Translation of "he puts forward" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forward - translation :

Keywords : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar Coloca Coloca-o Põe Perigo Risco

Examples (External sources, not reviewed)

ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener.	ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas.
He puts on airs.	Ele assume ares de importância.
He always puts himself first.	Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
He puts his money in the bag.	Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
He rarely puts sugar in his coffee.	Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
The President then, together with the Council, puts forward his team to the Parliament to be scrutinised.	O presidente, então, juntamente com o Conselho, apresenta a sua equipa ao Parlamento para ser examinada.
The proposal therefore puts forward the minimal number of requirements needed to begin work to improve the protection of critical infrastructures .	A proposta estabelece , por conseguinte , os requisitos mínimos necessários para que se possa começar a melhorar a protecção das infra estruturas críticas .
He took a step forward.	Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.	Ele deu um passo à frente.
He puts doubt in (the minds of) those who do not think.	Ele destina a abominação àqueles que nãoraciocinam.
He advanced his pawn forward two spaces.	Ele avançou o peão duas casas.
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.	E ele o coloca em cima do baú pirata.
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.	E ele coloca um ponto de exclamação, OK? Este é um enorme monte de trabalho.
When he was a little puppy, he puts his paws on your leg you know, isn't that nice?	Quando era um filhotinho, colocava as patas na sua perna e você não achava lindo?
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
Hermann von Helmholtz puts forward the idea of the heat death of the universe in 1854, the same year that Clausius established the importance of dQ T (Clausius's theorem) (though he did not yet name the quantity).	Hermann von Helmholtz propôs a ideia da morte térmica do universo em 1854, o mesmo ano em que Clausius estabeleceu a importância de dQ T (Teorema de Clausius).
As she puts it	A autora coloca
David Larousserie puts forward the premise that scientific research in France is competitive but brings little return, in an article entitled The limited efficacy of public research funding	David Larousserie apresenta a premissa que o estudo científico é competitivo porém traz pouco retorno, em um artigo intitulado A eficácia reduzida pela arrecadação das pesquisas públicas
He could travel back, but not forward in time.	Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro.
He could travel back, but not forward in time.	Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.
And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters.	E ele circula por Nova Iorque e os coloca, em branco, em cartazes.
He has said he looks forward to moving on with other musical projects.	Ele disse que aguarda para seguir em frente com outros projetos musicais.
He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.	Ele põe a língua pra fora para tirar as larvas, sem feri las.
Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.	Tom disse que não estava ansioso para a reunião desta tarde.
Kale puts it in another words	Manifesto nas ruas de Porto Alegre, Brasil (2009).
She puts the children to bed.	Ela põe as crianças na cama.
She puts the boys to bed.	Ele põe os meninos na cama.
He decided to come forward because he said he feared for his life, though he hasn't given a motive.	Decidiu entregar se por temer pela própria vida mas até ao momento não apresentou o motivo pelo crime.
Romney says that he would ensure that the US puts more people to work in the energy sector.	Romney afirma que garantirá para os Estados Unidos o aumento do número de postos de trabalho no sector da energia.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.	Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.
Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom raramente coloca açúcar em seu café.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.	Ele enxuga a desolação de sua face e põe seu dedo sedento em sua língua sedenta e prova do sal.
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
So that puts me in pretty illustrious company.	E isto me põe em companhia ilustre.
It puts you into this special, special world.	Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
And she puts it in her friend's coffee.	e ela o coloca dentro do café da amiga.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Tom puts too much sugar in his tea.	Tom põe muito açúcar em seu chá.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.

Exibir esta página em português