Translation of "he would need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

He would need - translation :

Ele precisaria

Need - translation :

Necessidade

Would - translation :

Seria

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

If he succeeded, he said that you would learn by means... that would need no explanation.	Disse que se fosse bemsucedido, você saberia por meios, que não precisam de explicação.
And he added that his bank would need to	E acrescenta que o seu banco deverá
I think he would have said, I don't need this.	Eu acho que teria dito Eu não preciso disso.
I think he would have said, I don't need this.	Penso que ele teria dito Não preciso disto.
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Ele precisaria da mesma linguagem de um advogado, por exemplo?
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Necessitaria ele da mesma língua que um advogado, por exemplo?
Would he also consider whether he would extend the call for help if the need arises to beyond the European Union countries?	Gostaria também de saber se considera a possibilidade de alargar o pedido de ajuda caso seja necessário a outros países fora da União Europeia.
He is not negotiating on behalf of the Community because if he were he would need a mandate from us which he does not have.	Este último não é um negociador da CE, pois para isso teria de ter também um mandato nosso, o que não é o caso.
This would take tremendous energy, which he would need to provide by consuming 27 times 3,000 calories of food every day.	Isso precisaria de imensa energia, que ele precisaria de obter consumindo 27 vezes 3000 calorias de alimentos por dia.
But he was making a political statement when he said that we would need more money because of the Washington agreement.	Mas ele fez uma declaração política quando disse Temos ne cessidade de verbas adicionais, por causa do acordo de Washington .
He says he doesn't need food.	Ele diz que ele não precisa de comida.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
To prevent such transmission he would need to undergo gene therapy in cells of the germ line.	Para impedir essa transmissão seria necessária a terapia genética nas células da linha germinal.
He doesn't need Adam.	Ele não precisa do Adam.
He did not need.	Ele não precisa.
He doesn't need it.	Estou errado. Não precisa.
He doesn't need you.	Ele não precisa de si.
He doesn't need me.	Multa de Gray.
He might need someone.	Ele pode precisar de alguém.
He might need them.	Ele pode precisar delas.
He might need you.	Ele pode precisar.
He doesn't need sympathy.	Não precisa de compaixão.
He doesn't need pity.	Ele não precisa de piedade.
He doesn't need anybody.	Ele não precisa de ninguém.
He don't need me.	Mas de mim, não.
He... He wouldn't, would he?	Estaria, não é?
Why would I need one?	Por que eu precisaria de um?
Mama, who would need it?	Mama, que iria precisar dele?
you would need an armor.	Precisarias de uma armadura.
He said he would.	Claro.
He said he would.	Disse que dava.
He doesn't need to work.	Ele não precisa trabalhar.
He won't need them now.	Agora, já não vai precisar delas.
He seemed to need help?	Ele parecia precisar de ajuda?
He doesn't much need it.	Não me parece que precise.
I suppose he must have assumed that the voting would last until 1.30 p.m. and that he did not need to be here until then.	A esta Comissão pareceu não ter sentido, com base nesta informação, fa zer ainda alterações.
So he saw a need and he stepped in.	Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
So he saw a need and he stepped in.	Então ele viu a necessidade e avançou.
He would?	Acha?
He would.	E pareceria mesmo.
He would?	Achas?
Why would I need a shrink?	Por que eu iria preciso de um psiquiatra?
That would need a Treaty amendment.	Precisaríamos de uma alteração ao Tratado.
He said he would come.	Ele disse que virá.
He said he would come.	Ele disse que vem.

Exibir esta página em português