Translation of "held him back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

She held him tightly.
Ela o segurou firme.
The police held him in custody.
A polícia o manteve sob custódia.
I held him by the collar.
Eu o segurei pela coleira.
I demanded him back.
Eu exigi que ele voltasse.
I'll get him back.
Eu vou buscá lo.
I'll get him back.
Eu vou trazê lo de volta.
I held the door open for him.
Eu mantive a porta aberta para ele.
The doctor called him back.
O médico o chamou de volta.
Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule.
Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula.
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.
Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.
But now Romney wants him back.
Mas agora Romney quere o de volta.
She stabbed him in the back.
Ela o apunhalou pelas costas.
Tell Tom I'll call him back.
Diz ao Tom que eu ligo lhe de volta.
Would you please call him back later?
Você poderia voltar a chamá lo mais tarde?
They laugh at him behind his back.
Riem dele pelas costas.
I'll tell him when he comes back.
Eu direi a ele quando ele voltar.
I told him not to come back.
Eu lhe disse para não voltar.
I told him not to come back.
Eu disse a ele para não voltar.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got.
Ela nunca perdoou a infidelidade dele e lembrava o disso em cada oportunidade que tivesse.
I will see him after I get back.
Vou ter com ele depois que eu volte.
Did you take him back to your apartment?
Você o levou de volta a seu apartamento?
His students speak bad about him behind his back.
Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
The doctor advised him to cut back on drinking.
O doutor o aconselhou a beber menos.
The doctor advised him to cut back on drinking.
O doutor o aconselhou a parar de beber.
She'll tell him about it when she comes back.
Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
Tom loved Mary, but she didn't love him back.
Tom amava Mary, mas ela não correspondia.
I was so pissed off I cursed back at him.
Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele.
So I brought him back to in a way life.
Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida.
I must give back the book to him by tomorrow.
Eu devo devolver o livro para ele amanhã.
She was advised by him to come back at once.
Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.
She was ready to give him back all his money.
Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.
Maria decided to never come back to see him again.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê lo.
There is nothing we can do to bring him back.
Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele.
His statue was held there on an altar dedicated to him and Apollo together.
Seu culto ali era realizado em um altar consagrado conjuntamente a Apolo.
Only one road event was held, a race from Athens to Marathon and back (87 kilometres).
Somente uma prova de estrada foi realizada, uma corrida entre Atenas e Maratona de ida e volta (totalizando 87 quilômetros).
Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him.
O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele.
This adopted child had hurt her, and so she hurt him back.
Esta criança adotada a magoou, então ela o magoou de volta.
Shall I have him call you when he gets back? Yes, please.
Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor.
He gave me money, but I gave it back to him immediately.
Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente lho restituí.
He gave me money, but I gave it back to him immediately.
Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente o devolvi a ele.
The forewings may be held roofwise over the body (typical of Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha), or held flat on the back, with the ends overlapping (typical of Heteroptera).
As asas dianteiras podem dobrar se como se fossem um telhado sobre o corpo (típico dos Sternorrhyncha e Auchenorrhyncha), ou mantidas planas sobre o dorso, com os extremos sobrepostos (típico dos Heteroptera).
He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king .
Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa.
The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active.
A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo.

 

Related searches : Held Back - Held By Him - Was Held Back - Being Held Back - Held Me Back - Are Held Back - We Held Back - Welcome Him Back - Hold Him Back - Take Him Back - Get Him Back - Call Him Back - Bring Him Back - Pay Him Back