Translation of "hold him back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Hold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold back.
Não olhe para trás.
Don't hold back.
Não olhes para trás.
We hold ourselves back.
Nós nos contemos.
No one will hold us back.
Ninguém vai nos atrasar.
Jackson fought to hold back his tears.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
Have him hold your wrist so I can ...
Faça ele segurar seu punho para que eu...
I demanded him back.
Eu exigi que ele voltasse.
I'll get him back.
Eu vou buscá lo.
I'll get him back.
Eu vou trazê lo de volta.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
Eles também beijam, dão as mãos, dão tapinhas nas costas uns dos outros.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
We are going to hold a farewell party for him.
Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
The doctor called him back.
O médico o chamou de volta.
Dionysus got him drunk and took him back to Olympus on the back of a mule.
Dionísio o embebedou e levou o de volta para o Olimpo no lombo de uma mula.
But now Romney wants him back.
Mas agora Romney quere o de volta.
She stabbed him in the back.
Ela o apunhalou pelas costas.
Tell Tom I'll call him back.
Diz ao Tom que eu ligo lhe de volta.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.
Então, eu vou guardar um pouco do meu veneno para as más interpretações astronômicas.
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.
A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada.
Would you please call him back later?
Você poderia voltar a chamá lo mais tarde?
They laugh at him behind his back.
Riem dele pelas costas.
I'll tell him when he comes back.
Eu direi a ele quando ele voltar.
I told him not to come back.
Eu lhe disse para não voltar.
I told him not to come back.
Eu disse a ele para não voltar.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.
Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
I will see him after I get back.
Vou ter com ele depois que eu volte.
Did you take him back to your apartment?
Você o levou de volta a seu apartamento?
It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.
Pode mesmo vir a ser necessário que outros países Muçulmanos lhe lembrem a promessa que fez.
His students speak bad about him behind his back.
Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
The doctor advised him to cut back on drinking.
O doutor o aconselhou a beber menos.
The doctor advised him to cut back on drinking.
O doutor o aconselhou a parar de beber.
She'll tell him about it when she comes back.
Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
Tom loved Mary, but she didn't love him back.
Tom amava Mary, mas ela não correspondia.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele.
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
Eu queria matá lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática.
I was so pissed off I cursed back at him.
Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele.
So I brought him back to in a way life.
Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida.
I must give back the book to him by tomorrow.
Eu devo devolver o livro para ele amanhã.
She was advised by him to come back at once.
Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.
She was ready to give him back all his money.
Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.
Maria decided to never come back to see him again.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê lo.
There is nothing we can do to bring him back.
Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele.

 

Related searches : Hold Back - Hold Him Down - Hold Him Up - Hold Against Him - Hold Of Him - Hold Her Back - Hold Nothing Back - Hold Sth Back - Hold Back Information - Never Hold Back - Hold Back From - Hold Me Back - Hold It Back - Hold You Back