Translation of "having worked for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt tired after having worked for hours. | Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas. |
| He was ashamed of not having worked hard. | Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. |
| They were pretty tired after having worked all day. | Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo. |
| Having worked at Bell Labs for most of his career, Thompson designed and implemented the original Unix operating system. | Em 1969, enquanto trabalhava nos laboratórios Bell, Thompson e Dennis Ritchie foram os principais criadores do sistema operacional UNIX. |
| Having worked with Lloyd on The Adventures of Buckaroo Banzai (1984), producer Neil Canton suggested him for the part. | Tendo trabalhado com Lloyd em The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension , o produtor Neil Canton o sugeriu para o papel. |
| Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides. | Pêssego recorda ter visto a independência em 1975 como um menino da 2ª série, depois de ter trabalhado numa empresa de agricultura borrifando pesticidas. |
| Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client . | Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client . |
| Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant. | Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante. |
| I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. | Trabalhei até tarde da noite várias vezes. Trabalhei muitos fins de semana, e percebi que eu nunca tinha tempo pra todos os projetos nos quais eu queria trabalhar por mim mesmo. |
| Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee. | Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol. |
| I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film. | Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme. |
| It worked for me. | Isso funcionou para mim. |
| It worked for me. | Funcionou para mim. |
| Effects and creatures Special effects company Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) was hired for the movie, having previously worked on Alien 3 and Alien Resurrection . | Efeitos Especiais e Criaturas A empresa de efeitos especiais Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) foi contratada para o filme tendo trabalhando anteriormente nos filmes Alien 3 e . |
| Flood was principal producer, having previously worked with the group as engineer for The Joshua Tree and Achtung Baby , and co producer of Zooropa . | Flood foi o principal produtor, tendo trabalhado anteriormente com o grupo como engenheiro do álbum The Joshua Tree e Achtung Baby e co produtor de Zooropa . |
| I worked for a bank. | Eu trabalhei para um banco. |
| It had worked for hours. | Tinha trabalhado por horas. |
| Tom once worked for me. | Uma vez Tom trabalhou para mim. |
| So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. | Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço. |
| Tom has worked for us for three years. | Tom trabalhou para nós durante três anos. |
| Tom has worked for us for three years. | Tom tem trabalhado para nós durante três anos. |
| Worked pretty well for 200 years. | Funcionou muito bem por 200 anos. |
| I've worked here for ten years. | Trabalho aqui há dez anos. |
| You worked for Tom, didn't you? | Você trabalhou para o Tom, não foi? |
| Tom worked for an oil company. | Tom trabalhou em uma companhia petrolífera. |
| Tom worked here for three months. | O Tom trabalhou aqui por três meses. |
| Dana Jon Chapelle was chosen as the sound mixer, having worked with Carey on her previous two studio albums. | Dana Jon Chapelle foi escolhido como o técnico de som, tendo trabalhado com Carey em seus dois últimos álbuns de estúdio. |
| Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked. | risos Muito melhor do que basingstoke, pelo menos para mim. E funcionava! Meu deus, isso funcionava. |
| And that worked for a hundred years. | E isto funcionou por cem anos. |
| We've worked on this for 15 years. | Nós trabalhamos nisto há 15 anos. |
| The others just worked for the paycheck. | Os outros trabalharam apenas pelo pagamento. |
| I have worked here for a week. | Eu trabalho aqui há uma semana. |
| We've worked hard for what we have. | Nós trabalhamos duro para ter o que temos. |
| How long have you worked for Tom? | Há quanto tempo você trabalha para Tom? |
| I guess it really worked for you. | Eu acho que realmente funcionou para você. |
| Neither Tom nor Mary worked for John. | Nem o Tom nem a Mary trabalharam para o John. |
| How long have you worked for us? | Há quanto tempo você trabalha para nós? |
| How long have you worked for us? | Há quanto tempo que você trabalha para nós? |
| Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation. | Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação. |
| Later, having decided to become a physician, he worked at the morgue at the Kresty Prison , cutting and sewing bodies. | Mais tarde, decidiu se tornar um médico, e trabalhou no necrotério da prisão de Kresty, cortando e costurando corpos. |
| So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company. | Assim, recentemente eu trabalhei com um executivo chamado Joe, e Joe trabalhava para uma empresa de equipamentos médicos. |
| And then worked for the Jerry Brown administration. | E então trabalhei para o governo de Jerry Brown. |
| I worked in this company for three decades. | Trabalhei nessa empresa durante três décadas. |
| I worked in this company for three decades. | Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas. |
| He worked as a diplomat for many years. | Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos. |
