Translation of "has claimed that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Claimed - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.
Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.
O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.
Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
A few days ago, many claimed that Mubarak's regime has unleashed thugs to terrorise the protesters.
Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes .
In swimming, the men's team has claimed the national crown 16 times since 1964, while the women's team has claimed the crown 14 times since 1970.
A equipe de natação masculina obteve a coroa nacional 16 vezes desde 1964, enquanto que a equipe de natação feminina, 14 vezes desde 1970.
May has said that after the line was written, Freddie claimed he was singing about his own mother.
May disse que após escrever esse verso, Mercury afirmou que estava cantando sobre sua própria mãe.
Tom claimed that he didn't kill anybody.
Tom alegou não ter matado ninguém.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.
O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
I never claimed that I could speak French.
Nunca afirmei que sabia falar francês.
Merkel claimed that she was secretary for culture.
Merkel afirmava que era secretária de cultura.
A major element of fascism that has been deemed as clearly far right is its goal to promote the right of claimed superior people to dominate while purging society of claimed inferior elements.
Um elemento importante do fascismo, que tem sido considerado como claramente de extrema direita é o seu objetivo de promover o direito das pessoas alegadamente superiores terem dominação enquanto removendo elementos ditos inferiores da sociedade.
It has been claimed that foreign investors are purchasing land that has been left idle thus, by bringing it into production, the purchases are increasing the availability of food overall.
Foi alegado que os investidores estrangeiros estão a adquirir terras que não estão a ser cultivadas deste modo, ao viabilizar estes terrenos para a produção, aumentam as aquisições e a disponibilidade global de alimentos.
Tripp Eisen has claimed that he suggested that his friend Acey Slade was brought into the band around this time, but was turned down.
Tripp Eisen alegou que sugeriu que seu amigo Acey Slade fosse convidado para ficar no baixo, mas foi rejeitado pelos outros membros, então todos concordaram em convidar Wednesday 13.
They claimed that the statement is unclear and confusing .
Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.
Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.
A recent announcement by the provincial government in Hainan, China, which has responsibility for the South China Sea territories claimed by China, has probably reinforced that impulse.
Um recente anúncio do governo provincial em Hainan, China, que tem responsabilidade paracomos territórios do Mar da China Meridional, reclamados pela China, reforçou provavelmente esse impulso.
Nelson has claimed that, as soon as he heard vocalist Chris Martin's voice on the song Bigger Stronger , he realised that he was something special .
Nelson afirmou que, logo que ouviu a voz do vocalista Chris Martin na canção Bigger Stronger , ele percebeu algo especial .
While the United States claimed that Texas's border stretched to the Rio Grande, Mexico claimed it was the Nueces River.
Também destaca se o rio Grande, que separa o Texas do México, servindo como fronteira natural entre o México e os Estados Unidos.
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.
Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
Fraiture claimed that the album was like a scientific breakthrough .
Fraiture alegou que o álbum foi como uma descoberta científica.
Later, he claimed that this was intended as a joke.
E depois é a gente que passa dramalhão mexicano .
His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens.
Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha.
Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas.
Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.
In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed
Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.
Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest.
Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação.
India also faced extreme heat waves that claimed over 2,300 lives.
A Índia também teve que enfrentar ondas extremas de calor que custaram mais de 2.300 vidas.
The Foggis also claimed that Claire Clairmont was the baby's mother.
Os Foggis alegaram que Claire Clairmont era a mãe do bebê.
William of Jumieges claimed that Harold was killed by the duke.
Guilherme de Jumièges afirmou que Haroldo foi morto pelo duque.
Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack.
Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores.
As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet .
Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto.
Andrew Lynch of Entertainment.ie, who gave the album three out of five stars, claimed that it contains brilliant futuristic dance music , yet, claimed that the lyrics were trite .
Andrew Lynch, do Entertainment.ie, que deu ao álbum três de cinco estrelas, afirmou que ele contém brilhantes música dance futuristas , no entanto, afirmou que as letras eram banais .
Although much of the world has claimed that the country represents a democracy in the Middle East, one can easily argue that this is far from the truth.
Embora grande parte do mundo tenha afirmado que o país representa a democracia do Oriente Médio, é fácil argumentar que isso esteja longe da verdade.
It has also been claimed that Heron's formula for calculating the area of a triangle from the length of its sides was known to Archimedes.
Também já foi afirmado que Arquimedes conhecia a fórmula de Heron usada para calcular a área de um triângulo sabendo se as medidas de seus lados.
Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression.
Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política.
The Iraqi government claimed that 2,300 civilians died during the air campaign.
O governo iraquiano estimou que 2 300 civis morreram durante a campanha aérea.
Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria.
Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias.
Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians.
Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos.
Since riots and lootings claimed fifty dead in Madagascar on January 26, the situation has become bleaker.
Desde que motins e saques causaram a morte de 50 pessoas no Madagáscar em 26 de janeiro, a situação piorou.
Brazilian director Fernando Meirelles has claimed that Brazilian audiences would only be familiar with American and some European productions if it weren't for the festival's efforts.
O diretor Fernando Meirelles afirmou que o Brasil só ia conhecer produções dos Estados Unidos e uma pequena porção da Europa se não fosse pela existência do festival.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
This does not mean that it is claimed that they are true in some absolute sense.
Isto não significa que eles são verdades no seu sentido absoluto.
Sakhalin has been claimed by both Russia and Japan over the course of the 19th and 20th centuries.
História Entre 1855 e 1875 foi uma ilha dividida entre a Rússia e o Japão.
However, Alcorn has claimed it was in direct response to Nolan's viewing of the Magnavox Odyssey's Tennis game.
Entretanto, Alcorn diz que foi uma resposta direta para o jogo de tênis da Magnavox Odyssey.

 

Related searches : Has Claimed - Claimed That - Has Been Claimed - Has Never Claimed - He Claimed That - They Claimed That - Have Claimed That - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That - That Has Caused