Translation of "he was responsible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

He was a responsible husband and father.	Ele era um marido e pai responsável.
He was neither elected by nor responsible to Parliament (the Reichstag ).	Não era eleito nem respondia ao Parlamento ( Reichstag ).
He says, I'm responsible.	Ele diz, Eu sou o responsável.
He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed.	Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras.
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
In the same year, he was responsible for calculating the new particle's mass.	No mesmo ano, foi responsável pelo cálculo da massa da nova partícula, em um meticuloso trabalho.
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
When he was posted farther east in the Delta to Twante as a sub divisional officer, he was responsible for the security of some 200,000 people.	Quando ele foi enviado para Twante como oficial sub divisional, era responsável pela segurança de cerca de 200.000 pessoas.
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.	E ele disse, Eu não sou mais responsável por cuidar desse meio ambiente do que um pato é.
He was also responsible for the design and construction of public works, such as roads, waterworks and bridges.	Também era responsável pela concepção e construção de obras públicas, como estradas, redes de água e pontes.
He was also responsible for the production of her latest album called Rita, released on 20 June 2005.	O álbum Rita , lançado em 2005, torna se um grande sucesso atingindo a marca de dupla platina.
Brunei was responsible for its internal administration.	Brunei será responsável por sua administração interna.
He was the person most responsible for the reforms that created the force which served in the Peninsular War.	Foi a pessoa mais responsável pelas reformas que criaram a força que prestou serviço na Guerra Peninsular.
Government was all powerful but responsible and humane.	O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.
Ricardo was responsible for the ruin of Philip.	Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe.
Freyja had an idea of who was responsible.	Ver também Frigga Ligações externas
The Sudan variant was responsible for both outbreaks.	A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos.
He was also responsible for the conversion of the Convent of Santa Maria do Bouro into the Pousada de Amares.	Eduardo Souto de Moura foi também responsável pela reconversão do Convento de Santa Maria do Bouro na Pousada de Amares.
He comes down and says, I want to know, who is responsible?	Ele chega e diz, quero saber quem é responsável
If that is true, then he is not responsible for the accident.	Se isto for verdade, ele não causou o acidente.
He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.	Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele.
In the Book of Daniel, he is responsible for interpreting Daniel's visions.	Aparece pela primeira vez numa menção no Livro de Daniel, na Bíblia hebraica.
It was widely rumored that Lucrezia's brother Cesare was responsible for Alfonso's death, as he had recently allied himself (through marriage) with France against Naples.	Há indícios que o irmão de Lucrécia, Cesar foi responsável pela morte de Alfonso, porque já tinha se aliado (por casamento) com a França contra a Nápoles.
The heat was responsible for the meat going bad.	O calor fez com que a carne estragasse.
A drunk driver was responsible for the car accident.	Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.
Georg Franz Ebenhech was responsible for gilded stucco works.	Georg Franz Ebenhech foi responsável pelos trabalhos em estuque dourado.
He was annually elected by lot and was responsible for the economic administration of the city, which included the power to detain people and confiscate property.	O epônimo era eleito anualmente através de sorteio, e era responsável pela administração econômica da cidade, que incluía a prerrogativa de aprisionar pessoas e confiscar propriedade.
He posted an op ed that was strongly critical of the President s policies and advocated a responsible and deliberate redeployment from Iraq.	Ele escreveu um editorial opinativo criticando fortemente as políticas do presidente e defendeu uma retirada responsável e prudente do Iraque.
Seven years after his death, they discovered who was responsible.	Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.
In his lifetime, he was known as The Waltz King , and was largely then responsible for the popularity of the waltz in Vienna during the 19th century.	Em sua vida, ele era conhecido como O Rei da Valsa , e, em seguida, foi em grande parte responsável pela popularidade da valsa em Viena durante o século 19.
He became a spokesperson for the Physicians Committee for Responsible Medicine, although he is no longer a member, and was a board member of the Sea Shepherd Conservation Society.	Jerry Vlasak é um médico traumatologista estadunidense e membro de várias organizações controversas, incluindo Physicians Committee for Responsible Medicine e Sea Shepherd Conservation Society .
After having held many responsible posts, in 1968 he was elected a deputy for the first time for the electoral district of Rome.	Em 1968 ele foi eleito deputado pelo colégio eleitoral de Roma.
For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis.	Por um tempo ele foi chefe do Hut 8 , a seção responsável pela criptoanálise da frota naval alemã.
He explains that no sin is isolated, making everyone responsible for their neighbor's sins.	Explica que nenhum pecado é isolado, tornando todos responsáveis pelos pecados de seus vizinhos.
A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.	Um grande asteroide foi responsável pela extinção dos dinossauros.
Fadil was responsible to some extent to what happened to Layla.	Fadil era responsável até certo ponto pelo que aconteceu com Layla.
The British Government was responsible for foreign and defence affairs only.	O Governo britânico é agora responsável para assuntos estrangeiros e defesa apenas.
Brothers claims that she was responsible for killing hundreds of S.H.I.E.L.D.	Enquanto esteve livre de seu lado maléfico, usava uma roupa branca e agia como heroína.
The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.	O Império Britânico também foi responsável por grandes migrações de povos.
As such, he was responsible for the U.S. Army's engagement in the Indian Wars over the next 15 years, in the western United States.	Como tal, foi responsável pela participação americana nas guerras indígenas nos quinze anos seguintes.
Owen was the first to respond, courteously claiming that he had long believed that existing influences were responsible for the ordained birth of species.	' Owen foi o primeiro a responder, cordialmente afirmando que ele tinha há muito tempo acreditado que influências existentes eram responsáveis pelo nascimento ordenado das espécies.
Even though Gugu was responsible for part of the Sunday programming, he remained anchoring shows on Saturday night, especially musical programs like Sabadão Sertanejo .	Mesmo apresentando parte da programação dominical, Gugu manteve se à frente de atrações no sábado à noite, principalmente com programas musicais como o Sabadão Sertanejo .
Since Rundstedt, as far as the Allies knew, was in charge of the offensive, it followed for them that he was responsible for what his subordinates did during it.	Com a invasão e a consequente impossibiidade das tropas alemães de conterem a ofensiva aliada, von Rundstedt instou a Hitler que propusesse um acordo de paz com os Aliados ocidentais.
He is responsible for the unleashing of tear gas on peaceful protesters on September 28.	Ele é o responsável por jogar gás nos manifestantes do protesto pacífico em 28 de setembro.

Exibir esta página em português