Translation of "heightened demand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Elevada Apurado Aumentada Aguçados Elevados

Examples (External sources, not reviewed)

The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions .	A forte procura interna , que constituiu a principal força motriz do ciclo passado nos Estados Unidos , evoluiu à custa de um aumento da acumulação de dívida , a nível quer das famílias quer nacional .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes was accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .	Numa conjuntura de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma pronunciada redução da procura interna na área do euro .
In a climate of heightened uncertainty , a severe fall in world trade volumes has been accompanied by a pronounced decline in domestic demand in the euro area .	Num clima de incerteza acrescida , a grave queda dos volumes do comércio mundial foi acompanhada por uma descida pronunciada da procura interna na área do euro .
The earlier price hikes resulted from a combination of several factors , including robust world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened tension in the Middle East .	As anteriores subidas dos preços resultaram de uma combinação de diversos factores , incluindo a procura mundial robusta , existências limitadas de petróleo bruto e de produtos refinados e o agravamento das tensões no Médio Oriente .
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life.	Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas.
At the same time , recent data have heightened the uncertainties surrounding the short term evolution of domestic demand , and persistently high oil prices and global imbalances may pose downside risks to the projections for economic growth .	Ao mesmo tempo , dados recentes vieram intensificar as incertezas em torno da evolução no curto prazo da procura interna , e os preços do petróleo persistentemente elevados e os desequilíbrios a nível mundial poderão colocar riscos descendentes no que respeita às projecções para o crescimento económico .
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .	A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
It is a problem that has been heightened with some press statements.	Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.
However , largely as a result of persistently high and volatile oil prices , that assessment became somewhat more pessimistic in the second quarter of 2005 , as heightened uncertainties with regard to the short term evolution of domestic demand were identified .	BCE Relatório Anual 2005
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound .	Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom .
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.	Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos .
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.	Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United	Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) .
Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host.	Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião.
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
And thirdly, public demand.	E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
It's risk and demand.	É o risco e a demanda.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.	EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
I demand an explanation.	Exijo uma explicação.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
During those historical episodes , actual inflation rose considerably in both economies , triggering heightened inflation expectations among investors .	Durante estes episódios históricos , a inflação verificada aumentou consideravelmente em ambas as economias , dando origem a maiores expectativas de inflação entre os investidores .
These shifts were seen as a response by investors to heightened financial market uncertainty and were therefore	Estes ajustamentos foram vistos como uma reacção dos investidores à maior incerteza dos mercados financeiros e , por conseguinte , o Conselho do BCE considerou a como tendo apenas um efeito BCE Relatório Anual 2001
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .	Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.	A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.	A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.	Jacqueline Novogratz aplaude o aumento do interesse mundial na África e na pobreza, mas discute com persuasāo por uma nova abordagem.
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .	Além disso , as tensões geopolíticas aumentaram na segunda metade de 2002 , conduzindo a uma subida acentuada dos preços do petróleo .

Exibir esta página em português