Translation of "held a hearing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera .
1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo .
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.
Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.
A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro.
The next hearing will be held by the courts on March 1.
A próxima audiência ocorrerá no dia 1 de março.
At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities.
Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
Are you hearing what I'm hearing?
Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
You're hearing a person's life.
Você está ouvindo a vida de uma pessoa.
I am hearing a voice.
Estou ouvindo uma voz.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.
Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
I think I need a hearing aid.
Acho que eu preciso de um aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.
Eu acho que preciso de um aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.
Eu acho que preciso de aparelho auditivo.
I think I need a hearing aid.
Acho que preciso de aparelho auditivo.
Likewise for hearing.
Também com a audição.
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.
Nathan Myhrvold O que ouvimos é a batida das asas do mosquito.
They face a court hearing on June 15.
Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho.
Other species have a different range of hearing.
Outras espécies têm diferentes níveis de audição.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.
Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
You are hearing things.
Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.
Tom está ouvindo algo.
I've been hearing a lot stuff about Xingu Vivo.
Tenho ouvido muita coisa em relação ao Xingu Vivo.
I get a headache just hearing the name Tom.
Fico com dor de cabeça só de ouvir o nome Tom .
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
É um problema auditivo ou físico?
In April 1982, the Consumer Protection and Toxic Materials Committee of the California State Assembly held a hearing on backward masking in popular music, during which Stairway to Heaven was played backward.
Em abril de 1982, o Comitê de Defesa do Consumidor e de materiais tóxicos da Assembleia do Estado da Califórnia realizou uma audiência sobre mensagens tocadas ao contrário na música popular, durante o qual Stairway to Heaven foi tocado para trás.
Horses' hearing is very important.
A audição dos cavalos é muito importante,
Tom got his hearing tested.
Tom teve a audição examinada.
Sami kept hearing those voices.
O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.
Moreover , ECB experts participated in the following meetings held at the European Parliament hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System ( 6 March )
Além disso , técnicos do BCE participaram nas seguintes reuniões realizadas no Parlamento Europeu audição do Comité Temporário do Parlamento Europeu sobre o Sistema de Intercepção ECHELON ( 6 de Março ) 1
It damaged my hearing permanently, and today I've still got a hearing problem because of the sheer volume throughout the last year of Cream.
Ele causou danos permanentes à minha audição e hoje eu ainda tenho problemas de audição por causa do volume que por todo aquele ano no Cream.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.
CL Não estou sugerindo que o gato está ouvindo o trompete como nós estamos.
Indeed, Snowden s leaks also revealed that National Intelligence Director James Clapper misled the US Congress about the NSA s surveillance practices in his testimony at a hearing held in March by the Senate Intelligence Committee.
Na verdade, as informações divulgadas por Snowden também revelaram que o Director dos Serviços de Informações Nacionais, James Clapper, enganou o Congresso dos EUA relativamente às práticas de vigilância da NSA, quando prestou depoimento numa audiência conduzida, em Março, pela Comissão de Serviços de Informações do Senado.
How many birds am I hearing?
Quantos pássaros ouço?
Woody What? Am I hearing correctly?
Woody O quê? Estou ouvindo direito?
You'll be hearing from us soon.
Tu logo terás notícias nossas.
She is handicapped by poor hearing.
Ela tem deficiência auditiva.
I can't believe what I'm hearing.
Não posso acreditar no que estou ouvindo.
I can't believe I'm hearing this.
Não acredito que estou ouvindo isto.
I don't believe what I'm hearing.
Não acredito no que estou ouvindo.
I always enjoy hearing you sing.
Eu sempre gosto de ouvir você cantar.
Neighbors reported hearing the children scream.
Os vizinhos informaram ter ouvido as crianças gritarem.

 

Related searches : Hearing Was Held - A Hearing - Hearing(a) - Held A - A Court Hearing - Request A Hearing - Give A Hearing - Hold A Hearing - Attend A Hearing - Schedule A Hearing - Conduct A Hearing - Get A Hearing - Hearing A Case