Translation of "he claimed that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation :

That - translation :

Keywords : Alegou Afirmou Reclamou Reivindicou Afirmava Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Tom claimed that he didn't kill anybody.	Tom alegou não ter matado ninguém.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.	Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
Later, he claimed that this was intended as a joke.	E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.	Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .	Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que não tinha medo.
Tom claimed he wasn't afraid.	Tom declarou que ele não tinha medo.
Or he was what he claimed to be.	Ou Ele era o que Ele alegava ser.
He claimed to have no regrets.	Dizia não se arrepender de nada.
Fadil claimed he didn't remember anything.	Fadil afirmava não se lembrar de nada.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions.	Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões.
On the June 21 episode of Raw , Kane claimed that he was the father.	No dia 21 de junho, em um episódio do Raw, Kane afirmou que ele era o pai.
Later that year, he claimed to have obtained further manuscripts and in 1761 he claimed to have found an epic on the subject of the hero Fingal, written by Ossian.	Mais tarde naquele ano, ele alegou ter obtido mais manuscritos e em 1761 alegou ter encontrado um épico sobre o tema do herói Fingal, escrito por Ossian.
Not only did Hopkinson claim that he designed the U.S. flag, but he also claimed that he designed a flag for the U.S. Navy.	A Bandeira dos Estados Unidos consiste em 13 faixas horizontais, cujas cores são vermelho (que cobrem o topo e a parte de baixo da bandeira) alternando com branco.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Tom alegou ter matado Maria em defesa própria.
Nelson has claimed that, as soon as he heard vocalist Chris Martin's voice on the song Bigger Stronger , he realised that he was something special .	Nelson afirmou que, logo que ouviu a voz do vocalista Chris Martin na canção Bigger Stronger , ele percebeu algo especial .
Ribbentrop claimed that Hitler made all of the important decisions, and that he had been deceived by Hitler's repeated claims that he only wanted peace.	Ribbentrop afirmou que Hitler tomou todas as decisões importantes, e que ele havia sido enganado pelas repetidas afirmações de Hitler de que ele só queria a paz.
No one told Everman he was fired at the time, while Everman later claimed that he actually quit the group.	Ninguém disse a Everman que ele foi demitido na hora, embora mais tarde Everman afirmar que ele de fato deixou o grupo.
Fadil claimed he had the power to forgive sins.	Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados.
Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience .	Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte .
Guerrero's wife Vickie Guerrero claimed that he had been unwell in the week preceding his death.	A sua mulher Vickie Guerrero alegou que Eddie tinha passado mal na semana anterior à sua morte.
In Pumping Iron , Schwarzenegger claimed that he did not attend his father's funeral because he was training for a bodybuilding contest.	No documentário Pumping Iron , Schwarzenegger alegou que ele não pode comparecer ao funeral de seu pai porque estava treinando para o torneio de fisiculturismo.
He claimed that he had sent actress Judith Anderson a telegram containing the word garland and it stuck in his mind.	Ele alegou que a atriz Judith Anderson enviou um telegrama contendo a palavra Garland (grinalda) e ela ficou na sua mente.
Bob Mulholland also claimed Schwarzenegger was 5'10 (1.78 m) and that he wore risers in his boots.	Bob Mulholland também disse que Arnold tinha 5'10 (178 cm) e que ele usava objetos para ficar mais alto em suas botas.
By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.	Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista.
He claimed that Acheron flowed in the opposite direction from Oceanus beneath the earth under desert places.	Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos.
The Hollywood Reporter claimed shortly after that Schwarzenegger sought to end speculation that he might run for governor of California.	O The Hollywood Reporter afirmou pouco depois que Schwarzenegger pôs termo à especulação que ele poderia concorrer a governador da Califórnia.
Smith believed that Hinkle had betrayed him, but Hinkle maintained his innocence and claimed that he was following Smith's orders.	Smith acreditava que Hinkle lhe havia traido, Hinkle, mas manteve sua inocência e disse que estava seguindo ordens de Smith.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.	Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.
By so doing, he claimed descent from the Minamoto clan.	Ao fazer isso, ele se declamou herdeiro do Clã Minamoto.
He claimed that Matlock had been thrown out...because he went on too long about Paul McCartney... the Beatles was too much.	A imprensa caiu de pau no episódio, detonando os Pistols por completo e, de quebra, levando o movimento às primeiras páginas de todos os jornais.
Kurt, however, claimed that the first concert he attended was the Melvins, and he wrote prolifically in his journals of the experience.	Cobain, no entanto, alegou que o primeiro foi um do The Melvins, uma experiência que ele escreveu abundantemente em seus diários.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.	O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
He did not deny that he had been born as Cyril Hoskin, but claimed that his body was now occupied by the spirit of Lobsang Rampa.	Lobsang Rampa, (1910 1981) era o pseudónimo de Cyril Hoskins, escritor que alegava ter sido um Lama Tibetano com 20 livros publicados.
May has said that after the line was written, Freddie claimed he was singing about his own mother.	May disse que após escrever esse verso, Mercury afirmou que estava cantando sobre sua própria mãe.
He also claimed that the nature of a person's motives is defined by that person's dispositions to act in certain situations.	Para ele, a natureza dos motivos de uma pessoa é definida por sua disposição a agir em determinadas situações.
But, as soon as he was transferred to court, he claimed that he had been tortured and had been made to accept the charges despite non involvement.	Entretanto, assim que foi transferido para o tribunal, Abdülmecit Öztürk alegou ter sido torturado e obrigado a aceitar as acusações, apesar do não envolvimento.
He claimed that a powerful monarch was a personified sovereign who could exercise authority to unite a nation's people.	Ele alegou que um poderoso monarca era um soberano personificada que poderia exercer a autoridade para unir as pessoas de uma nação.
He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.	Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.
He claimed that the only difference now was between those who supported apartheid and those in opposition to it.	Ele afirmava que a única diferença agora era entre aqueles que apoiavam o apartheid e aqueles que eram contra.
One joke claimed that he had sent a wire to Hitler after his visit to the Vatican Mission accomplished.	Uma piada alegava que ele teria enviado um telegrama a Hitler depois da sua visita ao Vaticano Missão cumprida.
I never claimed that I could speak French.	Nunca afirmei que sabia falar francês.
Merkel claimed that she was secretary for culture.	Merkel afirmava que era secretária de cultura.
Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure.	Lula afirmou que esta abordagem ad hoc deu ao Brasil um grau de flexibilidade que faltou a outros países mas ela não foi sem custos, como ele alegou, e os resultados não são sustentáveis.

Exibir esta página em português