Translation of "held for trading financial assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trading safe assets for cheap merchandise was the best of all worlds. | Trocar activos seguros por mercadoria barata era o melhor de todos os mundos. |
| New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . | Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Article 37 Admission of financial instruments to trading | ( b ) ( c ) |
| Other financial assets | Responsabilidades para com residentes e não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Other assets financial | Outros activos financeiros |
| Other financial assets | Outros activos financeiros |
| Other financial assets | Outros activos fi nanceiros |
| Other financial assets | Outros acti vos financei ros |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . |
| demand the suspension of trading in a financial instrument | ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro |
| Non financial assets ( a ) | Activos não financeiros ( a ) |
| Other financial assets 11.4 . | Outros activos financeiros 11.4 . |
| Other financial assets 6.5 | com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower . |
| 11.3 Other financial assets | 11.3 Outros activos finan ceiros |
| 11.3 Other financial assets | 11.3 Outros activos financeiros |
| Net assets ( 4 ) financial | Activos financeiros líquidos ( 4 ) |
| Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN . | Quadro 26 Contas de património dos activos não financeiros Divisão Código AN . |
| Foreign reserve assets held by national central banks | Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais |
| In 2000, the International Monetary Fund calculated based on Bank for International Settlements data that for selected offshore financial centres, on balance sheet cross border assets held in offshore financial centres reached a level of 4.6 trillion at the end of June 1999 (about 50 percent of total cross border assets). | Em 2000, o Fundo Monetário Internacional calculado com base no Banco de dados da classificação Internacional para centros financeiros offshore selecionados, no balanço das realizações de ativos transfronteiriças dos centros financeiros offshore, atingiu um nível de US 4,6 trilhões de dólares no final de junho de 1999 (cerca de 50 por cento do total de ativos transfronteiriços). |
| Such adjustments may stem from , inter alia , changes in the amount of financial assets held by the government , revaluations or statistical adjustments . | Além disso , em relação às decisões de particular importância , o Conselho da UE reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo . |
| Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . | Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações sobre activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operações em activos financeiros 2A . |
| Net financial assets ( 4 ) EN | Activos financeiros líquidos ( 4 ) |
| demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements | ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis . |
| This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links . | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
| ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets | Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros |
| measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure | A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada |
| VII Financial Trading , payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems for financial instruments Regulated markets Justification See paragraph 2.1 of the opinion | VII . Financeiro Negociação e infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários instrumentos financeiros . |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | o tratamento das titularizações sintéticas , caso não seja abrangido por outras políticas contabilísticas o modo como são avaliados os activos que aguardam titularização e se são registados fora da carteira de negociação ou na carteira de negociação das instituições de crédito |
| The ECB proposes broader wording to cover trading , payment , clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments . | O BCE propõe uma formulação mais lata , de modo a abranger a negociação e as infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação relativas aos instrumentos financeiros . |
| Eligible assets actually held by credit institutions accounted for approximately one third of this total amount . | Os activos elegíveis efectivamente detidos por instituições de crédito representavam aproximadamente um terço deste montante . |
| Debt held by other financial institutions 3A . | Dívida detida por outras instituições financeiras 3A . |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações sobre outros activos financeiros 2A . |
| Other financial intermediaries 11 Other assets | Outros intermediários financeiros |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operações noutros activos financeiros 2A . |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . |
Related searches : Held-for-trading Financial Assets - Trading Financial Assets - Held For Trading - Assets Held - Trading Assets - Financial Assets - Assets Are Held - Assets Held With - Assets Held Offshore - Non-trading Assets - Trading Account Assets - Trading Portfolio Assets - Total Trading Assets - Other Trading Assets - Financial Accounts Held
