Translation of "would not need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Would - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.	As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais.
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	E as potências ocidentais teriam de ter a certeza que as suas armas não cairiam em mãos potencialmente hostis.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
Why would I need one?	Por que eu precisaria de um?
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
In fact, you could be in a bottle with a cap on top, and you would not die at all, and you would not need any fresh air.	De fato, se pusermos pessoas dentro de uma garrafa com a tampa fechada e com essas plantas dentro, elas não morreriam e não necessitariam de ar externo.
A lot of people would say culture moves too fast and you need to remind people, but I would argue there's not any rush.	Muita gente diria que a cultura se move muito rápido e é preciso lembrar as pessoas, mas eu diria que não há qualquer pressa.
Why would you need to know that?	Por que você precisaria saber disso?
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Why would I need a bloody water feature?	Porque eu iria querer um fonte de água?
I would need the papers that I've lost.	Precisaria dos papéis que perdi.
Given that an Israeli offensive would need to be coordinated with the US, while an American assault would not require Israeli military support, Iran would consider both to be American attacks.	Dado que uma ofensiva israelita precisaria de ser coordenada com os EUA, enquanto um ataque norte americano não necessitaria do apoio militar de Israel, o Irão consideraria ambos os ataques como norte americanos.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	Em outras palavras, soluções para as pessoas pobres não precisam ser baratas, Não precisam ser as conhecidas jugaad, não precisam ser alguma adaptação.
We need action, not words.	Precisamos de ações, não palavras.
We need not have hurried.	Não precisávamos ter nos apressado.
Individual countries would still need to undertake structural reforms.	Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
That's really all we would need to be drinking.	Isso é realmente tudo o que você precisa beber.
And he added that his bank would need to	E acrescenta que o seu banco deverá
They would need to supplement their father's income somehow.	Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.
We need more science and not less. And we need good science.	Precisamos de mais ciência e não de menos. E precisamos de boa ciência.
You need not run the risk.	Você precisa correr o risco.
I do not need money now.	Eu não preciso de dinheiro agora.
She does not need to work.	Ela não precisa trabalhar.
I'm not going to need that.	Eu não vou precisar disso.
national currencies and to offer exact amounts when paying , if possible , so that retailers would not need large amounts of small change .	a finalidade de encorajar as pessoas a , por exemplo , minimizarem a detenção de numerário nas anteriores moedas nacionais e , na medida do possível , a fornecerem quantias exactas no pagamento das suas aquisições para que os retalhistas não necessitassem de ter quantidades enormes de dinheiro trocado .
I think he would have said, I don't need this.	Eu acho que teria dito Eu não preciso disso.
Where would you say we need to be the smartest?	Onde você diria que precisamos ser mais inteligentes?
You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.	Terá de desactivar a opção Emulate3Buttons no seu ficheiro XF86Config.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Nesse caso não haveria qualquer necessidade da existência de escolas de engenharia.
The system would need minimum collaboration with the local community.	O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.	Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
A sphere need not be smooth if it is smooth, it need not be diffeomorphic to the Euclidean sphere.	Uma cunha é a interseção de uma esfera com um diedro cuja aresta contém um diâmetro da esfera.
In fact, she need not have hurried.	Na verdade, ela não precisava ter corrido.
Proscovia does not need too much advice.	Proscovia não precisa de muito conselho.
Brazil does not need another AI 5	O Brasil não precisa de outro AI 5. Humberto Costa ( humbertocostapt) 11 fevereiro 2014
You need not have woken me up.	Não precisava ter me acordado.
I do not need a loan anymore.	Já não necessito do empréstimo.
I do not need anything from you.	Eu não preciso de nada que venha de você.
I do not need anything from you.	Não preciso de nada de você.
You do not need to like everything.	Você não precisa gostar de tudo.
Not all criminals need to be incarcerated.	Nem todos os criminosos precisam ficar encarcerados.
And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it.	E se não fosse por esse processo de logística e suporte, muitas pessoas como essa provavelmente nunca seriam atendidas, e certamente não quando elas mais necessitam.
Would he need the same language as a lawyer, for example?	Ele precisaria da mesma linguagem de um advogado, por exemplo?

Exibir esta página em português