Translation of "he would need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Would - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

And he added that his bank would need to	E acrescenta que o seu banco deverá
I think he would have said, I don't need this.	Eu acho que teria dito Eu não preciso disso.
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Ele precisaria da mesma linguagem de um advogado, por exemplo?
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
Why would I need one?	Por que eu precisaria de um?
Why would you need to know that?	Por que você precisaria saber disso?
Why would I need a bloody water feature?	Porque eu iria querer um fonte de água?
I would need the papers that I've lost.	Precisaria dos papéis que perdi.
He also explained that any improvements to the existing regulatory framework would need to be agreed at the international level .	Explicou igualmente que quaisquer melhorias ao quadro regulamentar existente deveriam ser acordadas a nível internacional .
But, in order to govern, Bersani would need both chambers, and he is unlikely to muster 50.1 in the Senate.	Mas, para governar, Bersani necessitaria de ambas as câmaras e é pouco provável que consiga obter 50,1 no Senado.
He doesn't need to work.	Ele não precisa trabalhar.
However, he thought that Burnet would need experience working in a laboratory in England before he could lead his own research group on bacteriology in Australia.	O diretor do instituto, Charles Kellaway, sugeriu que Burnet adquirisse experiência trabalhando em um laboratório na Inglaterra, antes que pudesse conduzir sua própria investigação de grupo na Austrália.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
That's really all we would need to be drinking.	Isso é realmente tudo o que você precisa beber.
They would need to supplement their father's income somehow.	Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.
So he saw a need and he stepped in.	Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
He's rich. He doesn't need money!	Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro!
He said, That's what you need.	Ele disse É disso que você precisa.
He is in need of money.	Ele precisa de dinheiro.
Tom says he doesn't need money.	Tom diz não precisar de dinheiro.
He said he would come.	Ele disse que virá.
He said he would come.	Ele disse que vem.
He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger.	Ele foi persuadido, ele ainda está convencido que um outro mundo é possível. Um mundo em que ninguém jamais necessitará de um falsário.
Where would you say we need to be the smartest?	Onde você diria que precisamos ser mais inteligentes?
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.	Terá de desactivar a opção Emulate3Buttons no seu ficheiro XF86Config.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Nesse caso não haveria qualquer necessidade da existência de escolas de engenharia.
The system would need minimum collaboration with the local community.	O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.	Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
If however, he is assumed to be within the law of karma, then karma itself would be the giver of consequences and there would be no need of a God.	Entretanto, o leite sozinho não pode gerar manteiga para que o efeito se manifeste é necessário um arranjo específico de causas compostas.
And he said, I need your arms, but I need two of them.	E ele disse, Eu preciso de seus braços, mas eu preciso de dois deles.
He promised he would tell us.	Ele prometeu que nos contaria.
And he said, I saw this need.	E ele disse, Eu vi essa necessidade.
Does he need to go right now?	Ele tem de ir agora mesmo?
Does he need to go right now?	Ele precisa ir justo agora?
Tom said he doesn't need a chauffeur.	Tom disse que não precisa de um motorista.
Tom said he didn't need a lawyer.	O Tom disse que não precisava de um advogado.
He did as he said he would do.	Ele agiu conforme havia dito que o faria.
In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas?	In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas?
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.	Mas é claro, cada emoção necessitaria então de seu antídoto.
What would they need in order to grow on the surface?	O que essas algas precisariam para crescer na superfície?
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.
He would have succeeded had he tried.	Ele teria conseguido se tivesse tentado.
He promised me he would come early.	Ele me prometeu que viria cedo.

Exibir esta página em português