Translation of "he takes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He takes vitamins. | Ele toma vitaminas. |
| He takes basically everything. | Ele pega praticamente tudo. |
| He takes everything seriously. | Ele leva tudo a sério. |
| He takes everything lightly. | Ele leva tudo na brincadeira. |
| He takes his time when he works. | Ele sempre trabalha com calma. |
| And he takes this one. | E ele pega esse aqui. |
| He always takes sides with her. | Ele sempre fica do lado dela. |
| He takes a bath every morning. | Ele toma banho todas as manhãs. |
| He takes a bath every morning. | Ele toma banho todos os dias de manhã. |
| He takes the subway to work. | Ele pega o metrô para trabalhar. |
| He takes snapshots. He doesn't ask people to pose. | Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem. |
| He often takes me for a drive. | Ele frequentemente me leva para passear de carro. |
| He gets out of the military. He takes his uniform off. | Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme. |
| Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality. | O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade. |
| He said that he takes a walk in the park every morning. | Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs. |
| He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose. | Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem. |
| He would do whatever it takes to make money. | Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro. |
| He takes them home and has sex with them. | Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas. |
| The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them. | Os outros 50 , ele colhe e vende,fazendo algum lucro. |
| Every time he has visitors, it's the first place that he takes them. | Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva. |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. |
| He takes a group of students to Spain every summer. | Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão. |
| as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. | Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan |
| But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. | Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. |
| So pay homage to Him, for He takes care of everything. | Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas. |
| Then he practices for another and takes lessons now he's 10. | Então ela pratica por mais um e estuda agora ela tem dez. |
| He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. | Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários. |
| He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. | Ele tira o fígado, quando colhe o foie gras, coloca dentro de um vidro e ele faz o confit. |
| Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. | então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove. |
| He never takes into account the fact that I am very busy. | Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado. |
| He takes his new suit, enhanced with an artificial intelligence named P.E.P.P.E.R. | Neste filme, o velho Tony Stark treina as crianças até o dia que é capturado por Ultron e é salvo por eles. |
| So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says. So, he makes a move to stop her from coming close | Então o que eu fiz...quando a filha se aproxima do pai, ele tira o chapéu , conta Farmanara. Então, ele faz um movimento para fazer com que ela páre de se aproximar... |
| Vig says that he often had to trick Cobain into recording additional takes for overdubs since the singer was averse to performing multiple takes. | Vig disse que teve de enganar Cobain em gravações adicionais diversas vezes para criar batidas duplas, já que o cantor não queria ensaiar diversas vezes. |
| He is in the Thing's simulation disk which takes place on the S.H.I.E.L.D. | Ele está no disco Coisa de simulação do que acontece na SHIELD Omega Base, onde deve proteger uma coisa congelada Sr. Fantástico. |
| He takes back the proposal and asks for the ring back from Phoebe. | Ursula usa o nome de Phoebe para fazer filmes pornôs. |
| He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. | Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. |
| Now, if he practices for a year and takes lessons, he's now eight and he sounds like this. | Agora, se ele praticar por um ano e receber lições, agora ela tem oito anos ela toca assim. |
| So he takes their radio, talks to their boss, and gets us all released. | Ele então toma o rádio deles, fala com o superior, e consegue nos liberar a todos. |
| He also takes a look at the complex relationship between the U.S. and Cuba. | Ele também dá uma olhada na complexa relação entre Estados Unidos e Cuba. |
| He then takes a taxi to the theater to watch a musical with Chloe. | Tal como previsto, ele reforça o seu álibi com uma reunião. |
| But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path. | (Sabei que) aquele que permutaa fé pela incredulidade desvia se da verdadeira senda. |
| He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work. | Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia. |
| The fate he takes is Brazil, and with it brings Mary and their son Martininho. | O destino que ele toma é o Brasil, e junto com ele traz Maria e o filho deles, Martininho. |
| After she collapses in the street, he takes her home and learns about her situation. | Ela desmaia na rua e é levada por Yuuichi para sua casa, onde explica a situação. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
