Translation of "heartfelt wish" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Heartfelt - translation : Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His words were heartfelt.
As palavras dele foram sinceras.
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.
Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project.
A heartfelt congratulations to Jon Rawlinson and Seloma Tiro who are partners in this project.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other.
Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro.
To express his heartfelt belief in Arab nationalism, Aflaq coined the term one Arab nation with an eternal message ().
Para expressar sua crença sincera no nacionalismo árabe, Aflaq cunhou o termo uma nação árabe, com uma mensagem eterna ().
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.
Este seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida.
Don't I wish.
Quisera ser.
So, my wish.
Assim, meu desejo.
Make a wish.
Faça um pedido.
What's your wish?
Qual é o teu desejo?
What's your wish?
Qual é o vosso desejo?
Wish me luck.
Deseje me sorte.
Make a wish.
Faça um desejo.
As you wish.
Como quiser.
As you wish.
Como quiseres.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
Usando três iPods como instrumentos de mágica, Marco Tempest narra uma inteligente, inesperada e sincera meditação sobre verdade e mentiras, arte e emoção.
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .
O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família .
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
Since I've Been Loving You is a blues in the key of C minor featuring heartfelt interplay by all four group members.
Since I've Been Loving You é um clássico, o blues original na chave de C menor apresentava a sincera interação por todos os quatro membros do grupo.
And that's my wish.
E este é o meu desejo.
CS That's my wish.
CS Este é o meu desejo.
CA That's his wish!
CA Esse é o desejo dele!
Woman Wish I could.
Eu queria poder ir.
I wish you well.
I wish you well.
I wish I could.
Ah, se eu pudesse.
I wish I could.
Eu queria poder.
I wish I could.
Quem me dera poder.
I wish I could.
Quem dera que eu pudesse.
Please wish me luck.
Por favor, deseje me sorte.
I wish her happiness.
Quero que ela seja feliz.
I wish her happiness.
Eu desejo a ela felicidade.
I wish you luck.
Desejo a você boa sorte.
I wish you'd listen.
Eu gostaria que você escutasse.
I wish you'd listen.
Gostaria que você escutasse.
I wish you success.
Desejo te sucesso.
I wish you success.
Desejo sucesso a você.
We wish you luck.
Desejamos lhe sorte.
I wish I knew.
Desejava ter sabido.
I wish to learn.
Eu desejo aprender.
What's your third wish?
Qual é o seu terceiro desejo?
I wish them luck.
Desejo lhes sorte.

 

Related searches : Heartfelt Thanks - Heartfelt Gratitude - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Appreciation - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service - Heartfelt Hug