Translation of "heightened interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.
Jacqueline Novogratz aplaude o aumento do interesse mundial na África e na pobreza, mas discute com persuasāo por uma nova abordagem.
Superpowers jockeyed for political supremacy, and the IOC wanted to take advantage of this heightened interest via the broadcast medium.
Superpotências disputavam a supremacia política, e o COI queria aproveitar este aumento no interesse através de um meio de transmissão.
With due consideration of the heightened level of uncertainty , the Governing Council therefore left the key ECB interest rates unchanged in the second half of the year .
Tendo em devida consideração o nível acrescido de incerteza , o Conselho do BCE manteve , por isso , inalteradas as taxas de juro directoras do BCE na segunda metade do ano .
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.
O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
E isso é evidenciado por duas experiências em particular.
This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life.
Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas.
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.
O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
It is a problem that has been heightened with some press statements.
Trata se de um problema que tem tido um peso maior devido a declarações na mídia.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.
Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound .
Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom .
Towards the end of the autumn of 1998 financial market expectations of cuts in the key central bank interest rates in both the United States and the euro area countries heightened . The subsequent cuts in interest rates in these economies also facilitated further declines in long term bond yields .
euro tem sido o desaparecimento gradual dos prémios de risco cambial , que facilitou a convergência das taxas de juro de longo prazo reais para os níveis registados nos países com as taxas de rendibilidade mais baixas .
Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities.
Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades.
The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty .
A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos .
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.
Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United
Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) .
Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host.
Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião.
During those historical episodes , actual inflation rose considerably in both economies , triggering heightened inflation expectations among investors .
Durante estes episódios históricos , a inflação verificada aumentou consideravelmente em ambas as economias , dando origem a maiores expectativas de inflação entre os investidores .
These shifts were seen as a response by investors to heightened financial market uncertainty and were therefore
Estes ajustamentos foram vistos como uma reacção dos investidores à maior incerteza dos mercados financeiros e , por conseguinte , o Conselho do BCE considerou a como tendo apenas um efeito BCE Relatório Anual 2001
The Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
Está a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.
A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.
The tension was heightened by news of the Irish rebellion, coupled with inaccurate rumours of Charles's complicity.
A tensão aumentou pelas notícias da rebelião irlandesa junto com rumores incorretos da cumplicidade de Carlos.
Furthermore , geopolitical tensions heightened in the second half of 2002 , leading to a sharp increase in oil prices .
Além disso , as tensões geopolíticas aumentaram na segunda metade de 2002 , conduzindo a uma subida acentuada dos preços do petróleo .
Interest expense Net interest income
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo.
Against this background , the Governing Council is monitoring very closely all developments . It is in a state of heightened alertness .
Neste contexto , o Conselho do BCE está a acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos e encontra se em estado de alerta elevado .
concerns by means of adjusting the proposed directives to limit pro cyclical effects . Indeed , EU supervisory authorities have a common interest in considering appropriate ways to reduce the risk of heightened pro cyclicality , since macroeconomic conditions are gradually becoming more closely interwoven , particularly in the euro area .
Consequentemente , o BCE encorajaria um acompanhamento regular ex post , que tomasse também em consideração as implicações estruturais e a distribuição dos riscos .
Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets .
Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros verificaram se recomposições de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos .
The financial market turbulence , which originated from increased delinquency and foreclosure rates for US sub prime mortgages , heightened in the summer .
A turbulência nos mercados financeiros , que teve origem no aumento das taxas de incumprimento e de execução das hipotecas sub prime nos Estados Unidos , agravou se no Verão .
Indeed , previous episodes of heightened financial market uncertainty have been associated with large portfolio shifts into safe and liquid monetary assets .
Com efeito , associadas a anteriores episódios de maior incerteza nos mercados financeiros observaram se alterações de carteira consideráveis a favor de activos monetários seguros e líquidos .
Sound fiscal policies will also make an important contribution to maintaining confidence at a time of heightened uncertainty in financial markets .
Políticas orçamentais sólidas constituirão também um contributo importante para a manutenção da confiança neste momento de incerteza acrescida nos mercados financeiros .
Suspicions of censorship are heightened because Bhutanomics is only inaccessible on Druknet, the main ISP operated by state owned Bhutan Telecom.
Suspeitas de censura são ainda maiores uma vez que Bhutanomics só está inacessível pela Druknet, o principal fornecedor de acesso à internet, operado pela estatal Bhutan Telecom.
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?
Podemos redefinir nosso relacionamento com o mundo cheio de tecnologia a fim de ter o elevado senso de autoconsciência que buscamos?
However , given the financial market volatility and the reappraisal of risk seen in recent weeks , this assessment is surrounded by heightened uncertainty .
No entanto , considerando a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos verificadas nas últimas semanas , esta avaliação reveste se de incerteza acrescida .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices
Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms.
Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Assim, pudemos observar o mesmo cérebro, enquanto estava naquele estado de enlevo e quando estava num estado de descanso.
Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments .
A acrescida volatilidade financeira pode influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda e , desse modo , tornar mais difícil determinar as tendências subjacentes da evolução monetária .
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
It is worth noting that cross border investment in money market instruments surged , possibly owing to heightened uncertainty in the global corporate sector .
O PIB real da Argentina registou uma contracção de dois dígitos no meio de significativas restrições aos fluxos financeiros , que pesaram fortemente sobre a procura interna .
Prime Minister Nehru of India voiced the heightened international concern in 1954, when he proposed the elimination of all nuclear test explosions worldwide.
O Primeiro Ministro Nehru da Índia deu voz à crescente preocupação internacional em 1954, quando propôs a eliminação de todos os testes nucleares a nível mundial.
Yet there are reasons to fear that there will be such a decline slower growth means fewer competitive pressures for heightened efficiency diminished risk tolerance means a lower appetite for innovation and experimentation and nominal interest rates pinned at the zero lower bound means that society s savings cannot be used effectively.
No entanto, há razões para temer que este abrandamento possa vir a verificar se crescimento mais lento significa menor pressão competitiva por uma maior eficácia redução da tolerância face ao risco significa menor vontade de inovar e de experimentar e taxas de juros nominais fixadas no limite inferior zero significam que as poupanças das sociedades não poderão ser utilizadas de forma eficaz.
Accrued interest
Juro corrido

 

Related searches : Heightened Sense - Heightened Awareness - Heightened Risk - Heightened Activity - Heightened Anxiety - Heightened Reality - Heightened Demand - Heightened Volatility - Heightened Focus - Heightened Concerns - Heightened Level - Heightened Sensitivity - Heightened Competition - Heightened Emotions