ ψ _2 , é um número real se interpretado como a densidade de probabilidade de encontrar uma partícula em um dado local num determinado momento, se a posição da partícula está a ser medida.
This adds excitement to playing as any given machine will have several common patterns or animations that can occur, with some having much more significance than others in terms of ultimate odds of winning on a given spin.
Isto adiciona emoção ao jogo, visto que dadas máquinas terão alguns padrões comuns ou animações que podem acontecer, com algumas tendo muito mais significância que outras em termos de probabilidades de ganhar em uma dada rodada.
Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.
Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia.
Usenet has significant cultural importance in the networked world, having given rise to, or popularized, many widely recognized concepts and terms such as FAQ and spam .
Usenet teve uma significativa importância cultural na sociedade virtual, popularizando ou informando grande variedade de conceitos e termos, os famosos FAQ e spam são bons exemplos.
The temperature was an unusually high , and because of a local plumbers' strike, Disney was given a choice of having working drinking fountains or running toilets.
A temperatura estava mais alta que o normal (38 C) e devido a uma greve dos bombeiros locais, Disney teve de fazer uma escolha entre bebedouros funcionando ou banheiros funcionando.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.
Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava.
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .
Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia .
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .
Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia .
Scientists have even given a name to our era, the Anthropocene, in which humanity ( anthropos in Greek) is having a large scale impact on the planet s ecosystems.
Os cientistas até atribuíram um nome à nossa era, o Antropoceno, na qual a humanidade ( anthropos em Grego) tem um impacto de larga escala nos ecossistemas do planeta.
During his time in the United States, Nkrumah preached at black Presbyterian churches in Philadelphia and New York City, having given up his allegiance to the Catholic Church.
Durante seu tempo nos Estados Unidos, Nkrumah pregou nas Igrejas Presbiterianas negras na Filadélfia e Nova Iorque.
This is the primary reference, given the length at which it discusses the expedition and the fact of its author having participated in the preparation of the expedition.
Daí perceber se que detinha riqueza e relacionamentos suficientes para financiar e comandar a expedição que lhe daria a um só tempo a imortalidade e a morte .
Given the advantages of having more than one emergency lender and multiple sources of international liquidity, this can only be a good thing for the rest of the world.
Tendo em conta as vantagens de se poder contar com mais do que um emprestador de emergência e múltiplas fontes de liquidez internacional, tal não pode deixar de ser uma medida positiva para o resto do mundo.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
We're having lunch.
Estamos almoçando.
We're having dinner.
Estamos jantando.
We're having breakfast.
Estamos tomando café da manhã.
I'm having fun.
Eu estou me divertindo.
We're having fun.
Estamos nos divertindo.
We're having fun.
Nós estamos nos divertindo.
Everyone's having fun.
Todo mundo está se divertindo.
I'm having breakfast.
Estou tomando café da manhã.
Everyone's having fun.
Todos estão se divertindo.
I'm having dinner.
Estou jantando.
I'm having dinner.
Eu estou jantando.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.
A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
It's about having food.
É sobre conseguir comida.

 

Related searches : Having Been Given - After Having Given - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having