Translation of "having only" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's only two years old, and she's having a blast. | Ela só tem dois anos, e ela está adorando. |
| You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. | Você só pode pegar HIV ao fazer sexo sem proteção com um soropositivo. |
| Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity. | Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade. |
| And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves. | E é apenas através de um oceano saudável que podemos permanecer saudáveis. |
| I only saw one drunk middle aged guy who was having a fit in Ueno station. | Eu só vi um cara de meia idade bêbado que estava tendo um ataque na estação de Ueno. |
| This film was based only upon the characters from Ende's book, having a completely new story. | Este filme era inspirado apenas nos personagens do livro de Ende, com uma história totalmente nova. |
| Furthermore, having only one method of civil execution was seen as an expression of equality among citizens. | Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado. |
| Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965. | Apesar de ter entrado em uso em 1950, as obras só ficaram completas em 1965. |
| This absorption refrigerator was then revolutionary for having no moving parts and using only heat as an input. | Este refrigerador de absorção foi, então, revolucionário por não ter partes móveis e utilizar apenas o calor como uma entrada. |
| Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas. | Aqui nós temos um modelo elétrico ilustrando uma mente que possui arbítrio, mas capaz apenas de duas idéias. |
| Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora . |
| Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora . |
| A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male. | Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada. |
| Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone. | As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado. |
| Not only that, but they are also publishing, having their work translated into other languages and blogging extensively too. | Não só isso, mas estão publicando livros, tendo suas obras traduzidas para diversas línguas e blogando muito! |
| To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames. | A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes. |
| Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession. | O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório. |
| In some respects Saul was superior to David, e.g., in having only one concubine Rizpah , while David had many. | Saul em sua arrogância teria usurpado funções sacerdotais e violado as leis de Moisés quanto aos aspectos de guerra. |
| The only positive of America is having shown us what Capitalism becomes if it is not squashed before it hatches. | A única coisa positiva dos EUA é ter nos mostrado as conseqüências do capitalismo, caso ele não seja esmagado antes de ganhar corpo. |
| Having only reported for work on twelve occasions out of a total of 35 days of production, Monroe was dismissed. | Tendo relatado apenas para o trabalho em 12 ocasiões, de um total de 35 dias de produção, Monroe foi demitida. |
| Although 28,000 people attended the event, only about half of those were actual invitees, the rest having purchased counterfeit tickets. | Embora 28 mil pessoas tenham comparecido ao evento, apenas cerca de metade deles eram verdadeiros convidados, com o resto tendo comprado ingressos falsificados. |
| As of 2012, only four nations are confirmed as having chemical weapons the United States, Russia, North Korea and Syria. | Em 2012, apenas quatro nações estão confirmadas como tendo de armas químicas os Estados Unidos, Rússia, Coreia do Norte e Síria. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before. | Eu estive recentemente jantando com um cara que se gabava de ter dormido apenas quatro horas na noite anterior. |
| About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries. | Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países. |
| The CPC itself was still small at the time, having a membership of 300 in 1922 and only 1,500 by 1925. | O PCC ainda era um agrupamento pequeno na época tinha 300 membros em 1922 e em 1925 possuía apenas 1.500 militantes. |
| Tarski's axioms form a first order theory devoid of set theory, whose individuals are points, and having only two primitive relations. | A axiomatização de Tarski é uma teoria de primeira ordem ausente de teoria dos conjuntos, cujos indivíduos são pontos, e que possui apenas duas relações matemáticas primitivas. |
| This was completely successful, not only in having no obvious side effects but also in completely eliminating the glycosuria sign of diabetes. | Desta vez foi um sucesso, não apenas em não apresentar efeitos colaterais, mas também por eliminar completamente os sintomas de diabetes. |
| It should be recognised that the contracts were only concluded having taken steps to mitigate all risks , including the conduct of work to establish a satisfactory support framework , and having assessed the residual risks to be acceptable . | Convém ter em consideração que os contratos só foram concluídos depois de tomadas determinadas medidas no sentido de minimizar o conjunto dos riscos , incluindo a realização de trabalhos destinados a definir um quadro de apoio satisfatório , e depois de avaliados os riscos residuais , que foram considerados aceitáveis . |
| In addition , Article 109l ( 4 ) creates obligations only in a part of the Community , namely the Member States having adopted the single currency . | Além disso , o n.o 4 do Artigo 109.o L cria obrigações apenas para uma parte da Comunidade , nomeadamente para os Estados membros que adoptaram a moeda única . |
| In comparison, Huey, Dewey, and Louie were depicted as only having taken flying lessons in the story Frozen Gold (published in January 1945). | Em comparação, Huguinho, Zezinho e Luisinho foram descritos somente tomando lições de vôo na história Frozen Gold (publicada em janeiro de 1945). |
| The Carmelit is one of the smallest subway systems in the world, having only four cars, six stations and a single tunnel long. | O Carmelit é uma das menores metropolitanos do mundo, com apenas quatro carros, seis estações e um único túnel 1800 metros de comprimento. |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
Related searches : Only After Having - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having - Appreciate Having