Translation of "he takes over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
Instead, he takes over Xavier's school under the assumed identity of Michael Xavier, Charles Xavier's cousin.	Nessa época, acreditava se que Magneto pretendia se regenerar e o próprio professor Xavier deu lhe a função de líder.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
What happens is that circular logic takes over.	O que ocorre é que a lógica circular domina
He takes his time when he works.	Ele sempre trabalha com calma.
And he takes this one.	E ele pega esse aqui.
He always takes sides with her.	Ele sempre fica do lado dela.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todas as manhãs.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todos os dias de manhã.
He takes the subway to work.	Ele pega o metrô para trabalhar.
He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.	Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem.
So one of the things is that it really takes over.	Então, uma das coisas que acontece é que isto realmente domina.
He often takes me for a drive.	Ele frequentemente me leva para passear de carro.
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.	Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
So it takes light three billion years to travel over that distance.	significa que demora três bilhões de anos para a luz viajar essa distância.
The second sentence of the Article takes over Article III 278(1).	O termo x00AB maternidade x00BB abrange o período compreendido entre a concepção e o aleitamento.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
He said that he takes a walk in the park every morning.	Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.	Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem.
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	da Constituição.
He would do whatever it takes to make money.	Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.
He takes them home and has sex with them.	Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas.
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.	Os outros 50 , ele colhe e vende,fazendo algum lucro.
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.	Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele.
He takes a group of students to Spain every summer.	Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.	Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.	Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.	E finalmente, a floresta de palmeiras de açúcar toma conta e garante renda permanente para as pessoas.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior .
Ivan's madness takes its final hold over him and he is carried away from the courtroom after recounting his final meeting with Smerdyakov and the aforementioned confession.	A loucura toma conta de Ivan e ele é carregado para fora da sala do tribunal após narrar seu encontro final com Smierdiakóv e a mencionada confissão.
He read the letter over and over.	Ele leu a carta várias vezes.
So pay homage to Him, for He takes care of everything.	Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas.
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.	Então ela pratica por mais um e estuda agora ela tem dez.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.
He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.	Ele tira o fígado, quando colhe o foie gras, coloca dentro de um vidro e ele faz o confit.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove.
He never takes into account the fact that I am very busy.	Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.

Exibir esta página em português