Translation of "he was appointed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada

Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
In 1738 he was appointed bishop of Bristol.	Em 1738 foi feito bispo de Bristol.
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.	Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler.	Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler.
He was appointed Master of the King's Musick in 1924.	Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924.
He was appointed Archbishop of Montreal on March 17, 1990.	Foi promovido à sé metropolitana de Montréal em 17 de março de 1990.
In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti.	Em 1762, foi nomeado bispo de Sant'Agata de' Goti.
In 1907 he was appointed Minister of Justice, a role he retained until 1909.	Em 1907, foi nomeado Ministro da Justiça, um papel que ele manteve até 1909.
However, he was soon appointed mayor of Belo Horizonte in 1940.	No final de 1920, se mudou para morar em Belo Horizonte.
After a few years, he was appointed Dean of the school.	Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu.
In 1954, he was appointed to the U.S. Atomic Energy Commission.	Entre 1954 e 1959 foi membro da Comissão de Energia Atómica.
In June 2013 he was appointed Chairman of the Russian company.	Em junho de 2013, foi nomeado presidente da empresa russa.
He was appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1669 on Barrow's recommendation.	Newton foi nomeado Professor lucasiano de Matemática, em 1669, por recomendação de Isaac Barrow.
In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter.	Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira.
In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.	Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
In 1957 he was appointed a member of the Royal Spanish Academy.	Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 até a sua morte.
Later the same year he was appointed Poet Laureate, succeeding William Wordsworth.	Mais tarde, nesse mesmo ano, foi nomeado Poeta laureado, sucedendo a William Wordsworth.
In 1985 he was appointed member of the Pontifical Academy of Sciences.	Em 1985, foi nomeado membro da Pontifícia Academia das Ciências.
He was appointed acting president in 1967 and President the following year.	Foi general e o segundo presidente da Indonésia entre 1967 e 1998.
In 1734, he was appointed Bishop of Cloyne in Ireland, a position he was to hold until his death.	Ainda em 1734, é nomeado bispo de Cloyne, na Irlanda.
And after he was appointed archbishop of Buenos Aires in 1998, he tried to make amends.	E depois dele ser nomeado arcebispo de Buenos Aires em 1998, ele tentou fazer as pazes.
In 1592 he was appointed official painter of Rudolph II, Holy Roman Emperor.	Em 1592 ele foi designado o pintor oficial do imperador Rodolfo II da Germânia.
He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931.	Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931.
He returned to Venezuela in 1936 and was appointed Minister of Public Education.	É nomeado Ministro da Educação no governo de Eleazar López Contreras.
He was appointed commander of the IJA 24th Infantry Brigade in August 1934.	Ele foi nomeado comandante da 24 ª Brigada de Infantaria IJA em agosto de 1934.
In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.	Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.
In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy.	Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências.
The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king.	Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro.
In 1900 he was appointed professor in modern philosophy at the Collège de France.	Em 1900, aceita a regência da cátedra de Filosofia Moderna no Collège de France.
He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis).	Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado).
He was at one point appointed as a Freeman of the City of London.	Regressa depois a Leipzig, e muda de casa mais duas vezes.
In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet.	Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota.
In 1959, he was appointed director of the International Solvay Institute in Brussels, Belgium.	Em 1959, foi indicado diretor do Instituto Internacional Solvay, em Bruxelas.
In 1797 he was appointed professor of medicine and mathematics at the Bremen lyceum.	Em 1797, foi nomeado professor de medicina e matemática no Liceu de Bremen.
In 1960, he was appointed professor of theology at Eberhard Karls university, Tübingen, Germany.	Em 1960, Küng foi nomeado professor de teologia na Universidade Eberhard Karls em Tübingen, Alemanha.
In 2013, he was appointed an International Fellow of the Royal Academy of Engineering.	Em 2013, Ghosn foi nomeado International Fellow da Royal Academy of Engineering.
In 1363 he was appointed Archbishop of Crete and 1364 Latin Patriarch of Constantinople.	Foi arcebispo em Creta (1363) e Patriarca Latino de Constantinopla (1364).
He returned to Naples where he was appointed as general preacher by the provincial chapter of 29 September 1260.	Retornando para Nápoles, foi nomeado pregador geral pelo capítulo provincial da ordem em 29 de setembro de 1260.
After he defeated the rebels there, he was appointed military commander of Minas Gerais and marched to that province.	Depois de derrotar os rebeldes ele foi nomeado comandante das armas de Minas Gerais e marchou para a província.
In 1903 he was appointed to the first chair of music history at the Sorbonne.	Para além da sua actividade docente, foi um reconhecido crítico de música.
He was appointed a composer and organist at the royal chapel in Naples in 1701.	Scarlatti se tornou compositor e organista na capela real de Nápoles em 1701.
In 1768 he was appointed preacher, confessor and porter of the friary, an important post.	Em 1768, ele foi nomeado confessor, pregador e porteiro do convento, considerado um cargo importante naquela época.
In 1996, he was appointed Academician of the Pontifical Academy of Sciences in the Vatican.	Era membro da Pontifícia Academia das Ciências desde 30 de maio de 1996.
He was the rapporteur (appointed investigator), in 1950, for the UNESCO statement The Race Question .	Foi o relator (investigador nomeado), em 1950, para declaração de 1950 da UNESCO A Questão da Raça .
He returned to The Straits Times in 1959, and was appointed deputy editor in Singapore.	Retornou para o The Straits Times em 1959.

Exibir esta página em português