Translation of "he identified with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
He is generally identified with Fosite, a god of the Frisians.	Forseti é um deus dos frísios frequentemente identificado como um deus escandinavo.
He identified with the Rastafari movement, as did the other Wailers.	Assim como os outros Wailers, ele era um rasta declarado.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.	Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.	Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
He made the Conservatives the party most identified with the glory and power of the British Empire.	Ele fez com que seu partido ficasse mais identificado com a glória e poder do Império Britânico.
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.	Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos.
They are usually identified with hereditarily transitive sets.	Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.
He identified the True Will of each individual with the Holy Guardian Angel, a daimon unique to each individual.	Thelema associa a Verdadeira Vontade de cada indivíduo com o Sagrado Anjo Guardião, o daimon único de cada ser humano.
He also identified IC 10 as a possible Local Group member.	Ele também identifica IC 10 como um possível membro do Grupo Local.
The philosopher Isaiah Berlin famously distinguished between two styles of thinking, which he identified with the hedgehog and the fox.	O filósofo Isaiah Berlin fez a célebre distinção entre dois estilos de pensamento que identificou com o ouriço e a raposa.
As so many did, he identified this loyalty with fealty to the Crown in abstraction and to Dom Pedro personally.	Assim como muitos, ele identificava esse lealdade com fidelidade para a Coroa na abstração de Dom Pedro pessoalmente .
If a particular theologian crosses over two centuries, he may be listed in the latter century or in the century with which he is best identified.	Se um teólogo particular viveu em dois séculos distintos, ele é listado no último século ou no século com o qual ele mais se identifica.
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
Fontes Facebook page has been deactivated since he was identified on Penúltimos Días.	A página do perfil de Fontes no Facebook foi desativada desde sua identificação no Penúltimos Días.
This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive.	Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo.
During the Classical period in Athens, she was identified with Hecate.	Durante o período clássico, em Atenas, ela foi identificada com Hécate.
Acca Larentia is also identified with Larentina, Mana Genita, and Muta.	Aca Larência é também identificada com Tácita, Mana Genita, e Muta.
Despite the financial issues, Nimoy said he was comfortable with being identified as Mr. Spock because it had a positive impact on his fame.	Apesar dos problemas financeiros, Nimoy disse que estava confortável em ser associado com Spock, já que o personagem havia causado um impacto positivo em sua fama.
In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.	Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.
In this role she is identified with Ki in the Enuma Elish.	Ela, juntamente com Nammu, modelaram o homem em argila.
The Vedas are identified with Brahman, the universal principle (ŚBM 10.1.1.8, 10.2.4.6).	Jaimini é dito de ter coletado hinos que eram fixados a música e melodia Saman (ver Sama Veda ).
The Thracian princes identified him with their god Zalmoxis, considering his ancestor.	Os príncipes trácios o identificaram com seu deus Zalmoxis, considerando o seu ancestral.
German chemist Leopold Gmelin worked with this system, and by 1843 he had identified ten triads, three groups of four, and one group of five.	O químico alemão Leopold Gmelin trabalhou com esse sistema e por volta de 1843 ele tinha identificado dez tríades, três grupos de quatro, e um grupo de cinco.
The priorities identified in the Commission communication tally with the ECOFIN Council guidelines4 .	As prioridades identificadas na comunicação da Comissão correspondem às orientações do Conselho ECOFIN4 .
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN	As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .
She will begin to be identified with the change that is already underway.	Ela começará a ser identificada com a mudança que já está em curso.
P. D. Rau (1927) first identified late Sarmatian sites with the historical Alans.	Sítios sármatas posteriores foram inicialmente identificados com os alanos históricos por P. D. Rau.
In fact, the modules over Z can be identified with the abelian groups.	De fato, os demais Z módulos podem ser identificados com os grupos abelianos.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.	biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo.	Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo.
Origins Falun Gong is most frequently identified with the qigong movement in China.	Devido a esta manifestação o Falun Gong começou a receber atenção internacional.
Minos was associated in Greek myth with the labyrinth, which Evans identified with the site at Knossos.	Este foi associado ao mito grego do labirinto, que Evans identificou como o sítio de Cnossos.
Once identified on social media, Ramos posted a video stressing that he is not racist because he is Latino and Puerto Rican.	Uma vez descoberto nas redes sociais, Ramos difundiu um vídeo destacando que ele não é racista porque é latino e porto riquenho .
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.	não são bem identificado.
He is also identified as one of the angels who helped bury Adam and Abel in Paradise.	É também identificado com um dos anjos que deram sepultura a Adão e a Abel no Paraíso.
In 1863, he was identified as a member of a guerrilla squad that operated in Clay County.	Em 1863 foi denunciado como membro da guerrilha que operava no condado de Clay.
The least infinite ordinal is ω, which is identified with the cardinal number formula_1.	O menor ordinal infinito é o ω, que é identificado com o número cardinal formula_1.
Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily.	Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.
The city is commonly identified with the tall Gateway Arch in downtown St. Louis.	A cidade é comumente identificada pelo Gateway Arch, um arco monumental em homenagem à Expansão para o Oeste.
The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first.	O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez.
He is a criminal mastermind and master of disguise who never shows his real face, though he is identified by his distinctive gloves.	Ele é um gênio do crime e mestre dos disfarces cuja verdadeira face nunca foi mostrada, apesar de poder ser identificado pelas luvas características.
He is also said to have built a fortress at Scergeat, but that location has not been identified.	Diz se que também havia construído uma em Scergeat, mas esta localização ainda não foi identificada.
In this respect , four groups of instruments with relatively homogeneous liquidity characteristics have been identified .	A fim de obter um nível adequado de medidas de controlo de risco , o Eurosistema avalia , de acordo com as melhores práticas de mercado , parâmetros como a evolução de preços verificada e esperada e as volatilidades de preços relacionadas .

Exibir esta página em português