Translation of "heightened sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sense - translation :

Keywords : Elevada Apurado Aumentada Aguçados Elevados Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.	Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo.
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?	Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
Its undeniable economic success albeit closely tied to that of the global economy stands in stark contrast to the heightened sense of crisis and insecurity that hovers in the background.	O seu inegável sucesso económico embora estreitamente ligado ao da economia global contrasta claramente com os sentimentos intensos de crise e insegurança que pairam no fundo.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
And this is heightened by a couple of particular experiences.	E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life.	Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas.
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .	A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
In an effort to enhance popular support for the party, the LDP presidential campaign took advantage of a heightened sense of crisis centered on Japan s territorial disputes with Russia, South Korea, and, most recently and alarmingly, China.	Num esforço para aumentar o apoio popular no partido, a campanha presidencial do PLD aproveitou se de um aumento da sensação de crise, centrada nas disputas territoriais do Japão com a Rússia, com a Coreia do Sul e, mais recentemente e de forma alarmante, com a China.
It is a problem that has been heightened with some press statements.	Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound .	Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom .
Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.	Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .	A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos .
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.	Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United	Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) .
Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host.	Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião.
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
During those historical episodes , actual inflation rose considerably in both economies , triggering heightened inflation expectations among investors .	Durante estes episódios históricos , a inflação verificada aumentou consideravelmente em ambas as economias , dando origem a maiores expectativas de inflação entre os investidores .
These shifts were seen as a response by investors to heightened financial market uncertainty and were therefore	Estes ajustamentos foram vistos como uma reacção dos investidores à maior incerteza dos mercados financeiros e , por conseguinte , o Conselho do BCE considerou a como tendo apenas um efeito BCE Relatório Anual 2001
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .	Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.	A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.	A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.	Não faz sentido.
Do they make sense?	Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
Does this make sense?	Isto faz sentido?
This doesn't make sense.	Isto não faz sentido.
That doesn't make sense.	Isso não faz sentido.

Exibir esta página em português