Translation of "he holds" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He holds both Brazilian and French citizenships.
Ghosn tem cidadania brasileira e francesa.
Other identifications he holds to be more or less speculative .
Outras identificações ele assegura serem mais ou menos especulativas .
The same holds good for the heir of the father (if he dies).
Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu.
He holds Qui Gon in high regard but questions his motives at times.
Ele tem muito respeito por Qui Gon, mas questiona seus motivos as vezes.
He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo.
Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate.
The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name.
Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai.
Egypt Holds Its Breath
O Egipto sustém a respiração
This holds in general.
Isto mantém se no caso geral.
He who holds Satan as friend in place of God will assuredly be damned to perdition.
Porém, quem tomar Satanás por protetor, em vez de Deus, Ter se á perdido manifestamente,
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.
Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
He currently holds the record for the most number one singles on Billboard 's Latin Chart.
Por isso ele conseguiu o recorde de ter mais singles nº 1 na Billboard Latina.
He holds the drum sticks in the traditional style and is also proficient at the keyboard.
Usa a baqueta no estilo tradicional grip e é proeficiente também em teclado.
A third holds that he died of happiness after winning his final victory at the City Dionysia.
Uma terceira história afirma que ele morreu de felicidade depois de obter a vitória final na Cidade Dionísia.
She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp.
Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp.
House Total holds , etc. ( 3 )
etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship.
A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex.
Tiago Guerra is a 43 year old telecommunication engineer and he holds a Master's degree in Business Administration.
Tiago Guerra tem 43 anos, é engenheiro de telecomunicações e mestre em administração de empresas.
The Ebola episode holds further lessons.
O episódio Ébola guarda lições adicionais.
That auditorium holds two thousand people.
Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
Screenshot of the video in the moment when Antonio Mora holds his belt as he walks towards the activist.
Screenshot do vídeo no momento em que Antonio Mora ameça a ativista com seu cinto.
Powers and abilities Otto Octavius is a genius in the field of atomic physics, and he holds a Ph.
Poderes e habilidades Octavius é um gênio no campo da física atômica , e ele tem um Ph.
Along with Richard Greenblatt, he may be considered to have founded the hacker community, and he holds a place of pride in the Lisp community.
Junto com Richard Greenblatt, pode se considerar que ele fundou a comunidade hacker, e mantém o lugar de orgulho na comunidade Lisp.
He became a proponent of the so called island universes hypothesis, which holds that spiral nebulae are actually independent galaxies.
Ele se tornou um proponente da hipótese chamada universos insulares , que indica que as nebulosas espirais são na verdade galáxias independentes.
He successfully defended the World Heavyweight Championship against The Undertaker, in a No Holds Barred match at Night of Champions.
Ele lutou contra o Undertaker no Night of Champions em uma No Hold Barred, onde venceu após aplicar um Tombstone Piledriver.
That holds the long strand like this.
que segura a cadeia longa assim.
Library of Congress holds 18 million volumes.
A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
A similar pattern holds true for Scotland.
Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
One holds a firearm in his hand.
Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.
Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
The duke holds a lot of land.
O duque possui muitas terras.
This rule holds good in every case.
Esta regra se aplica a todos os casos.
The stadium holds a capacity of 10,000.
O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.
Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring.
Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel.
He also postulated that it holds for all the laws of physics, including both the laws of mechanics and of electrodynamics.
O eletromagnetismo não é, já, um conjunto de leis que necessite de uma transformação diferente da aplicada em mecânica.
This holds up to 30,000 times its mass.
Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
So it holds onto the very last point.
Então, ele aponta para o último local.
The same holds for the portfolio investment income .
O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
Politics The Democratic Party holds most public offices.
O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
PaintingThe Palace Museum holds close to 50,000 paintings.
PinturasO Palácio Museu acolhe perto de 50.000 elementos de pintura.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.
Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
The same result holds in the discrete case.
Outros valores devem ser calculados caso a caso.
He is depicted as follows In his right hand, he holds a lantern with a lighted taper inside, and in his left hand, a mirror of green jasper.
É retratado desta maneira em sua mão direita segura uma lanterna acesa, e, na sua mão esquerda, um espelho de jaspe.
He then holds the board above his head in full view of Caiaphas, who after reading it challenges Pilate on its content.
Em seguida, ele detém a placa acima de sua cabeça em plena vista de Caifás, que depois de ler desafia Pilatos sobre o seu conteúdo.
According to one myth, he was blinded by the Gods as punishment for revealing their secrets, while another holds that he was blinded as punishment after he saw Athena naked while she was bathing.
De acordo com um mito, ele foi cegado pelos deuses como castigo por ele ter revelado seus segredos, enquanto outro afirma que ele foi cegado como punição por ver Atena nua enquanto ela estava se banhando.